اللغات الأجنبية

[نور العقل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،من حق كل أمة الإفتخار بلغتها وتراث تلك اللغة ،لكن الأمم التي تبني مستقبلها من خلال حاضرها انطلاقا من ماضيها ،تعتمد خطة التاريخ مانصنعه نحن اليوم ،فغدا هو أمس مابعد الغد،والعام القادم هو العام السابق بالنسبة للعام الذي بعده، قضية اللغات الأجنبية في الجزائر والصراع النمطي بين التوجه الفرنسي والتوجه الشرقي ،في تصوري هذا الصراع يفتت الأمة الجزائرية ويفكك كيانها فبدلا من انشاء عداوة مفتعلة--لكنها خطيرة- بين أفراد المجتمع علينا البحث عن مقومات مشتركة وجوهرية ،وأهم رابط يمكن أن يجمع الجزائريين -قبل فوات الأون -هو الوطن الواحد،فليس مهما تعلم اللغة الفرنسية والإنجليزية والألمانية حتى في المراحل الإبتدائية ،الى جانب لغتي الأم العربية والأمازيغية ،لكن المهم مضامين النصوص التي نقدمها في المدرسة ،هل هي مضامين وطنية تحمل قيم المجتمع ،تعمل على صيانة وحدته وتحضره ؟أم نصوص تحمل أمراض المجتمعات الأصلية ،فالنص الذي قدم حق الشاب في شرب الخمر فقط بعد سن الرشد يختلف عن نص يتكلم عن الإحسان الى الوالدين ،وباللغة الفرنسية أو الإنجليزية،إذن بدلا من الأخذ والرد حول مكانة اللغات الأجنبية في مدرستنا ---التي يجب تشجيعها --لنركز على مضامين تلك اللغات ؟؟؟؟

[نور العقل]

هل نعرف ماهي المواد الرئيسية التي يجب اتقانها من طرف ابنائنا وبناتنا منذ الصغر ؟هي الرياضيات واللغات ،من أراد أن يكون ابناءه وبناته من المتفوقين ،ومن أن اراد هو أن يكون من الممتازين في الدراسة عليه الإهتمام بالرياضيات التي تروض العقل حتى يكون تفكيره منطقي سلس ،واللغات بداية من لغة الأم الى لغة الوطن الرسمية نهاية باللغات الأجنبية حسب أهميتها الثقافية ,وفي الجزائر الفرنسية قبل الإنجليزية بسبب تاريخي وواقعي فالكتابات في الجزائر اما باللغة العربية أو الفرنسية ،ونادرا نجد صفحات جرائد باللغة الإنجليزية مع أنها اللغة العالمية العلمية التقنية التواصلية ،فاللغة هي منتوج حضاري ،لكنها مجموعة قوالب تقنية يمكن استخدامها لنشر أي منتوج حضاري آخر ،والكتاب الكبار باللغة الفرنسية من شمال افريقيا الفرق بينهم ليس في لغة الكتابة بل في مضمون الكتابة,,,أي بدلا من الدخول في معركة لغة المستعمر نكون أذكى نستخدم تلك اللغة بإتقان لنشر فكرنا قيمنا بعدنا التاريخي الخاص اشعاعاتنا الثقافية ,,,,ولانننسى من الذين خدموا اللغة العربية مسيحيين ،ومن الذين أسهموا في نشر القيم الإنحلالية كتاب باللغة العربية ,,,,لفهم أن اللغة أداة لك الكفاءة لإستخدامها كما تشاء .

[ـ ابو احمد عبدالله ـ]

ينبغي اعطاء الاهمية للغة الانجليزية لانها اللغة الحية
واتركونا من اللغة الفرنسية التي صارت لغة التخلف والانحطاط حتى في عقر دارها
والمستقبل للغة العربية شاء الجهلاء ام ابوا

[ابراهيم داود]

النقاش حول تغيير الفرنسية بالانجليزية مجرد نقاش ديماغوجي تافه..... الاهم ان نساهم في انتاج المعرفة بمختلف فروعها لاننا غائبون عن الواقع ونعيش خارج زماننا تطوير اللغة العربية يتطلب تطوير مساهماتنا المعرفية والعلمية..... لكن ما دام انتاجنا صفرا فالافضل ان تتعلموا الفرنسية لتحصلوا بعض المعارف وشيء رائع لو استطعتم تعلم الانجليزية..... اما أحاديوا اللغة الذين لا يستطيعون حتى تركيب جملة لا بالفرنسية ولا بالانجليزية التي يتشدقون بالدفاع عنها الافضل لهم ان يصمتوا

[Nariz]

طبعا الانجليزية هي لغة العصر والتطور اما الفرنسية لغة ميتة لاتصلح لدراسة حتى الفرنسيين نفسم مذكرة تخرجهم يعملوها با الانجليزية والغريب انو الجزائريين يخدموها با الفرنسية الكثير منهم ومن المسؤولين يعشقون فرنسا اكثر من الفرنسيين نفسهم

[نور العقل]

[SIZE="6"]التعدد اللغوي عامل قوة حضارية ،والدخول في الصراع بين ايهما أولى في الجزائر تضييع للوقت ،كلاهما مع غيرهما من اللغات وسائل تفتح افاق الحضارة ،لايمكن تجاوز التاريخ الفرنسي بقرار ارتجالي بل بتكوين تدريجي ،أتصور أن القضية ليست في كفاءات اللغات بذاتها بل في مدى الإبداع بتلك اللغات ،نقل اللغة الإنجليزية الى الإبتدائي ممكنا ولو مبادئ أولية مع بقاء الفرنسية ،لكن المضامين هي التي تجعل أي لغة فعالة طاقة محركة أو انفعالية وطاقة محبطة،العربية مع الأمازيغية من الهوية الوطنية لكن قيمتهما في المضامين وطرق تدريسها ،التي يجب تطبيق مايناسب العقل المعاصر ،فالعربية لاتساوي لغة قريش والأمازيغية لاتساوي لغة الكاهنة
دون أي حكم على الأشخاص ومواقفهم.[/SIZEشكرا لكم الإخوة الكرام المحترمين :
]ـ ابو احمد عبدالله ـابراهيم داودNariz لكل حقيقته

[نور العقل]

[SIZE="6"]التعدد اللغوي عامل قوة حضارية ،والدخول في الصراع بين ايهما أولى في الجزائر تضييع للوقت ،كلاهما مع غيرهما من اللغات وسائل تفتح افاق الحضارة ،لايمكن تجاوز التاريخ الفرنسي بقرار ارتجالي بل بتكوين تدريجي ،أتصور أن القضية ليست في كفاءات اللغات بذاتها بل في مدى الإبداع بتلك اللغات ،نقل اللغة الإنجليزية الى الإبتدائي ممكنا ولو مبادئ أولية مع بقاء الفرنسية ،لكن المضامين هي التي تجعل أي لغة فعالة طاقة محركة أو انفعالية وطاقة محبطة،العربية مع الأمازيغية من الهوية الوطنية لكن قيمتهما في المضامين وطرق تدريسها ،التي يجب تطبيق مايناسب العقل المعاصر ،فالعربية لاتساوي لغة قريش والأمازيغية لاتساوي لغة الكاهنة
دون أي حكم على الأشخاص ومواقفهم.[/SIZEشكرا لكم الإخوة الكرام المحترمين :
]ـ ابو احمد عبدالله ـابراهيم داودNariz لكل حقيقته

[ahmed bara]

لم نعد نستطيع الرد ........فقط نسأل ونناقش، الى أين سيصير حالنا ونحن اصحاب قرار في زماننا، سنحتفظ بإجاباتنا لأنفسنا حتى يمضي زماننا ونجيب بها اولادنا و أحفادنا،...........يومها يكون الرد سهلا لأن الاجابة لا تعنينا،..........لكن ماذا لو أطال الله أعمارنا و سألنا أحفادنا ........

جدي لماذا مات جدك ليطرد فرنسا من ديارنا ؟؟.........
جدي لماذا نكلم الفرنسي بالفرنسية في فرنسا، ونكلمه بالفرنسية في وطننا؟؟؟,,,,,,,
جدي لماذا كُتُب الاتراك بالتركية والصينيين بالصينية و ,,,,,,,,,,كتب من ليس لهم وطن بالعبرية وكتب الفرنسيين بالفرنسية، وكتب وطننا بالفرنسية؟؟؟

ماذا ستكون اجاباتنا؟؟؟ هل نقتل هويتنا ام هي سلاحنا؟؟؟

أرجو منكم اجابة عميقة عمق جراحنا.......

أما فكري داخل اجابتي فيخبرني أن سلاحي ما أحمل و ليس ما أبحث......

سنحارب فكر فرنسا الاستعماري بلغتنا الفرنسية ......

سنحارب بما نملك حتى نتحصل على ما لا نملك........انجليزية كانت او المانية او غيرها.......

فقط لا تمجد فرنسا برفع علمها على سيارتك او محلك او جدارك......

اعلم ان تمجيدها باي طريقة كانت له تفسير وحيد هو تحقير الجزائر......

سنحمي حدودنا بالعربية.....ونحارب الخونة بالفرنسية.......

اللهم اجعل الجزائر قوية عزيزة واحفظها من كل شر.

[نور العقل]

ahmed bara

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المشكلة ليست في ماذانقول للجيل اللاحق ؟؟؟بل كيف نصنع الجيل اللاحق سيدا على حاضره ومستقبله ،وأتـفق معك تماما في أن علم فرنسا أو تمجيدها أو الرفع من شأنها هو تعبير عن خيانة مباشرة للوطن الذي لم يكن مجرد أرض بور بل ثمنه دماء أعز الناس في الوطن وهم الشهداء
فقط فرنسا من عناصر قوتها لغتها لنتقنها ونحارب تسلطها بها وذلك باستخدام مضمون جزائري بكل ابعاده،وحماية الجزائر لايكون بسياج العربية فهي مخترقة في مضامينها بل بسياج العلم والإبداع ،اتقان اللغة العربية والأما زيغية واجب على الجميع بداية ثم يكون اتقان اللغات الأجنبية بداية من الفرنسية والإنجليزية وغيرها ....وتعرف كيف تغلغل الغرب في تراثنا عندما أتقن المستشرقون اللغة العربية

[مسامح.]

معظم البحوث العلمية بالأنجليزية فإذا كنت تحضر دكتوراة إنسى الفرنسية

[نور العقل]

الإنجليزية لغة الإبداع حتى عند الفرنسيين ،لاخلاف حول هذا ،فقط العمق الواقعي للمجتمع الجزائري ثقافته العامة الى جانب العربية الأمازيغية توجد الفرنسية ،دون اقصاء اللغة الإنجليزية ،بالنسبة للمشكلة هي التركيز على المضامين التي تحملها اللغة،لكن الدراسات العليا أوسع من لغة واحدة
وهابي شكرا على اطلالتك وتعليقك

[مغترب في وطنه]

...... وأهم رابط يمكن أن يجمع الجزائريين -قبل فوات الأون -هو الوطن الواحد......... أعقب لأقول :

من ملاحظتي لما يدور في العالم منذ تفتحت عيناي، هو
- أن أهم رابط يمكن أن يجمع المجتمعات يجب أن يكون رابط لا يمكن قطعه و الوطن الواحد، و لا أسمح لأحد أن يشكك في وطنيتي لقصر عقله، أقول الوطن الواحد أوهن من أن يكون رابطا متينا و بيانه في مثال العراق، سوريا، السودان، فلسطين، اليمن، ألمانيا، روسيا.....و غيرهم أي أن الجغرافيا كثابت كذب على النفس.

- اللغة ليست ولن تكون أكثر من وسيلة تواصل و لا تجمع و لا تفرق مثلها مثل الوطن- و أغيب الأطراف المشاركة في عملية التواصل للإلمام - .اللغة لها من الأهمية في حدود ما لها. و بيان ذلك في الجزائر، المغرب، تونس، و غيرها من البلدان العربية، أوروبا التي أصبحت أوروبتين و روسيا،....و إبحث يا قارئ في خرائط التاريخ و الحاضر لترى بعينك أن اللغة ليست عامل تفرقة و لا عامل توحيد.

ما أراه فعلا يجمع بين الناس

- العقائد على تنوع بطلانها أو إنفراد حقيقتها، و تبيان ذلك تحرك قلب المسلم لإسلام فرد نكرة منكر في أقصى الأرض. أو مزاحمة الإنقليز للفرنسسيين و الإيطاليين حين حضرت طاولة تقاسم ليبيا من جديد.

بهذا أستخلص أن الرابط الوحيد الذي يمكنه الجمع بين الناس هو الإعتقاد بمعناه اللغوي السليم.


ثم فيما يخص اللغات، قولي ما أقوله لأبنائي : الزيادة في الخير خير يا وليدي، 3 لغات خيرلك من 1 و حتى إذا ما فادتكش ما تضركش.

ثم للتعليق على الأسلوب الذي يقدم به الصراع بين اللغات كأنه صراع وجودي بين الهويات،اللذي أراه ليس إلا تشتيتا للتركيزو يبرهن لي أن الإحتكام لغير العقيدة في تقييم مدي إجتماع الناس مجرد مضيعة للوقت و الموارد. ذلك لأن اللغات يمكن تعلمها في مدة زمنية لا تتجاوز السنة الواحدة منها 9 أشهر تعليم و 3 تدريب -أقول هذا عن علم و تجربة - . و بها يصبح مزدوج أو متعدد الألسن في منأى عن الصراع الوجودي الوهمي المختلق.

----
يهمني رأيكم

[مغترب في وطنه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور العقل

الإنجليزية لغة الإبداع حتى عند الفرنسيين ،لاخلاف حول هذا ،فقط العمق الواقعي للمجتمع الجزائري ثقافته العامة الى جانب العربية الأمازيغية توجد الفرنسية ،دون اقصاء اللغة الإنجليزية ،بالنسبة للمشكلة هي التركيز على المضامين التي تحملها اللغة،لكن الدراسات العليا أوسع من لغة واحدة
وهابي شكرا على اطلالتك وتعليقك

أرى انه من الأدق و الأصح أن نقول الإنقليزية هي لغة القوي - على الأقل في الوقت الراهن -. لأن الإبداع لا يحصر في لغة و لا في مجال.


قولك....فقط العمق الواقعي للمجتمع الجزائري ثقافته العامة الى جانب العربية الأمازيغية توجد الفرنسية .....يصدمني نوعا ما: أنا جزائري الأجداد، النشأة، التربية، و اللسان و بالرغم من أنني متعدد الألسن بما في ذلك اللسان الفرنسي و الإنقليزي غير أن ليس للأمازغية ك لغة و لا للفرنسية أثر يذكر في ثقافتي و جمهور كبير من الجزائريين مثلي. ا



للتبيان ثقافتي أعرفها بالمكاسب التي إرتضيت أن تكون مصدرا لي في تكوين شخصيتي. و جلها قيم تفرق بين الحق و الباطل و ما بينهما من مقبول و ممكن و محتمل و بحسب الأحوال........


----
يهمني رأيكم

[نور العقل]

ليس للأمازغية ك لغة و لا للفرنسية أثر يذكر في ثقافتي و جمهور كبير من الجزائريين مثلي. امغترب في وطنه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تحية لك
الإقصاء الثقافي أخي أنتج الإقصاء الإجتماعي السياسيالذي يؤدي الى اقصاء حضاري وهو أساس الصراع والتناقض المهدم للأمة ،البعد الأمازيغي عميق جدا الى ماقبل العمق العربي ،إن أردت معرفته ماعليك سوى زيارة الجنوب الجزائري خاصة تامنراست ،وجبال الأرواس الى ....والبعد الفرنسي رضينا أم أبينا نسبة من ابداعات الجزائريين الأدبية العلمية هي باللغة الفرنسية الغاء البعدين هو اقصاء لفئة مهمة جدا في مجتمعنا ،كل واحد منا أوبعضنا لانمثل الجزائر الشعب يكون أمة....التعدد والتنوع في البعاد يقوي المجتمع .
واللغة الإنجليزية لغة الإبداع العالمية ،وليست اللغة الوحيدة للإبداع.
وشكرا على تعليقك واحترم موقفك لكنه مجرد رأي نوموقفي مجرد رأي ،أيهما يجمعنا في تجاذب أو يفرقنا وينفرنا

[جنة الفردوسْ]

اخي دراسة اللغات هام جدا دون اهمال اللغة الام.....اولا يجب البدء باصلاح مضامين كتب اللغة العربية ...عموما في اللغات نحن ندرس ثقافة الاخر وليس ثقاتنا لانها لغتهم ولا نستطيع دراسة ثقافتنا وتاريخنا بلغاتهم.....اما بالنسة للكتب اللغة العربية يجب اعادة اصلاحها ووضع بصمة ثقاتنا وتاريخنا