[{ حديث الوجدان }]

Le discours ( style ) direct

الكلام المباشر

Le discours ( style ) indirect

الكلام غير المباشر

الجزء الأول

المــــثــــال :


" Said dit :" j'ai de bonnes notes




سعيد قال : أتحصل ( أو عندي ) على نقاط جيدة .



هــــــنـــــا استعملنا :

النقطـــــتين: les deux points

المزدوجتين" " les deux guillemet

وهاذو ( النقطتين والمزدوجتين ) نسموهم les ponctuations ( والي معناها : علامات الوقف )

الآن ؛ مادام يوجد علامات الوقف هذو ، اعرف أنو هذا الكلام مباشر يعني style direct

Style direct ( الكلام المباشر ) : هو كلام شخص ما ، قمنا بنقله كما هو بدون تغيير .

ملاحظة : يوضع الكلام المباشر بين علامتي تنصيص " ..... "

تسبقهما نقطتان :