منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - هل لديك القدرة على هذا , أيها الأستاذ الجامعي ؟
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-06-04, 10:47   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
EXPERT26
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية EXPERT26
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الكثير يستطيع تقدسم دروسه باللغة العربية ولكن المشكل ليس في ذلك
المشكل أن مختلف الكتب والمجلات والعلوم لاسيما بالنسبة للميادين التقنية تأتي باللغات الأجنبية سواءا فرنسية أو انجليزية وهذا ما يستلزم تقديمها باللغة التي أتت عليها من المفروض حتى لا تفقد قيمتها العلمية

حسب رأيي الشخصي الذي لا ألزم به أحد عوض القيام بالترجمة ومحاولة تقديم الدروس باللغة العربية نقوم بتعلم وتشجيع تعلم اللغات الأجنبية بشكل يسمح لنا الحصول على المعلومة من مصدرها الأصلي بدون تغيير في المعنى مع المحافظة طبعا على اللغة العربية وتشجيع إتقانها










رد مع اقتباس