translate this story plzzz

[nouri.tg]

ذهب رجل إلى الحلاق لكي يحلق له شعر رأسه ويهذب له
لحيته وما أن بدأ الحلاق عمله في حلق رأس هذا الرجل، حتى بدأ بالحديث
معه في
أمور كثيرة . . .إلى
أن بدأ الحديث حول وجود الله . . . قال الحلاق :-"
...أنا
لا أؤمن بوجود الله "
قال الزبون :- " لماذا تقول ذلك ؟ "
قال الحلاق :- حسنا ، مجرد أن تنزل إلى الشارع لتدرك بأن الله غير موجود

قل
لي ، إذا كان الله موجودا هل ترى أناسا مرضى ؟ وإذا كان الله موجودا هل
ترى
هذه الإعداد الغفيرة من الأطفال المشردين ؟ طبعا إذاكان الله موجودا فلن
ترى
مثل هذه
الآلام والمعاناة أنا لا أستطيع أن أتصور كيف يسمح ذلك الإله
الرحيم
مثل هذه الأمور. فكر الزبون للحظات لكنه لم يرد على كلام الحلاق حتى لا
يحتد
النقاش . .وبعد أن انتهى
الحلاق من عمله مع الزبون . . خرج الزبون إلى
الشارع
. فشاهد
رجل طويل شعر الرأس مثل الليف ، طويل اللحية ،
قذر المنظر ،أشعث أغبر ،فرجع الزبون فورا إلى صالون الحلاقة . . . قال

الزبون
للحلاق :- " هل تعلم بأنه لا يوجد حلاق أبدا
قال الحلاق متعجبا:- " كيف تقول ذلك . . أنا هنا وقد حلقت لك الآن "
قال الزبون:- " لو كان هناك حلاقين لما وجدت مثل هذا الرجل قال
الحلاق
" بل
الحلاقين موجودين . .وإنما حدث مثل هذا الذي تراه عندما لايأتي هؤلاء
الناس
لي لكي أحلق لهم " قال الزبون " وهذا بالضبط بالنسبة إلى الله . . .
فالله
موجود ولكن
يحدث ذلك عندما لا يذهب الناس إليه عند حاجتهم . ... .ولذلك
ترى
الآلام والمعاناة في العالم

[jakboy]

حكمة حلوة الزبون افحم الحلاق هههههه

[فاطمة بريكة]

A man went to a barbershop to have his hair cut and styled him
His beard and began his work in the barber shaved the head of this man, until he began to speak
With him in
Many things. . . To
He began to talk about the existence of God. . . Barber said: - "
I ...
Do not believe in the existence of God. "
The customer said: - "Why do you say that?"
He said: - Well, just to go down to the street to realize that God does not exist

Say
Me, if God exists, you see sick people? If God exists, would there
See
These large numbers of displaced children? Of course, you will not God exists Makan
See
Such
Pain and suffering I can not imagine how that God allows
Rahim
Such matters. The customer thought for a moment, but he did not want to talk to the barber does not
Raging
Debate. . And after he had finished
Barber from his work with the customer. . Went out to the
Street
. He saw
Man long hair such as fiber, a long beard,
Scene dirty, dusty and disheveled, returned immediately to the customer's barbershop. . . Said

Customer
The barber: - "Did you know that there is no barber never
Said the barber exclaimed: - "How can you say that .. I was flying here for you now."
The customer said: - "If there were barbers, if any, of what this man said
Barber
"But
Dresser. . But an event like this that you see does not come when these
People
Me to shave them, "said the customer" and this precisely in relation to God. . .
God
Exists, but
This occurs when people go when they need it. ... . Therefore
See
Pain and suffering in the world

[فاطمة بريكة]

التوفيق و ادعيلي لي كونترول سمانة الجاية

[spy4me]

do not depend on google translation, it's not exact
here is my own translation
...............................


A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard sophisticated. Once the hairdresser started to cut the man’s hair, this man started talking about many stuff… until: they engaged in a conversation about God existence… the hairdresser said: “ I don’t believe in the existence of God”. “ why are you saying that?” ,said the costumer. “well, when you just go out to the street, you’ll know that God does not exist”, replied the hairdresser, “ tell me ! if God really existed, would you see ill people? And if God really existed, would you see this big number of homeless children? If God existed you would never see such pain and sufferings, I can’t imagine that God, the merciful, may allow all that to happen if he really exists !” he added.

The customer thought for moments but he didn’t commented on what the hairdresser had said to not make a quarrel with him… after that the customer had his hair cut, he went out to the street, he saw a man with long hair, long beard, bad looking, and dirty clothing… the customer said: “ do you know that there’re no hairdressers in the world ! the hairdresser said –surprisingly - :” how do you say that ! im here and I have just cut your hair !” the customer replied : “ if there were hairdressers, you would never find such man ! “ the hairdressers really exist but what you see is the result of that some people do not come to me to cut their hair”, “ that’s exactly for the God, he does exist but people do not turn to him when they’re in need… for that, you see pains and sufferings in the world”.
.................................

if you find a better translation, take it

[Karim_Rap_4_life]

شكرا على هذا الموضوع الجميل و شكرا على الأخ و الأخت على الترجمة