ماذا تسمي بلهجتك هذه الاشياء؟؟

[saidsaida]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوتي قد تبدو لكم فكرة الموضوع على انها فكرة تخلو من القيمة او الاهمية ولكنني سوف اقول
انها ستثري الثقافة المحلية لكل فرد منا نحن نعيش في وطن به 48ولاية نتحدث اكثر من 10 لهجات ومنها العاصمية*والامازيغية*والشاوية *والشلحية*وهنالك اللهجة الغربية لولايات الغرب
وهناك اللهجة الصحرواية و...و...
لكن اغلبنا لا يتحدث جميع هده اللهجات كما ان اغلبنا لا يفهمها وفي محاولة صغيرة مني اردت ان نتفاعل في الموضوع ونعرف بعضنا عن بعض اسماء اشياء بلهجتنا المختلفة .وهكذا تعلمنا من بعضنا البعض واستفدنا ان شاء الله ..

المنزل=
السيارة=
الشارع=
امي=
ابي=
الملعقة=
الملابس=
المستوصف=
الرجل =
المراة=
*****
المتجر=
الدراهم=
علبة الكبريت=
مكان العمل=
الحافلة=
محطة الحافلات=
محطة القطار=
المكتب =
البريد=
المقهى =
الشاي=
الملعب=
*****
العلم=
الشرطي=
اللص=
العمارة=
كم هو الثمن=
غدا=
على الاقل هاذا مايحضرني الان ويمكنكم اضافة اشياء لاسماء اخرى
لاثراء الموضوع ..
اخيرا اتمنى ان يعجبكم الموضوع ويستقطب تفاعلكم
سلام http://women.bo7.net/images/smilies/rsmeh/50910alsh3er.gif (http://women.bo7.net/girls325606)
يا الله كل واحد يدخل ويتكلم بلهجته هذا رائع:19:

[سلمى_2008]

وعليكم والسلام ورحمة الله وبركاته شكرا على الموضووع بس نصييحة اختي جزااك الله الف خير هنااك قسم خااص باللهجاات وهاادا قسم الحيااة الزوجية لكي لا تختلط الموااضيع فقط
المنزل=دار
الملعقة = مغرف
الملابس=قش
المتجر=حانوت
الدراهم=صواارد
علبة الكبريت=الترشييق
مكان العمل=مفهمتش الخدمة رايح للخدمة هك هه
الحافلة= كيما تحبي ههههه جينااف كار بيييس ههههه
محطة الحافلة = لاسنتيفي
المقهمى=القهوة راني رايح للقهوة نشرب قهوة ههههه
العمارة=باطيمة
كم الثمن =شحال هادا ولا بقدااش هادا
الشاي=التاي
غدا =غدوا
اللص=سرااق
كسكسي=بربوشة

[صاحبة السمو الفكري]

المنزل= انا نقولو الدار بصح كاين للي يقول الخيمة
السيارة=انا نقول الطوموبيل وكاين لي يقول الكروسة
الشارع=الكارطي
امي=ماما
ابي=بابا >>>نقولها مفخمة كيما تع المصاروة
الملعقة=المغرف
الملابس=الكسوة
المستوصف=الكلينيك
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر=الحانوت
الدراهم=الدراهم وكاين للي يقلهم الصواردة
علبة الكبريت=زاليمات
مكان العمل=الخدمة
الحافلة=البيس
محطة الحافلات=لاري ولا ستاسيون
محطة القطار=لاقار
المكتب =البيرو
البريد=البوسطة
المقهى = القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب=السطاد
*****
العلم=الدرابو
الشرطي=البوليسي
اللص=السراق
العمارة=الباطيمة
كم هو الثمن=شحال تدير
غدا=[غدوةCOLOR="Purple"][/COLOR]

[loulou88]

المنزل=دار
السيارة=طوموبيل
الشارع=زقاق
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرف
الملابس=حوايج ولا قش
المستوصف=سونتر
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=صوارد
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=خدمة
الحافلة= كار
محطة الحافلات=لسانتيفي
محطة القطار=لgار
المكتب =بيرو
البريد=لبوست
المقهى =قهوا
الشاي=تاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=درابو
الشرطي=بوليسي
اللص=سراق
العمارة=باطيمة
كم هو الثمن=شحال ولا بقداه
غدا=غدوة

[نورة أسماء]

المنزل= دارنا
السيارة=لوطو
الشارع= حومة
امي=ما
ابي=بويا
الملعقة=مغرف
الملابس= قش
المستوصف=كلينيك
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=خدمة
الحافلة= بوس
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هذي
غدا= غدوة

شكرا حبيبتي على موضوعك تقبلي مروري

[saidsaida]

المنزل= دارنا

السيارة=لوطو
الشارع= حومة
امي=ما
ابي=بويا
الملعقة=مغرف
الملابس= قش
المستوصف=كلينيك
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=خدمة
الحافلة= بوس
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هذي
غدا= غدوة


شكرا حبيبتي على موضوعك تقبلي مروري

شكرا لكم جميعا على المرور:19:

[janino]

افتخر بكل اللهجات لانها من بلدى الحبيب الجزائرررررررررررررررررررر لا يفرقنا اى شىء" محبة وطنها."

[saidsaida]

افتخر بكل اللهجات لانها من بلدى الحبيب الجزائرررررررررررررررررررر لا يفرقنا اى شىء" محبة وطنها."
شكرا على الرد الوافى والكافى :dj_17:

[imed1000]

تفضلي أختاه اللهجة العنابية :

المنزل= الدار
السيارة= طوموبيل
الشارع=الكرتي
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرف
الملابس=القش
المستوصف=لاكراش
الرجل =الراجل
المراة=لمرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=صوارد
علبة الكبريت=باطا زالاميت
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= الترام او البيس
محطة الحافلات=ستاسيون دو بيس
محطة القطار=لا قار
المكتب =البيرو
البريد=لابوست
المقهى = القهوى
الشاي= التاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=العلم
الشرطي=بوليسي
اللص=سراق
العمارة=باطيما
كم هو الثمن= بقداه
غدا=غدوا

[rimana]

المنزل= دارنا
السيارة=طوموبيل
الشارع= حومة
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرفة
الملابس= حوايج
المستوصف=كلينيك
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=خدمة
الحافلة= بوس
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هكدا
غدا= غدوة

[الماسة*ميمي*الزرقاء]

المنزل= الحوش
السيارة=الطاكسي
الشارع= الزقاق
امي= ماما.امي
ابي= بابا .ابي.بايا
الملعقة= غنجاية
الملابس= القش
المستوصف= فارمسي
الرجل = راجل
المراة= مراه
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= لبريكة
مكان العمل= بلاصة الخدمة
الحافلة= الكار

المكتب = البيرو

الشاي= التاي
الملعب=الستاد
*****
العلم= العلم
الشرطي= الشرطي.البوليس
اللص=السراق

كم هو الثمن=بقداش السومة
غدا=غدوا

[جسور المحبة]

المنزل= الدار
السيارة= الكروسة طوموبيل
الشارع= الشارع او الزقاق
امي= ما
ابي= بي
الملعقة= المغرف ولا المقرف
الملابس= لبسة حوايج حوالا
المستوصف= سبيطار
الرجل = الراجل او التراس
المراة= لمرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زالاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= سان تي في
محطة القطار= هذي مزال ما عندناش
المكتب = بيرو
البريد= لابوسط
المقهى = القهوة
الشاي= لاتاي
الملعب= صطاد او تيرا
*****
العلم=العلم
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال قداش
غدا= قدوة او غدوة

[hydraulique51]

رغم اني محتار من هدا الموضوع الا انوا ماعليش نديروا لك خاطرك



المنزل= الدار
السيارة= اللوطو
الشارع= الزنقة
امي= ما
ابي= با
الملعقة= مغرف
الملابس= حوالة
المستوصف= سبيطار
الرجل = الراجل ولا الطفل
المراة= المرا ولا الطفلة
*****
المتجر=الحانوت
الدراهم= الدراهم
علبة الكبريت= الزلاميت
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= لاجونس
محطة القطار= ؟
المكتب = البيروا
البريد= لابوست
المقهى =القاهوة
الشاي= لاتاي
الملعب=السكاد
*****
العلم=
الشرطي=البوليسي
اللص=السارق
العمارة= الباطيما
كم هو الثمن= بشحال هدا
غدا= غدوا

[أم البراء السلفية]

المنزل= دارنا
السيارة=طوموبيل
الشارع= زنقة
امي=أم او ما
ابي=بابا او بويا
الملعقة=مغرف
الملابس= حوايج او حوالا
المستوصف=كلينيك سبيطار
الرجل =راجل عبد
المراة=مرا مخلوقة*****
المتجر= [
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زاليماتمكان
العمل=خدمة
الحافلة= بوس كار
محطة الحافلات=
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هكدا قذاه
غدا= غدوة

[saidsaida]

المنزل= دارنا
السيارة=طوموبيل
الشارع= زنقة
امي=أم او ما
ابي=بابا او بويا
الملعقة=مغرف
الملابس= حوايج او حوالا
المستوصف=كلينيك سبيطار
الرجل =راجل عبد
المراة=مرا مخلوقة*****
المتجر= [
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زاليماتمكان
العمل=خدمة
الحافلة= بوس كار
محطة الحافلات=
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هكدا قذاه
غدا= غدوة
اهلا بالسلفية الطباخة المحترفة:19:

[أم البراء السلفية]

اهلا بالسلفية الطباخة المحترفة:19:

:d
حشمتينى اختى
اهلا بيك

[فزاع]

المنزل= الدار
السيارة=طكسي , كروسة
الشارع=زقاق ، الرود
امي=أمى
ابي=بابا
الملعقة=مقرف
الملابس=القش
المستوصف=العيادة
الرجل =الراجل
المراة=المرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت=باطة زالاميت
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات=لابلاس
محطة القطار=
المكتب =البيرو
البريد=
المقهى =القهوة
الشاي=التاي
الملعب=السطاد
*****
العلم=
الشرطي=البوليسي
اللص=السراق
العمارة=البطيما
كم الثمن :=ابقداه

[ام رحوقة]

[المنزل الدار]
السيارة الكروسة ولا الطوموبيل
الشارع الزنقة]
امي ماما ولا ما]
ابي[ بابا ولا ]
الملعقة[ المغرف
الملابس الحوايج
المستوصف الديسبونسار
الرجل راجل
المراة[ امراة
المتجر الحانوت
الدراهم[ الدراهم
علبة الكبريت الزاليما
مكان العمل
الحافلة[ الbus ]
محطة الحافلات l`arret[]
محطة القطار
المكتبle bureau ]
البريدla poste
المقهى القهوة []
الشاي[ لاتاي ]
الملعب ستاد[]
العلم ]
الشرطي البوليسيي]
اللص السراق []
العمارة[ الباطيما ]
كم هو الثمن شحال يسوا ]
غدا[ غدوة ]

[madjid H]

المنزل= الدار
السيارة= الطوموبيل
الشارع= الشارع
امي= مّا
ابي= دادا
الملعقة= المقرف
الملابس= لحوايج و كي يكونو قمد نسميهم الدرابل
المستوصف= لامجي / صبيطار
الرجل = الراجل
المراة= لمرا او لعايلة
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زالاميط
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لاري
المكتب = بيرو
البريد= البوسطة
المقهى = القهوى
الشاي= التاي
الملعب= صطاد
*****
العلم= المعلم
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= باطيمة ** بنت الباطيمات ههه***
كم هو الثمن= شحال قداش
غدا= قدوا


===== زيدي كاشما نزيدو ولا ؟؟؟؟

[naima2011]

المنزل=دار
السيارة=طوموبيل
الشارع=كارتي
امي=ما
ابي=بويي
الملعقة=مغرف
الملابس=كسوة
المستوصف=
الرجل =راجل
المراة=مرة
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت=دوخان
مكان العمل=
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= لاجونس
محطة القطار=لا قار
المكتب =بيرو
البريد=بوسطا
المقهى =قهوة
الشاي=لاتاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=درابو
الشرطي=بوليسي او عمي البوليس
اللص=سارق
العمارة=باطيمة
كم هو الثمن=شعال
غدا=غدوة
شكرا لك

[aaya]

المنزل=الدار
السيارة=الكاروسة
الشارع=الزقاق
امي=اما
ابي=ابي
الملعقة=المقرف
الملابس=الحوالة
المستوصف=الموستوصف
الرجل =الكراع
المراة=المرا
*****
المتجر=الحانوت
الدراهم=الدراهم
علبة الكبريت=الزاليمات
مكان العمل=الخدمة
الحافلة=الكار
محطة الحافلات=السانتيفي
محطة القطار=لاقار
المكتب =البيرو
البريد=البوشطة
المقهى =القهوة
الشاي=الاتاي
الملعب=السطاد
*****
العلم=العلام
الشرطي=البوليسي
اللص=السراق
العمارة=الباطيمة
كم هو الثمن=بشحال او بقداش
غدا=قدوة

[saidsaida]

المنزل= الدار
السيارة= الطوموبيل
الشارع= الشارع
امي= مّا
ابي= دادا
الملعقة= المقرف
الملابس= لحوايج و كي يكونو قمد نسميهم الدرابل
المستوصف= لامجي / صبيطار
الرجل = الراجل
المراة= لمرا او لعايلة
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زالاميط
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لاري
المكتب = بيرو
البريد= البوسطة
المقهى = القهوى
الشاي= التاي
الملعب= صطاد
*****
العلم= المعلم
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= باطيمة ** بنت الباطيمات ههه***
كم هو الثمن= شحال قداش
غدا= قدوا


===== زيدي كاشما نزيدو ولا ؟؟؟؟
ما اتزيدى والو راكى كفيتى اختى شكرا لكى على المرور:19:

[نادية سمهوب]

بصح واش من ولاية هذو

[نادية سمهوب]

المنزل= الدار
السيارة=طوموبيل
الشارع= كارتي
امي=ما
ابي=بابا ولا سيدي
الملعقة=مغرفة
الملابس= لحوايج
المستوصف=سونتر
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=خدمة
الحافلة= كار
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لقار
المكتب = بيرو
البريد=لبوست
المقهى = قهوة
الشاي=أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= درابو ولا العلم
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة= بطيما
كم هو الثمن= شحال هذي
غدا= غدوة
هذي ولاية البرج بصح ماشي كامل كيف كيف

[النجمة القطبية]

المنزل=الدار
السيارة=طوموبيل هههه
الشارع=الطريق
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرفة
الملابس=حوايج
المستوصف=كلينيك
الرجل =راجل
المراة=مرا هههه
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت=زلاميت هههه
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= bus ou transport
محطة الحافلات=L'Arrêt

محطة القطار=منعرفهاش صراحة ربى يعلم
المكتب =البيرو
البريد=بوستا
المقهى =قهوة هههه
الشاي=لاتاى او اتاى
الملعب=ستاد
*****
العلم=واش قصدك العلام مثلا
الشرطي=كامل بوليسى هههه
اللص=سراق
العمارة=باطيما
كم هو الثمن=شحال
غدا=غدوا

[السَّحابة البيضاءْ]

المنزل= الدار الحوش
السيارة= كروسة
الشارع= زقاق
امي= مى
ابي= بي
الملعقة= مقرف في جيهة مسعد يقولو سلقومة
الملابس= شلالق قش حوالة
المستوصف= لامجي
الرجل = راجل
المراة= مرا
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= سوارد
علبة الكبريت= زلاميت
مكان العمل= خدمة
الحافلة= كار
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار=معندناش
المكتب = بيرو
البريد= بوسطة
المقهى = قهوى
الشاي= اتاي
الملعب= سطاد
*****
العلم= علام
الشرطي= بوليسي
اللص= حرايمي سراق
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= وشحال
غدا= قدوة

كاين على حساب مالاحظت كلمات فرنسية مستعربة في كامل المشاركات ههههههههه

[nabila.ha]

المنزل= الدار
السيارة= كروسة
الشارع= زقاق
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مقرف
الملابس= شلالق
المستوصف= ديسبونسار
الرجل =راجل
المراة= لمرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زلاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= لاري
محطة القطار= لاري
المكتب = البيرو
البريد= لابوست
المقهى = القهوة
الشاي= لاتاي
الملعب= السطاد
*****
العلم=لعلام
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق
العمارة=الباطيمة
كم هو الثمن=وشحال دير
غدا= غدوا

[sibettar]

المنزل= الدار
السيارة= التوموبيل
الشارع= الرود، برا، البايلك
امي= اما
ابي= بابا
الملعقة= المغرفة
الملابس= القش، الحوايج
المستوصف= لامجي، دار الصفرا
الرجل = راجل
المراة= مرا
*****
المتجر= حانوت، محل
الدراهم= السوارد، الدراهم
علبة الكبريت= الترشاق الزلاميط
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات= السانتيفي
محطة القطار= لاقار
المكتب = البيرو
البريد= البوسطة
المقهى = القهوة
الشاي= التاي
الملعب= الستاد
*****
العلم= درابو
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق، باندي، خاين
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= بقداه
غدا= غدوة

[saidsaida]

بصح واش من ولاية هذو
هذو لهجات جزائرية :dj_17:

[nabila.ha]

المنزل=الدار
السيارة=كروسة
الشارع=زقاق
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مقرف
الملابس=شلالق
المستوصف=ديسبونسار
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت=باطة زلاميت
مكان العمل=مكان الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات=لاري
محطة القطار= لاقار
المكتب =بيرو
البريد=لابوست
المقهى =القهوة
الشاي=لتاي
الملعب=سطاد
*****
العلم=لعلام
الشرطي=بوليسي
اللص=سراق
العمارة=باطيمة
كم هو الثمن= وشحال هاذي
غدا=غدوة
الكسكسي = طعام
الشوكة =فرشيطة
المدرسة =ليكول

[محمد...عبد النور]

المنزل=الدار
السيارة= اللوطو
الشارع= برى و لا الزنقة
امي= أما
ابي= بويي
الملعقة=مغرف
الملابس= كسوة ، الحوالى ،
المستوصف= عيادة ، amg
الرجل = راجل ، تراس
المراة= مرا
*****
المتجر= حنوت
الدراهم= الدراهم ،
علبة الكبريت= زالاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= بيس
محطة الحافلات= agence، لاري
محطة القطار= ما عندناش هههههها
المكتب = بيرو
البريد= بوشطا ، la poste
المقهى = القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب= سطاد
*****
العلم=العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين ، خوان
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال
غدا= غدوة
شكرا على الموضوع المتميز
ســـــــــــــــــــــــــلام

[saidsaida]

المنزل=الدار
السيارة= اللوطو
الشارع= برى و لا الزنقة
امي= أما
ابي= بويي
الملعقة=مغرف
الملابس= كسوة ، الحوالى ،
المستوصف= عيادة ، amg
الرجل = راجل ، تراس
المراة= مرا
*****
المتجر= حنوت
الدراهم= الدراهم ،
علبة الكبريت= زالاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= بيس
محطة الحافلات= agence، لاري
محطة القطار= ما عندناش هههههها
المكتب = بيرو
البريد= بوشطا ، la poste
المقهى = القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب= سطاد
*****
العلم=العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين ، خوان
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال
غدا= غدوة
شكرا على الموضوع المتميز
ســـــــــــــــــــــــــلام
ما احلى لهجاتنا احنا الجزائريين :19:

[karistar06]

المنزلakham
السيارة=thakarousth ou tomobil
الشارع=avridh
امي=yema
ابي=vava
الملعقة=thaghamjawth ou bien thig ghalt
الملابس=elkach
المستوصف=svitar
الرجل =argaz
المراة=thamatouth
*****
المتجر=thahanout
الدراهم=issourdiyen
علبة الكبريت=zalamit
مكان العمل=elkhedma
الحافلة= elkar ou bien le bus
محطة الحافلات=SNTV ou l arret
محطة القطار=la gare
المكتب =l birau
البريد=posta ( on dirai en espagnol hahaha)
المقهى =elkahwa
الشاي=etay
الملعب=l stade
*****
العلم=
الشرطي=a police
اللص=imakhradh
العمارة=l batima
كم هو الثمن=ach hal iguesswa
غدا=azeka
a savoir c en kabyle
mais meme en kabyle ya les dialecte ou bien des différences d une région a l autre

[محمد...عبد النور]

شكرا أختي karistar06على الكلمات الرائعة بالقبائلية و نقولك
azoul felak
mata lehwal
tshaddar imank
بارك الله فيك و راني نأخذ بعض الدروس في القبائلية
ســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــلام

[karistar06]

bsr blamzia khoya ledhrik
je suis la si ta besoin de koi que ce soit
et sache aussi que le kabyle est dialecte de berbere
car la langue berbere ou tamazighth est un enssemble de dialecte comme le ckabyle, chawi, mzabi, tergui, chelhi, chanwi......................

[محمد...عبد النور]

شكرا لك أختي و بارك الله فيك و الله اذا احتجت لك سأسألك
أمسية سعيدة و في أمان الله
ســــــــــــــــــــــــــــــــــلام

[مجنونة لاسباب عصرية]

تفضلي أختاه اللهجة العنابية :

المنزل= الدار
السيارة= طوموبيل
الشارع=الكرتي
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرف
الملابس=القش
المستوصف=لاكراش
الرجل =الراجل
المراة=لمرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=صوارد
علبة الكبريت=باطا زالاميت
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= الترام او البيس
محطة الحافلات=ستاسيون دو بيس
محطة القطار=لا قار
المكتب =البيرو
البريد=لابوست
المقهى = القهوى
الشاي= التاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=العلم
الشرطي=بوليسي
اللص=سراق
العمارة=باطيما
كم هو الثمن= بقداه
غدا=غدوا

ana tana annabia ... la meme chose

merciiiiiiiiiiii

[ٵڶقًـ۾ًـږღٵڶڝۼےـړ]

المنزل=الدار
السيارة= طونوبيل
الشارع=ا الزنقة
امي=ماما
ابي= بابا
الملعقة=مغرفة
الملابس= كسوة
المستوصف= centre
الرجل = راجل
المراة= مرا
*****
المتجر= حنوت
الدراهم= الدراهم ،
علبة الكبريت= زالاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= بيس
محطة الحافلات= agence، لاري
محطة القطار= la garre
المكتب = بيرو
البريد= بوسطا ، la poste
المقهى = القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب= سطاد
*****
العلم=العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق هههه
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال
غدا= غدوة

شكراآآ

[دادي84]

المنزل=الدار

السيارة=طوموبيل
الشارع=الكارطي
امي= امااااا
ابي= باااا
الملعقة= مغرف
الملابس= كسوة
المستوصف= ديسبونسير
الرجل =الراجل
المراة= المرا
*****
المتجر=حانوت عمي بلقلسم لوووول
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت= زاليمات
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= النقل
محطة الحافلات= ستاسيو لوووول
محطة القطار= لا قار هههههه
المكتب = البيرو
البريد=البوسطة
المقهى =القهوة
الشاي= أتاي
الملعب= ستاد
*****
العلم= العلام
الشرطي= البوليسي
اللص= السراق
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال
غدا= غدوة

باللهجة الشلفية

[دادي84]

المنزل=الدار
السيارة= طونوبيل
الشارع=ا الزنقة
امي=ماما
ابي= بابا
الملعقة=مغرفة
الملابس= كسوة
المستوصف= centre
الرجل = راجل
المراة= مرا
*****
المتجر= حنوت
الدراهم= الدراهم ،
علبة الكبريت= زالاميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= بيس
محطة الحافلات= agence، لاري
محطة القطار= la garre
المكتب = بيرو
البريد= بوسطا ، la poste
المقهى = القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب= سطاد
*****
العلم=العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= سراق هههه
العمارة= باطيمة
كم هو الثمن= شحال
غدا= غدوة

شكراآآ

انت سيرمو شلفية ولا من هاد الجوايه ....اللهجة ما تختلفش بزاف

[Brahimbio09]

المنزل=الدار
السيارة=كروسة
الشارع=لافيل ولا طريق
امي=ياما
ابي=بابا
الملعقة=مغرفة
الملابس=حوايج
المستوصف=ديسبونسير
الرجل =راجل
المراة= مرا
*****
المتجر=حانوت
الدراهم=دراهم
علبة الكبريت=باطا زالاميت
مكان العمل=بلاصة تاع الخدمة ولا الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات=لاجونس
محطة القطار=لاقار
المكتب =بيرو
البريد=posta
المقهى =القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=لعلام
الشرطي=pوليسي
اللص=سارق
العمارة=باطيمة
كم هو الثمن= شحال يسوى

[napoupa]

المنزل=الدار
السيارة=طوموبيل
الشارع=الطريق
امي=ماما
ابي=بابا
الملعقة=مغرف
الملابس=قش
المستوصف=ليرجونس
الرجل =راجل
المراة=مرا
*****
المتجر=الحانوت
الدراهم=سوارد
علبة الكبريت=زلاميت
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= بيس
محطة الحافلات=لاري
محطة القطار=لاقار
المكتب =البيرو
البريد=لابوست
المقهى =القهوة
الشاي=التاي
الملعب=الستاد
*****
العلم=المعلم
الشرطي=البوليسي
اللص=السراق
العمارة=الباتيما
كم هو الثمن=قداش
غدا=غدوا

مشكورة ع الموضوع

[احمدايمن]

المنزل=الدار
السيارة=اللوطو
الشارع=الفيلاج
امي=موا
ابي=بوي
الملعقة= المغرف
الملابس=اللبسة
المستوصف=السبيطار
الرجل =
المراة=
*****
المتجر=
الدراهم=
علبة الكبريت=الزليمة
مكان العمل=الخدمة
الحافلة= الكار
محطة الحافلات=
محطة القطار=
المكتب =
البريد=
المقهى =القهوة
الشاي=لاتاي
الملعب=ستاد
*****
العلم=القراية
الشرطي=البوليسي
اللص=الشفار
العمارة=السكن
كم هو الثمن=شحال
غدا=غدوة

[saidsaida]

المنزلakham
السيارة=thakarousth ou tomobil
الشارع=avridh
امي=yema
ابي=vava
الملعقة=thaghamjawth ou bien thig ghalt
الملابس=elkach
المستوصف=svitar
الرجل =argaz
المراة=thamatouth
*****
المتجر=thahanout
الدراهم=issourdiyen
علبة الكبريت=zalamit
مكان العمل=elkhedma
الحافلة= elkar ou bien le bus
محطة الحافلات=sntv ou l arret
محطة القطار=la gare
المكتب =l birau
البريد=posta ( on dirai en espagnol hahaha)
المقهى =elkahwa
الشاي=etay
الملعب=l stade
*****
العلم=
الشرطي=a police
اللص=imakhradh
العمارة=l batima
كم هو الثمن=ach hal iguesswa
غدا=azeka
a savoir c en kabyle
mais meme en kabyle ya les dialecte ou bien des différences d une région a l autre
شكرا لكى اختى القبائلية مرحبا:19:

[لؤلؤة الغرب الج]

المنزل= الدار
السيارة=لوطو
الشارع= الزونقة ولا برة
امي= ماما ولا ما
ابي= بابا ولا بويا
الملعقة= مغرف
الملابس= القش ولا الحوايج
المستوصف= ديسبونسار
الرجل = راجل وكاين بعض الجوايه عندنا يقولو تراس
المراة= المرأة
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زلميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار ولا البيس
محطة الحافلات= لاجونس
محطة القطار=لقار
المكتب = بيرو
البريد= لبوست
المقهى = القهوة
الشاي= أتاي ولا لتاي
الملعب= صداد
*****
العلم= العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين
العمارة= بطيمة
كم هو الثمن= شعال ادير
غدا= غدوة

[saidsaida]

المنزل= الدار
السيارة=لوطو
الشارع= الزونقة ولا برة
امي= ماما ولا ما
ابي= بابا ولا بويا
الملعقة= مغرف
الملابس= القش ولا الحوايج
المستوصف= ديسبونسار
الرجل = راجل وكاين بعض الجوايه عندنا يقولو تراس
المراة= المرأة
*****
المتجر= حانوت
الدراهم= دراهم
علبة الكبريت= زلميت
مكان العمل= الخدمة
الحافلة= الكار ولا البيس
محطة الحافلات= لاجونس
محطة القطار=لقار
المكتب = بيرو
البريد= لبوست
المقهى = القهوة
الشاي= أتالا ولا لتاي
الملعب= صداد
*****
العلم= العلام
الشرطي= بوليسي
اللص= خاين
العمارة= بطيمة
كم هو الثمن= شعال ادير
غدا= غدوة
من اي منطقة فى الغرب حبيبتى شكررررررا لكى;)