✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif


اخترت لكم هذه اللّعبة الّتي تشمل عبارات و كلمات بلهجتنا الجزائرية
سنقوم بتحويلها إلى اللّغة العربية
إن شاء الله بمشاركاتكم يتم اثراء الموضوع
و نتعرّف أكثر على هذه اللّهجة ليسهل الّتّواصل بين مختلف المناطق .
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif

https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIFماذا يُقصد بالعبارتين:https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIF


https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- ما اطْرَانِي .

https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- حَاوْجِي يَانَا .


https://www.fg-a.com/flowers-animated/10-flower-spin-1.gif

[صَمْـتْــــ~]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مباركٌ افتتاح هذا الموضوع الذي نتمنّاه ثريّا شيّقا إن شاء الله
ورغم أنّي لم أفهم جيّدا الّفظتين إلاّ أنّي سأحاول المشاركة..


ما طْراني = ما حدثَ لي !

حاوْجي يانا = واحسرتاه!



ولو وُظّفتا في جملة لكانتا أسهل فهما..:)

[رزان.]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مباركٌ افتتاح هذا الموضوع الذي نتمنّاه ثريّا شيّقا إن شاء الله
ورغم أنّي لم أفهم جيّدا الّفظتين إلاّ أنّي سأحاول المشاركة..

ما طْراني = ما حدثَ لي !

حاوْجي يانا = واحسرتاه!


ولو وُظّفتا في جملة لكانتا أسهل فهما..:)




أهلا بالأخت الطّيّبة :)
الله يسلمك و يبااارك فيك
إن شاء الله و سيكون ذلك بمشاركاتكم :19:

ف /ي المحاولة
الحمد لله لقد وُفقت بالنسبة للعبارة الأولى
لكن حاولي أن تحافظي على الصّيغة
فقط ترجميها إلى اللّغة فهي تحتاج إلى تعديل بسيط
و نفس الشّيء بالنسبة للثانية .
شكرا لك على المرور أسعدك الله

في انتظار المحاولة :)
https://www.yabdoo.com/users/61270/gallery/3512_p134352.gif

[صَمْـتْــــ~]

أهلا بالأخت الطّيّبة :)
الله يسلمك و يبااارك فيك
إن شاء الله و سيكون ذلك بمشاركاتكم :19:

ف /ي المحاولة
الحمد لله لقد وُفقت بالنسبة للعبارة الأولى
لكن حاولي أن تحافظي على الصّيغة
فقط ترجميها إلى اللّغة فهي تحتاج إلى تعديل بسيط
و نفس الشّيء بالنسبة للثانية .
شكرا لك على المرور أسعدك الله

في انتظار المحاولة :)
https://www.yabdoo.com/users/61270/gallery/3512_p134352.gif




السّلام عليكم


1. ماذا أصابني!:confused:
أو

ما حلَّ بي!
------
بالنّسبة للثانية فلم تحضُرني أيّ عبارة بديلة..
===========================

بانتظار مشاركات روّاد هذا القسم ..ولكلّ إجابة صحيحة
50ن تشجيعا لهم.

[malake1967]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة بالنسبة للكلمة الثانية
أليست يا ويلتي

[بسمة ღ]

السلام عليكم

طاب يومكم يا ناس الخير:mh92:

محاولتي هي في اللفظة الثانية اعتقد انها تعني : وا حسرتاه ! و وا مصيبتاه ! :cool:

أما الترجمة الحرفية :واحسرتاه على نفسي [ أعتقد :D]

من باب الندبة :1:

[رزان.]

السّلام عليكم

1. ماذا أصابني!:confused:
أو

ما حلَّ بي!
------
بالنّسبة للثانية فلم تحضُرني أيّ عبارة بديلة..
===========================
بانتظار مشاركات روّاد هذا القسم ..ولكلّ إجابة صحيحة
50ن تشجيعا لهم.


أهلا أختي صفية
لقد وُفقت أيضا ف /ي العبارة الأولى
لكن حاولي ترجمتها مع المحافظة على الصّيغة
هنا يكمن السّرّ :)


شكرا لك على المبادرة الطّيّبة الخاصّة بالتّشجيع
جزاك الله خيرا و أسعدك
https://atotz.net/bloemen/bloemen03/026.gif

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة بالنسبة للكلمة الثانية
أليست يا ويلتي


أهلا أختي الغالية ملاك :)

أسعدني مرورك

زيدي حاوليhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif


ركزي على الملاحظات التي قمت بتقديمها

و إن شاء الله راح تلقي الحل بسهولة

دمت بود

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/flow/0035.gif

[رزان.]

السلام عليكم

طاب يومكم يا ناس الخير:mh92:

محاولتي هي في اللفظة الثانية اعتقد انها تعني : وا حسرتاه ! و وا مصيبتاه ! :cool:

أما الترجمة الحرفية :واحسرتاه على نفسي [ أعتقد :D]

من باب الندبة :1:



أهلا بالغالية نسمة :)

شكرا على مرورك الطّيّب

أعجبتني التّرجمة الحرفية :1:

أضحك الله سنّك:D
زيدي حاولي

ركزي على ما قد أشرت إليه في ردودي أكي :19:

دمت سالمة

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/flow/0001.gif

[نبض قلبي]

السلام عليكم
.
.
عدت للمشاركة لعلني أجد معناها🙁😞😔

حوجي يانا = ما أحوجني لنفسي 😂😂

أكتمي ضحكاتك يا نور ( اضحكي داخليا فقط لا داعي للفضيحة 😁🤓🤓 )

[صَمْـتْــــ~]

أهلا أختي صفية
لقد وُفقت أيضا ف /ي العبارة الأولى
لكن حاولي ترجمتها مع المحافظة على الصّيغة
هنا يكمن السّرّ :)


شكرا لك على المبادرة الطّيّبة الخاصّة بالتّشجيع
جزاك الله خيرا و أسعدك
https://atotz.net/bloemen/bloemen03/026.gif



السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أعتقد والله أعلم الأقرب صيغةً للفظة طْراني هي لفظة: طرأَ = ما طرأ عليّ!:o

وأظنّه آخرُ العصْرِ المُخَيْخي..

[رزان.]

السلام عليكم
..
عدت للمشاركة لعلني أجد معناها🙁😞😔
حوجي يانا = ما أحوجني لنفسي 😂😂
أكتمي ضحكاتك يا نور ( اضحكي داخليا فقط لا داعي للفضيحة 😁🤓🤓 )
:D:D:D:D:D:D:1:https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a7.gif

:mh31:



أهلا أختي الغالية نبض قلبي :)

https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
و أخيرا القيتي الحل يعطيك الصحة :19:

https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/537.gif
فعلا العبارة هي : ما أحْوجني إلى ..
https://www.picgifs.com/glitter-gifs/f/flowers/picgifs-flowers-773864.gif
دمت بود

[رزان.]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أعتقد والله أعلم الأقرب صيغةً للفظة طْراني هي لفظة: طرأَ = ما طرأ عليّ!:o

وأظنّه آخرُ العصْرِ المُخَيْخي..


أهلا أختي الطّيّبة صفية:)
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
امممم الله يبارك :19:

الحمد لله أن العصر المخيخي جاب نتيجة :1:
كنت متيقنة أنّك راح تلقي الحل
يعطيك الصّحّة.
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/flow/0015.gif

[رزان.]

https://upload.3dlat.com/uploads/13544947841.gif
https://www.ibtesama.com/vb/imgcache2/92157.gif
هنا يتم حصر عدد الإجابات الصّحيحة لكلّ مشارك

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifنبض قلبي (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=253618) : ( 1 )
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifصَمْـتْــــ~ (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=103483) : ( 4 )
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gif (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=103483)قنون المربي والأستاذ (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=506035) : ( 34 ) (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=506035)

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gif (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=103483)malake1967 (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=495918)
( 5 )
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gif (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=103483)بيسة26 (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=673670)
( 3)

عشريني متمرد (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=629840) ( 3 )
اكرام براءة (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=486085) (10 )
ريتال2 (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=663320) ( 2 )
الميلود( 2 ) (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=16665)
أمير جزائري حر( 4 ) (https://www.djelfa.info/vb/member.php?u=676626)

#وردة9

[رزان.]

https://akhawat.imanhearts.com/images/smilies/islamic/006.gif
https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
#وردة1يجوَّقْ :

#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) :


#وردة1يعبَّزْ:
https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1321/1321032hqpshja35g.gif

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة
https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
#وردة1يجوَّقْ : تماما. -أو -بأكمله

#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) : يزعج



#وردة1يعبَّزْ: يضغط

https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
وبالتوفيق للجميع

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1321/1321032hqpshja35g.gif

[هديل السلام]

يعبز = يضغط
ينقر = يلح
يجوق = فارغ تماما

[صَمْـتْــــ~]

السلام عليكم
.
.
عدت للمشاركة لعلني أجد معناها🙁😞😔

حوجي يانا = ما أحوجني لنفسي 😂😂

أكتمي ضحكاتك يا نور ( اضحكي داخليا فقط لا داعي للفضيحة 😁🤓🤓 )


السّلام عليكم


هنيئا أختي نبض قلبي


50 نقطة لقاءَ إجابتك الصّائبة:)

[نبض قلبي]

https://akhawat.imanhearts.com/images/smilies/islamic/006.gif
https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
https://wmpics.pics/dm-op8a.png
#وردة1يجوَّقْ :

#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) :


#وردة1يعبَّزْ:
https://wmpics.pics/dm-op8a.png
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1321/1321032hqpshja35g.gif




و عليكم السلام و رحمة الله تعالى
.
.
إستطعت ان اشفر كلمة واحدة و هي يعبز = يضغط
و آمل أن تكون صحيحة😢😢

[kacimo.samy]

السلام عليكم
اتيت متاخر

المهم اتيت

شكرا استاذة نور
ممم يعبز = يضغط
يجوق = اليست اتية من كلمة المزمار يجوق ...يزمر عليا

يخلط يعني كسرلي راسي

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة
https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
#وردة1يجوَّقْ : تماما. -أو -بأكمله

#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) : يزعج



#وردة1يعبَّزْ: يضغط

https://wmpics.pics/dm-OP8A.png
وبالتوفيق للجميع

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1321/1321032hqpshja35g.gif

أهلا أختي ملاك :)

أسعد الله أوقاتك و أوقات الجميع بالخيرات

زيدي حاولي :1:

ف /ي الأخيرة عندها أيضا معنى آخر عندناhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

في انتظار المحاولة :)

https://lh6.googleusercontent.com/proxy/GiZpKT3ebDbFy2QaM1miexEa9qGvkOPjic1389VhEtKpT9cgD-SzRKw9KLi94yOlyqnkX2d_JUyrEKZBujN4aCCY3BevfQHNPqM7 mDHXT6w=s0-d

[رزان.]

يعبز = يضغط
ينقر = يلح
يجوق = فارغ تماما


أهلا أختي أسعدني مرورك الطيب:)
زيدي حاولي اكي :1:

في انتظار ذلك :)

https://dl.glitter-graphics.net/pub/697/697161esjunk3hop.gif

[رزان.]

السّلام عليكم

هنيئا أختي نبض قلبي

50 نقطة لقاءَ إجابتك الصّائبة:)


أهلا أختي صفية :)

العاقبة للمزيد :1:
ربّما راح تحطم الرّقم القياسي

شكرا لك جزاك الله خيرا
https://www.fg-a.com/flowers-animated/12-blooming-rose-animated.gif#وردة6https://www.fg-a.com/flowers-animated/12-blooming-rose-animated.gif

[هديل السلام]

اختي ذكرى طيبة فيماذا انا اخطأت كي اعيد المحاولة*

[malake1967]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة أخرى
#وردة1يجوَّقْ :يعزف أو يزمر
#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) :ينخز أو يضرب
#وردة1يعبَّزْ: يضغط على الشيء أو يدوس

[قنون المربي والأستاذ]

السّلام عليكم.
باختلاف اللهجات قد نختلف في الترجمة إلى اللغة العربية.
على كل حال محاولة
يْعبزْ تعني يحمل صغيره ويضمه إلى صدره
يْجوقْ تعني يمْزح معي
يْنقرتعني يَنْتَقِي

المحاولة حسب لهجتنا.

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى
.
.
إستطعت ان اشفر كلمة واحدة و هي يعبز = يضغط
و آمل أن تكون صحيحة😢😢

أهلا أختي :)


أمممم ربّما هي صحيحة في مناطق أخرى و تبان لي كذلك

مي عندنا عندها معنى آخر :1:

ستكتشفين الحل تابعي الرّدود أكي

دمت سالمة:19:
https://sl.glitter-graphics.net/pub/754/754069ikov6grv8j.gif

[رزان.]

السلام عليكم
اتيت متاخر

المهم اتيت

شكرا استاذة نور
ممم يعبز = يضغط
يجوق = اليست اتية من كلمة المزمار يجوق ...يزمر عليا

يخلط يعني كسرلي راسي




https://a.top4top.net/p_161n71f2.gif
أهلا أخي قاسيمو

المهم جيت :1:هذاك هو الصّح :19:

ف /ي الكلمة (يعبّز) أرى أنّكم اتفقتم على نفس الاجابة

احنا عندنا عندها أيضا معنى آخر

ستكتشف الاجابة بعد قليل

شكرا لك أسعدك الله .

https://lh6.googleusercontent.com/proxy/mHDcdoWjxn4y29lXrnkb1uElJyRKj4jNMWGnaSJLGr5bgM3ABh ZrA4wk95gMuqaq2i--4PeePFR6yqt0dw=s0-d

[رزان.]

اختي ذكرى طيبة فيماذا انا اخطأت كي اعيد المحاولة*
أهلا أختي الغالية :)
تقريبا فيهم كامل :1:
تابعي الردود و ستعرفين الاجابة أكي
اسعدني مرورك :19:
كوني متابعة
https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIFhttps://www.fg-a.com/flowers-animated/15-red-rose-animated-2.gifhttps://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIFhttps://www.fg-a.com/flowers-animated/15-red-rose-animated-2.gif

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة أخرى
#وردة1يجوَّقْ :يعزف أو يزمر
#وردة1ينَقّـرْ ( باضافة نقطة فوق القاف ) :ينخز أو يضرب
#وردة1يعبَّزْ: يضغط على الشيء أو يدوس



أهلا أختي الغالية :)
شكرا لك على المحاولة جزاك الله خيرا
ستكتشفين الحل بعد لحظات فقط
https://www.picgifs.com/graphics/f/flowers/graphics-flowers-369639.gif

[رزان.]

السّلام عليكم.
باختلاف اللهجات قد نختلف في الترجمة إلى اللغة العربية.
على كل حال محاولة
يْعبزْ تعني يحمل صغيره ويضمه إلى صدره
يْجوقْ تعني يمْزح معي
يْنقرتعني يَنْتَقِي ،يختار .

المحاولة حسب لهجتنا.


أهلا الأخ الفاضل

معك حقّ باختلاف اللّهجات قد نختلف في التّرجمة إلى اللّغة العربية
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif

يعطيك الصّحّة

و أخيرا هنيتهم من اعصير المخ :1:

https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1415669838_597.gif

[عمي صالح]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif


اخترت لكم هذه اللّعبة الّتي تشمل عبارات و كلمات بلهجتنا الجزائرية

سنقوم بتحويلها إلى اللّغة العربية

إن شاء الله بمشاركاتكم يتم اثراء الموضوع

و نتعرّف أكثر على هذه اللّهجة ليسهل الّتّواصل بين مختلف المناطق .
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif


https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIFماذا يُقصد بالعبارتين:https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.GIF




https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- ما اطْرَانِي .

https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- حَاوْجِي يَانَا .


https://www.fg-a.com/flowers-animated/10-flower-spin-1.gif




بسم الله.الرحمن.الرحيم

الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:

السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

جزاك.الله. خيرا.على الموضوع القيم.و بارك .الله. فيك

وقد نجد للفظة معنى آخر نحو

ما أطراني : تعني طري سهل التشكيل عكس صعب



ومطراني

مَطران: (اسم)

الجمع : مَطَارِنة و مطارِينُ

مَطْران / مُطْران / مِطْران

المِطْرَانُ : رئيس ديني عند النصارى ، وهو دون البطريرك وفوق الأُسقُف
حاوجي يانا : حاجتي أنا إلى . . .

الموضوع يخدم اللهجات الجزائرية وأعتقد أن مكانه

( منتدى اللهجة الجزائرية (https://www.djelfa.info/vb/forumdisplay.php?f=50) ) وشكرا



اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )

و السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

[صَمْـتْــــ~]

السلام عليكم


هنيئا للأستاذ العربي قنون
+
50ن

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم


هنيئا للأستاذ العربي قنون
+
50ن

.
السّلام عليكم.
هنيئا لنا جميعا وبارك الله فيك على النّقاط الثّمينة.

[رزان.]

بسم الله.الرحمن.الرحيم

الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:

السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

جزاك.الله. خيرا.على الموضوع القيم.و بارك .الله. فيك

وقد نجد للفظة معنى آخر نحو

ما أطراني : تعني طري سهل التشكيل عكس صعب



ومطراني

مَطران: (اسم)

الجمع : مَطَارِنة و مطارِينُ

مَطْران / مُطْران / مِطْران

المِطْرَانُ : رئيس ديني عند النصارى ، وهو دون البطريرك وفوق الأُسقُف
حاوجي يانا : حاجتي أنا إلى . . .

الموضوع يخدم اللهجات الجزائرية وأعتقد أن مكانه

( منتدى اللهجة الجزائرية (https://www.djelfa.info/vb/forumdisplay.php?f=50) ) وشكرا



اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )

و السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png
أهلا الأخ الفاضل
اسعدني مرورك و شكرا على الاضافة :19:
قد تختلف اللّهجات أكيد
ف /ي العبارة
حاوجي يانا : حاجتي أنا إلى . . .
هي تخدم نفس المعنى الذي قدّمته
صافي راه كاين تشابه عندنا:1:
بالنسبة للقسم معك حقّ هو يخدم ذلك
لكن ارتأيت أن أضعه هنا كوني أدرجته على شكل لعبة هذا كلّ ما في الأمر
و إن رأيتم أن مكانه قسم اللّهجة فسأنقله
شكرا على اثراء الموضوع
اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )
معكلف : متشابكhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
سأبحث عن البقية https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
دمت في حفظ الرّحمن
https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[رزان.]

https://www.dreamboxgate.com/forum/imgcache/2014/325978_dreambox-sat.com.gif
في انتظار الإجابة:)
( ف /ي ما تقدّم به الأخ الفاضل عمّي صالح )
ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر ) https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1415672089_257.gif
إليكم :
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifاعْلاشْ :
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifشَوَّرْ :
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifدابَزْ :
https://www.m5zn.com/newuploads/2019/01/03/gif//2e65ce0216a6999.gif

[malake1967]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة
كلمات الأخ الفاضل عمي صالح صعبة لم أجد أي واحدة
أما بالنسبة للأخيرة
اعلاش -- لماذا
شور --؟
دابز -- تشاجر

[بـــيِسَة]

سلام

محاولتي الاولى هههههههههه

1. اعلاش = لماذا
2. شور = شاور = اسال
3. دابز = تشاجر



(كعاداتي لا افهم اللعبة ههههه لكنني احاول )
تحياتي

[بـــيِسَة]

سلام

و بالنسبة لكلمات العم صالح

1. بنعر = ياتي

و جدت هذه الكلمة ولا اعتقد انها صحيحة ههههههههه

[صَمْـتْــــ~]

السّلام عليكم



محاولتي::)

https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifاعْلاشْ : لماذا؟
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifشَوَّرْ : غادر
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifدابَزْ : خاصَمَ
https://www.m5zn.com/newuploads/2019/01/03/gif//2e65ce0216a6999.gif

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة
كلمات الأخ الفاضل عمي صالح صعبة لم أجد أي واحدة
أما بالنسبة للأخيرة
اعلاش -- لماذا:19:
شور --؟https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
دابز -- تشاجر:19:


أهلا أختي ملاك :)
حتّى أنا أجدها صعبة و أكيد السّبب يعود لاختلاف اللّهجات

:mh31:في انتظار من سينجدنا و يساعدنا على اثراء رصيدنا
ف /ي الاجابة أصبت يعطيك الصّحّة :19:
تابعي الردود لتعرفي معنى كلمة شوّر
دمت في حفظ الله .
https://a.top4top.net/p_70rq501.gif

[رزان.]

سلام

محاولتي الاولى هههههههههه

1. اعلاش = لماذا
2. شور = شاور = اسال
3. دابز = تشاجر



(كعاداتي لا افهم اللعبة ههههه لكنني احاول )
تحياتي
أهلا أختي بيسة أسعدني مرورك:)
أضحك الله سنّك :1:
ما تقوليش لا أفهم و و... راكي أصبت ف /ي الأولى و الثالثة :19:

يعطيك الصّحّة

أمّا الثانية هناك فرق بين شاور و شوّر أكي
تابعي و ستكتشفين الحل
دمت في حفظ الرحمن
https://atotz.net/bloemen/bloemen03/026.gif

[رزان.]

سلام

و بالنسبة لكلمات العم صالح

1. بنعر = ياتي

و جدت هذه الكلمة ولا اعتقد انها صحيحة ههههههههه


مرحبا أختي:)

شكرا لك على المحاولة
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
في انتظار رد الأخ الفاضل عمّي صالح

#باقة

[رزان.]

السّلام عليكم


محاولتي::)

https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifاعْلاشْ : لماذا؟
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifشَوَّرْ : غادر
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifدابَزْ : خاصَمَ
https://www.m5zn.com/newuploads/2019/01/03/gif//2e65ce0216a6999.gif



أهلا بالأخت الطّيّبة صفيّة:)
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
محاولة ناجحة يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
حفظك الله و أسعدك .
https://www.al-wed.com/pic-vb/925.gif

[رزان.]

https://upload.3dlat.com/uploads/12871102293.gif
أسعد الله أوقات الجميع بالخيرات
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمكَيْدَرْ :
https://www.echoroukonline.com/montada/images/icons/fdf.gifمغَنْدَفْ :
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمشنَّفْ :
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
وأسعد الله أوقاتك بكل خير أختي ذكرى طيبة
محاولة
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمكَيْدَرْ : مغموم
https://www.echoroukonline.com/montada/images/icons/fdf.gifمغَنْدَفْ : أبله
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمشنَّفْ : عبوس
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif
دمتم في أمان الله وحفظه

[هديل السلام]

مشنف : عابس*
لخرين مفهمتش للاسف

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
وأسعد الله أوقاتك بكل خير أختي ذكرى طيبة
محاولة
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمكَيْدَرْ : مغموم
https://www.echoroukonline.com/montada/images/icons/fdf.gifمغَنْدَفْ : أبله
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمشنَّفْ : عبوس
https://investigate-islam.com/fwasel/13.gif
دمتم في أمان الله وحفظه




أهلا بالأخت الطّيّبة ملاك
شكرا اللّهمّ آمين و لك بالمثل يا رب
الله يبااارك راه عندك رصيد ف /ي اللهجات :19:

فقط بالنسبة للكلمة الأولى

هناك كلمة تقريبا مشابهة و هي مكندر لذا اختلطت عليك الأمور :D

لكن مكيدر لها معنى آخر

زيدي اعصري مخك مليح :1:

دمت بود
https://b.top4top.net/p_1678rqf2.gif

[رزان.]

مشنف : عابس*
لخرين مفهمتش للاسف


أهلا بالأخت الغالية

شكرا لك :19:

امممم زيدي اعصري مخك شويا ف /ي الكلمتين :1:

دمت بود
https://dl.glitter-graphics.net/pub/1348/1348511wh3qzr8idw.gif

[الفتاة الهادئة]

مغندف =جاهل
مشنف=عبوس ،حزين*
مكندر للاسف لم افهمها ؟؟

[هديل السلام]

اختي ذكرى طيبة ما معنى *ف/ي*

[رزان.]

اختي ذكرى طيبة ما معنى *ف/ي*
أهلا أختي رنيم
أكي سأشرح لك ذلك
هي اختصار لـ : فيما يخص

يعني فيما يتعلّق

دمت في حفظ الله

[بـــيِسَة]

سلام

مغندف =مجنون
مشنف=حزين*
مكندر = معوج

تحياتي.

[zahozo]

على ما اظن حاوجي يانا نقصد بها واحسرتاه او ياللهول هههه
كما اعتقد ان معناها التشمت باحتياجي وفقر لشيء ما
ومااطراني يعني ومادخلي بالموضوع

[عمي صالح]

https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_m.png
. . . . .
شكرا على اثراء الموضوع
اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )
معكلف : متشابكhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
سأبحث عن البقية https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
دمت في حفظ الرّحمن
https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_m.png

بسم الله .الرحمن .الرحيم
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته
جزاك. الله. خيرا. على المحاولة القيمة . و بارك .الله. فيك

معكلف : متشابك

تقريبا وصلت المعنى وهو من قراراته معكوسة للواقع

أو فوضوي من حيث الهندام

و السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته

سلام
و بالنسبة لكلمات العم صالح
1. بنعر = ياتي
و جدت هذه الكلمة ولا اعتقد انها صحيحة ههههههههه


بسم الله .الرحمن .الرحيم
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته
جزاك. الله. خيرا. على المحاولة القيمة . و بارك .الله. فيك

1. ينعر = ياتي
قد يعرفها من عايش الريف ومشتقة من حركة

و السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته

[بـــيِسَة]

بسم الله .الرحمن .الرحيم
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته
جزاك. الله. خيرا. على المحاولة القيمة . و بارك .الله. فيك

معكلف : متشابك

تقريبا وصلت المعنى وهو من قراراته معكوسة للواقع

أو فوضوي من حيث الهندام

و السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته



بسم الله .الرحمن .الرحيم
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته
جزاك. الله. خيرا. على المحاولة القيمة . و بارك .الله. فيك

1. ينعر = ياتي
قد يعرفها من عايش الريف ومشتقة من حركة

و السلام. عليكم و رحمة. الله و بركاته

سلام


حسنا عمو صالح سافكر قليلا بعد ...

شكرا .

[قنون المربي والأستاذ]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif


اخترت لكم هذه اللّعبة الّتي تشمل عبارات و كلمات بلهجتنا الجزائرية

سنقوم بتحويلها إلى اللّغة العربية

إن شاء الله بمشاركاتكم يتم اثراء الموضوع

و نتعرّف أكثر على هذه اللّهجة ليسهل الّتّواصل بين مختلف المناطق .
https://www.al-wed.com/pic-vb/6.gif


https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.gifماذا يُقصد بالعبارتين:https://www.fg-a.com/flowers-animated/15-yellow-rose-animated.gif




https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- ما اطْرَانِي .

https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gif- حَاوْجِي يَانَا .


https://www.fg-a.com/flowers-animated/10-flower-spin-1.gif

.
حاوجي يانا قريبة من عبارة تبرادي ياتبرادي ومعناها لغويا ياويلي.

[رزان.]

مغندف =جاهل
مشنف=عبوس ،حزين*
مكندر للاسف لم افهمها ؟؟


أهلا بالأخت الكريمة :)

يعطيك الصّحّة:19:
زيدي ركزي مع الأخيرة (مكيدر ):1:
https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg

[رزان.]

سلام

مغندف =مجنون
مشنف=حزين*:19:

مكندر = معوج
تحياتي.
أهلا أختي :)

أممممممممممم عندك إجابة صحيحة :19:

زيدي ركزي مليح:1:


#وردة9

[رزان.]

على ما اظن حاوجي يانا نقصد بها واحسرتاه او ياللهول هههه
كما اعتقد ان معناها التشمت باحتياجي وفقر لشيء ما
ومااطراني يعني ومادخلي بالموضوع
أهلا أختي الفاضلة :)

شكرا لك جزاك الله خيرا

تمّت الإجابة يمكنك متابعة الرّدود

حاولي مع ما تمّ تقديمه :19:

في انتظار ذلك

دمت بود
https://sl.glitter-graphics.net/pub/2173/2173351hpve86tpul.gif

[رزان.]

بسم الله.الرحمن.الرحيم

الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:

السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

جزاك.الله. خيرا.على المحاولة القيمة.و بارك .الله. فيك

معكلف : متشابك

تقريبا وصلت المعنى وهو من قراراته معكوسة للواقع

أو فوضوي من حيث الهندام


و السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته



أهلا الأخ الفاضل

الحمد لله أنّني توصلت نوعا ما

سأكون متابعة لأعرف المزيد

اسعدك الله و جزاك خيرا

https://vb.elmstba.com/imgcache/almstba.com_1357721538_782.gif

[رزان.]

.
حاوجي يانا قريبة من عبارة تبرادي ياتبرادي ومعناها لغويا ياويلي.




أهلا الأخ الفاضل

بارك الله فيك و جزاك خيرا

صراحة هذه هي العبارة:19: الّتي حيرتني :o

و مازلت أفكّرhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif في ترجمتها إلى اللّغة

و لم أتوصل لحد الآن :confused:

أظن أنّ المعنى يختلف

كون الأولى تعني: ما أحوجني إلى

و حسب استعمالها لها معنى آخر

ربّما تعني يا ويلي كما أشرت

إن شاء الله يتم ترجمتها وتزول حيرتي :1:

دمت في حفظ الله .
https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[هديل السلام]

حاوجي يانا : وخدي يانا او ويلي يانا

[رزان.]

حاوجي يانا : وخدي يانا او ويلي يانا


أهلا أختي :)

اسعدني مرورك

تمّت الاجابة على ذلك يمكنك متابعة الرّدود :19:

دمت بود

https://lh4.googleusercontent.com/-EkSS9jjLZhw/Tx2iyNvq4EI/AAAAAAAABn4/BJ2LNaWP0ow/h80/%25D8%25B9%25D9%2586.png

[رزان.]

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/bas/0043.gif
في انتظار الاجابة إليكم :
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifزرْفَع ْ :

https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifفَحتْ :

https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته
محاولة أخرى بالنسبة لكلمة

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمكَيْدَرْ :عصبي

أما بالنسبة ل
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifزرْفَع ْ : ؟ ليست لدي أي محاولة
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifفَحتْ : هرب
دمت بود أختي ذكرى طيبة.

[قنون المربي والأستاذ]

https://forum.tawwat.com/images-topics/images/bas/0043.gif
في انتظار الاجابة إليكم :
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifزرْفَع ْ :

https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifفَحتْ :

https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg
.
السّلام عليكم.
أتكلم عن منطقتنا:
زرفع يقابلها لغة شّتَّتَ....بعثر
فحت........اذْهبْ
أقبل يحمل كيسا بلاستيكيا فيه حمص ولما دخل فناء المنزل أسرع نحو أمه...تعثر فسقط...تمزق الكيس فقالت:حاوجي يانا زَرْفعْلي الحمص.
ابتسم على الأقل.

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته
محاولة أخرى بالنسبة لكلمة

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifمكَيْدَرْ :عصبي

أما بالنسبة ل
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifزرْفَع ْ : ؟ ليست لدي أي محاولة
https://www.fg-a.com/flowers-animated/3flow1_1.gifفَحتْ : هرب
دمت بود أختي ذكرى طيبة.



أهلا بالأخت الطّيّبة ملاك
شكرا لك جزاك الله كلّ خير
امممم زيدي ركزي مليح :1:
ف/ ي الأخيرة اقريب اتوصلتي
تابعي الرّدود و ستعرفين الحل :)
دمت بود

https://a.top4top.net/p_70rq501.gif

[رزان.]

.
السّلام عليكم.
أتكلم عن منطقتنا:
زرفع يقابلها لغة شّتَّتَ....بعثر
فحت........اذْهبْ
أقبل يحمل كيسا بلاستيكيا فيه حمص ولما دخل فناء المنزل أسرع نحو أمه...تعثر فسقط...تمزق الكيس فقالت:حاوجي يانا زَرْفعْلي الحمص.
ابتسم على الأقل.


:)

أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
أعجبتني فكرة التّوظيف و الله


https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
سمعها زوجها فجاء مسرعا و لمّا رأى الحمص مبعثرا قال : تبرادي في دراهمي :confused: فحت من هنا خير لك .

:1:

https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[قنون المربي والأستاذ]

.
السّلام عليكم.
أتكلم عن منطقتنا:
زرفع يقابلها لغة شّتَّتَ....بعثر
فحت........اذْهبْ
أقبل يحمل كيسا بلاستيكيا فيه حمص ولما دخل فناء المنزل أسرع نحو أمه...تعثر فسقط...تمزق الكيس فقالت:حاوجي يانا زَرْفعْلي الحمص.
ابتسم على الأقل.



:)

أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
أعجبتني فكرة التّوظيف و الله


https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif

سمعها زوجها فجاء مسرعا و لمّا رأى الحمص مبعثرا قال : تبرادي في دراهمي :confused: فحت من هنا خير لك .

:1:


https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png
.
السّلام عليكم.

لتتدخل الجدّة موجهة كلامها لابنها:مالَكْ مْشنَّفْ هاكْذا.
يخشى الوالد من عكازhttps://f.top4top.net/p_1174yk5171.jpg والدته فيقول:راني انْجَوَّقْ مْعاه برك.
أساتذتي الأفاضل:لاأريد تحييد اللعبة عن مسارها...فقط أريد إضفاء جوٍّ من الدعابة والفكاهة.

[رزان.]

.
السّلام عليكم.

لتتدخل الجدّة موجهة كلامها لابنها:مالَكْ مْشنَّفْ هاكْذا.
يخشى الوالد من عكازhttps://f.top4top.net/p_1174yk5171.jpg والدته فيقول:راني انْجَوَّقْ مْعاه برك.
أساتذتي الأفاضل:لاأريد تحييد اللعبة عن مسارها...فقط أريد إضفاء جوٍّ من الدعابة والفكاهة.


أهلا أخي الفاضل العربي

كم أشرت سابقا صراحة أعجبتني فكرة التّوظيف

كونها تخدم الهدفhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
إن شاء الله يتم العمل بها

جزاك الله خيرا و أسعدك

https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1415669838_597.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://www.m5zn.com/newuploads/2018/05/30/png//d8626bb03bf9d48.png
إن لم يكن هناك مانع فقد أردت أن أشارككم بكلمتين من لهجتنا.
تخْزرْ.....قلب صفحات معجمك#مطالعة
تخْرطْ.....قلب صفحات معجمك#مطالعة

[بـــيِسَة]

سلام

تخزر = ترى و تشوف .

تخرط = تكذب وتالف من راسك حاجات مكاش منها .


تحياتي

[عشريني متمرد]

تْخْـزٌرْ = تْشُوْفْ / تُخْرْطْ = تَكْذْبْ
التوظيف باللهجة الجلفاوية :
- اخْزُرْنِي اخْزُرْنِي زِيدْ زِيدْ طَرْطَـg عَينِيك فِيا !
- هَا رُوحْ رُوحْ اقْضِي صْوَالْحْكْ بَرْكَا مَا تُخْرْطْ عْلِينَا ):

[عشريني متمرد]

سلام

تخزر = ترى و تشوف .

تخرط = تكذب وتالف من راسك حاجات مكاش منها .


تحياتي

بديت نكتب الرد نتاعي قبل ما تدخلي نتي للموضوع أصلاً
وكملتي قبلي :sdf:

[قنون المربي والأستاذ]

تْخْـزٌرْ = تْشُوْفْ / تُخْرْطْ = تَكْذْبْ
التوظيف باللهجة الجلفاوية :
- اخْزُرْنِي اخْزُرْنِي زِيدْ زِيدْ طَرْطَـg عَينِيك فِيا !
- هَا رُوحْ رُوحْ اقْضِي صْوَالْحْكْ بَرْكَا مَا تُخْرْطْ عْلِينَا ):

.
السلام عليك.
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif



https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
- اخْزُرْنِي اخْزُرْنِي زِيدْ زِيدْ طَرْطَـg عَينِيك فِيا !
- هَا رُوحْ رُوحْ اقْضِي صْوَالْحْكْ بَرْكَا مَا تُخْرْطْ عْلِينَا ):
أعجبتني الـg

[رزان.]

https://www.m5zn.com/newuploads/2018/05/30/png//d8626bb03bf9d48.png
إن لم يكن هناك مانع فقد أردت أن أشارككم بكلمتين من لهجتنا.
تخْزرْ.....قلب صفحات معجمك#مطالعة
تخْرطْ.....قلب صفحات معجمك#مطالعة




https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png
أسعد الله أوقات الجميع بالخيرات
شكرا لك أخي العربي على اثراء الموضوعhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
و الشّكر موصول أيضا للجميع على التّفاعل جزاكم الله كل خير

الأخ الفاضل عشريني متمرد توظيفك كان روعة
https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/537.gif
يعطيك الصّحّة

دمتم في حفظ الله .
https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[رزان.]

https://www.air.flyingway.com/airlogo/pic/esalamo.gif
https://lh5.googleusercontent.com/-bRLp4nk0g7c/Tx2ilzCQgnI/AAAAAAAABnA/iqgHwVl4USk/h80/%25D8%25A7%25D8%25B9%25D8%25AA%25D9%2586.gif
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifزغْدانْ :
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيزْغُدْ :
https://www.m5zn.com/newuploads/2019/01/03/gif//2e65ce0216a6999.gif
https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.com_23_2014%291283618515.gif

[عشريني متمرد]

نظن يزْغُدْ = يعني ليس هادئا أبداً
وزغْدانْ : يعني هو هاداك لي يزغد بزاف
حنا نقولوهم للطفل الصغير كي يكون يتحرك بزاف ومش حابس
المثـــــآل :
- ها حبس أ طفل أحبس نتا قا تزغد هاك ._.
- أوااه الطفل هادا راه زغدان بزاف وشبيه غير الخير ، واقيل خاصاتو بطة مريـgــلة هه *-*

[قنون المربي والأستاذ]

https://www.air.flyingway.com/airlogo/pic/esalamo.gif
https://lh5.googleusercontent.com/-brlp4nk0g7c/tx2ilzcqgni/aaaaaaaabna/iqghwvl4usk/h80/%25d8%25a7%25d8%25b9%25d8%25aa%25d9%2586.gif
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifزغْدانْ :
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيزْغُدْ :
https://www.m5zn.com/newuploads/2019/01/03/gif//2e65ce0216a6999.gif
https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.com_23_2014%291283618515.gif



.
السّلام عليكم.
حسب لهجة منطقتنا دائما.
زَغْدانْ يُقابلها لغةً صغير الفأر((الدُّرص))
يَزْغُد يقابلها لغة كثير الحركة وتقال للجنسين(ذكر أو أنثي) ممن يختال في مشيته لجلب الأنظار إليه.
التوظيف

تذهب البنت لترتيب الفراش المتراكم لمدة طويلة لتتفاجأ بصغير فأر تهرب وهي تصرخ:
اُمااااازغدان راه يزعد فالْفْراشْ

[رزان.]

سلام

تخزر = ترى و تشوف .

تخرط = تكذب وتالف من راسك حاجات مكاش منها .


تحياتي

أهلا أختي بيسة :)

اعذريني نسيت نحط ردك :o
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

[رزان.]

نظن يزْغُدْ = يعني ليس هادئا أبداً
وزغْدانْ : يعني هو هاداك لي يزغد بزاف
حنا نقولوهم للطفل الصغير كي يكون يتحرك بزاف ومش حابس
المثـــــآل :
- ها حبس أ طفل أحبس نتا قا تزغد هاك ._.
- أوااه الطفل هادا راه زغدان بزاف وشبيه غير الخير ، واقيل خاصاتو بطة مريـgــلة هه *-*



أهلا الأخ الفاضل

ف / ي الأولى أصبت https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif


يزغد يعني يتحرك

أمّا الثانية احنا عندنا في منطقتنا العكس :1:

تابع الردود و ستعرف الاجابة

شكرا على التّوظيف :19:

دمت في حفظ الله

[رزان.]

.
السّلام عليكم.
حسب لهجة منطقتنا دائما.
زَغْدانْ يُقابلها لغةً صغير الفأر((الدُّرص))
يَزْغُد يقابلها لغة كثير الحركة وتقال للجنسين(ذكر أو أنثي) ممن يختال في مشيته لجلب الأنظار إليه.
التوظيف

تذهب البنت لترتيب الفراش المتراكم لمدة طويلة لتتفاجأ بصغير فأر تهرب وهي تصرخ:
اُمااااازغدان راه يزغد فالْفْراشْhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif


أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif


و التّوظيف كان صائبا الله يعطيك الصّحّة .
دمت في حفظ الله

[رزان.]

https://vb.elmstba.com/imgcache/elmstba.com_1457431697_408.gif
https://pa1.narvii.com/6568/b223a5a875b93271133a8afd1a35ad77b394a696_hq.gif
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifتَبْرلُو :

https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifمصَرْصَرْ :
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifمبَرْبَرْ :
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifيبقبَقْ ( باضافة النّقطة فوق القاف ) :

https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265657597.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://vb.elmstba.com/imgcache/elmstba.com_1457431697_408.gif
https://pa1.narvii.com/6568/b223a5a875b93271133a8afd1a35ad77b394a696_hq.gif
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifتَبْرلُو :

https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifمصَرْصَرْ :
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifمبَرْبَرْ :
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifيبقبَقْ ( باضافة النّقطة فوق القاف ) :

https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265657597.gif
.
دائما حسب لهجتنا.
تبرلو البرَدٌ
مْصرصرْ انخفضت حرارته
مْبربر زمَّل أو دثَّر يعني غطى نفسه بغطاء يُستدْفأُ به
يْبَgبg ــ أعجبني توظيف عشريني ــ صوت غليان الماء
التّوظيف :صَبْ عْليه تبرلو ...مَسيتَهْ صَتَّه مْصرصرْ اُراه فالفْراش مْبَرْبَرْ.

[رزان.]

.
دائما حسب لهجتنا.
تبرلو البرَدٌ
مْصرصرْ انخفضت حرارته
مْبربر زمَّل أو دثَّر يعني غطى نفسه بغطاء يُستدْفأُ به
يْبَgبg ــ أعجبني توظيف عشريني ــ صوت غليان الماء
التّوظيف :صَبْ عْليه تبرلو ...مَسيتَهْ صَتَّه مْصرصرْ اُراه فالفْراش مْبَرْبَرْ.




أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يباااارك يعطيك الصّحّة .

(إضافة )

التّوظيف :صَبْ عْليه تبرلو حتّى ولَى يْبَgبg...مَسيتَهْ صَتَّه مْصرصرْ اُراه فالفْراش مْبَرْبَرْ.https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
دمت في حفظ الله

[رزان.]

https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s1.gif
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيقْبَشْ:
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيرْجَفْ :
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s2.gif

[اكرام براءة]

https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s1.gif
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيقْبَشْ:
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيرْجَفْ :
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s2.gif

السلام عليكم و رحمة الله

يقبش لا أدري معناها
عندنا كاين يقولو " يَقْدَشْ " بمعنى يعمل بجد و مانعرف إذا كانت نفس الكلمة عندكم

و يرجف تعني يرتعش

[قنون المربي والأستاذ]

https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s1.gif
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيقْبَشْ:
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifيرْجَفْ :
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s2.gif
.
السّلام عليكم.
حسب لهجة منطقتنا دائما.
يَقْبَشْ يَخْدُشُ
يَرْجَفْ يرتعدُ ويرتجف
أترك التوظيف للعضو:عشريني متمرد

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله

يقبش لا أدري معناها
عندنا كاين يقولو " يَقْدَشْ " بمعنى يعمل بجد و مانعرف إذا كانت نفس الكلمة عندكم

و يرجف تعني يرتعش

أهلا بالغالية إكرام :)

ف /ي الكلمة الأولى لها معنى آخر

" يَقْدَشْ "

أوّل مرة أسمع بها:1:
شكرا لك على الاثراء سأضيف ذلك إلى رصيدي :19:

أمّا الثانية فعلا هي يرتعش ، يرتجفhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

يعطيك الصّحّة
دمت بود

https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg

[رزان.]

.
السّلام عليكم.
حسب لهجة منطقتنا دائما.
يَقْبَشْ يَخْدُشُ
يَرْجَفْ يرتعدُ ويرتجف
أترك التوظيف للعضو:عشريني متمرد


أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يباااارك

يعطيك الصّحّة .

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهايْشَة :
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهَيْشَرْ :

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أختي ذكرى طيبة
محاولة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهايْشَة : حيوان
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهَيْشَرْ : فريق - مجموعة

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
دمت بود
في أمان الله .

[قنون المربي والأستاذ]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهايْشَة :
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهَيْشَرْ :

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
.
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته.
محاولة مجدّدا.
هايشة ـــــــــــــ دابة أو حيوان وتُطلق على .........
هيشر ـــــــــــــ عُشْبٌ
وعند الغضب من ...........
نتفوه بهذه الجملة:تْـقُـولْ هايشة راهي تاكُلْ فالْهَيْشَرْ

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أختي ذكرى طيبة
محاولة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهايْشَة : حيوان
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifهَيْشَرْ : فريق - مجموعة

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
دمت بود
في أمان الله .




أهلا أختي الغالية ملاك
أسعد الله أوقاتك و أوقات الجميع بالخيرات

ف /ي الكلمة الأولى
اجابتك كانت صحيحةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif الله يعطيك الصّحّة

دمت في حفظ الله
https://www.picgifs.com/graphics/f/flowers/graphics-flowers-342152.gif

[رزان.]

.
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته.
محاولة مجدّدا.
هايشة ـــــــــــــ دابة أو حيوان وتُطلق على .........
هيشر ـــــــــــــ عُشْبٌ
وعند الغضب من ...........
نتفوه بهذه الجملة:تْـقُـولْ هايشة راهي تاكُلْ فالْهَيْشَرْ



https://lh4.googleusercontent.com/-waW74fQ-B2w/Tx2iYiEwI2I/AAAAAAAABlE/GTFcdtvv--Y/h80/fcd50364e62c.gif
أهلا الأخ الفاضل العربي
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يباااارك
و ف / ي التّوظيف روعة https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
يعطيك الصّحّة .

https://i.imgbox.com/accm1aAz.gif

[قنون المربي والأستاذ]

السّلام عليكم.
حوّلْها إلى اللغة العربية.
الزْرَعْ يَفْرَعْ.
للعلم هذه العبارة يقولها الفلاح واصفا ماأخذه إلى السّوق ليبيعه.

[رزان.]

السّلام عليكم.
حوّلْها إلى اللغة العربية.
الزْرَعْ يَفْرَعْ.
للعلم هذه العبارة يقولها الفلاح واصفا ماأخذه إلى السّوق ليبيعه.


أهلا الأخ الفاضل

شكرا على الاثراء جزاك الله خيرا

حسب مفهومي لهذه العبارة المتداولة عندنا

خبز الشّعير مسمن

أي هو مفيد للصّحّة و يسمن من يأكله

أما حسب ما شرحت يظهر ليhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif أنّه يُغني صاحبهhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif

في انتظار الاجابة الصّحيحة

#غريب

[قنون المربي والأستاذ]

أهلا الأخ الفاضل

شكرا على الاثراء جزاك الله خيرا

حسب مفهومي لهذه العبارة المتداولة عندنا

خبز الشّعير مسمن

أي هو مفيد للصّحّة و يسمن من يأكله

أما حسب ما شرحت يظهر ليhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif أنّه يُغني صاحبهhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif

في انتظار الاجابة الصّحيحة

#غريب



.
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
إجابة صحيحة في شقها الأول.
الشعير يسمن.
أما في شقها الثاني فيجب التركيز على كلمة:ما
متبوعة بعباره أخذه إلى السوق.
بمعنى يريد الترويج لما أخذه إلى السوق.

[رزان.]

.
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
إجابة صحيحة في شقها الأول.
الشعير يسمن.
أما في شقها الثاني فيجب التركيز على كلمة:ما
متبوعة بعباره أخذه إلى السوق.
بمعنى يريد الترويج لما أخذه إلى السوق.






أهلا أخي الفاضل

الحمد لله أنّني وُفقت

ف /ي الثانية للأسف لم أركّز على أنّه يقصد التّرويج ...https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
ضرك افهمت

شكرا لك و بارك الله فيك
دمتم في حفظ الرّحمن

[رزان.]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifصاد :

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifالعْشايشْ:
https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265629097.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif
https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifصاد :

https://dl2.glitter-graphics.net/pub/1455/1455682apvfgvhztr.gifالعْشايشْ:
https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265629097.gif

.
السّلام عليكم.
بالنّسبة للأولى خانتني الذّاكرة هذه المرة.
حاولت ربطها بالكلمة الثّانية فلم أجد لهما انسجاما في مخيلتي.
الثّانية منفردة وحسب لهجتنا الْعْشايشْ هي لعب البنت(دمى مصنوعة من قطع قماش...أوراق...أزرار...الخ)
تريد الأم أن تأخذ قيلولة بعد عمل متعب، يمنعها من ذلك ضجيج ناتج عن ابنتها وهي تلعب بالْعْشايش قتقول:
لمِّ عْشَايْشك وَيَّ ترقدي آلْمْطَوْحْنة:d

[رزان.]

.
السّلام عليكم.
بالنّسبة للأولى خانتني الذّاكرة هذه المرة.
حاولت ربطها بالكلمة الثّانية فلم أجد لهما انسجاما في مخيلتي.
الثّانية منفردة وحسب لهجتنا الْعْشايشْ هي لعب البنت(دمى مصنوعة من قطع قماش...أوراق...أزرار...الخ)
تريد الأم أن تأخذ قيلولة بعد عمل متعب، يمنعها من ذلك ضجيج ناتج عن ابنتها وهي تلعب بالْعْشايش قتقول:
لمِّ عْشَايْشك وَيَّ ترقدي آلْمْطَوْحْنة:d


أهلا الأخ الفاضل
ف /ي الكلمة الأولى ركّز برك هي متداولة

نقولوا مثلا : راني صاد ...
أمّا الثانية لقد وُفقت الله يباركhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
و على فكرة لها أيضا معنى آخر

اربط الأحداث بالشّهر الفضيل راح تلقى الحل أكيد

بالنسبة للتّوظيف روووووعة يعطيك الصّحّة

الكلمة الملونة راني سامعة بها لكن خانتني الذاكرة أيضا

أليست الشقيّة
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif

[اكرام براءة]

السلام عليكم و رحمة الله

كمحاولة في الكلمة الأولى
صاد : مُتجه

- راه صاد جهة الحيط -
- صُد هكذا تشوفها -

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم.
الْعْشايش إذا ربطناها بالشهر الفضيل ففي الصورة البعض منها...تُجفّفُ وتوضَع في الحريرة مع توابل أخرى.
صورة التقطتها من فناء بيتي ليلا.

https://up.djelfa.info/uploads/15550102853821.jpg

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله

كمحاولة في الكلمة الأولى
صاد : مُتجه ، ذاهب

- راه صاد جهة الحيط -
- صُد هكذا تشوفها -


أهلا أختي اكرام:)
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
الله يباااارك
يعطيك الصّحّة
دمت بود

https://a.top4top.net/p_70rq501.gif

[رزان.]

السلام عليكم.
الْعْشايش إذا ربطناها بالشهر الفضيل ففي الصورة البعض منها...تُجفّفُ وتوضَع في الحريرة مع توابل أخرى.
صورة التقطتها من فناء بيتي ليلا.

https://up.djelfa.info/uploads/15550102853821.jpg

https://www.lakii.com/vb/smile/12-3.gif
أهلا أخي الفاضل

https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
يعطيك الصّحّة
البعض يقول العشايش و هي تعني التّوابل

الصّورة رائعة فعلاhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif الله يبارك
دمتم في حفظ الله
https://www.lakii.com/vb/smile/12-3.gif

[رزان.]

https://ube.azyya.com/uploads/11090819081010.gif
https://lh6.googleusercontent.com/-GT_3I-To6Dc/Tx2jVrte56I/AAAAAAAABsI/h_gpqfh7xzs/h80/0_5b126_c502b2d5_M.jpg.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifقارَعْ :

https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifمسْرود :
https://lh6.googleusercontent.com/-GT_3I-To6Dc/Tx2jVrte56I/AAAAAAAABsI/h_gpqfh7xzs/h80/0_5b126_c502b2d5_M.jpg.gif

[اكرام براءة]

السلام عليكم و رحمة الله

محاولة ...

قارع : انتظر
مسرود : ممكن تعني مستعجل

قارعني واش بيك مسرود هكذا
- توظيف حسب محاولتي -

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله

محاولة ...

قارع : انتظر
مسرود : ممكن تعني مستعجل

قارعني واش بيك مسرود هكذا
- توظيف حسب محاولتي -
أهلا أختي اكرام :)

ف /ي الكلمة الأولى لقد وُفقت يعطيك الصّحّة :19:

نقولوا أيضا استنى

أمّا الثانية قلت مستعجل احنا عندنا عندها معنى آخر كوني متابعة و ستعرفين:)

:mh31:
زيدي اعصري مخك شويا ف /ي الكلمة ( مسرود )https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
https://www.shmok3.net/up/files/9854.gif

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم.
قارع...اسْتنى يقابلها انتظر مثلماقالت اكرام.
مسرود وحسب لهجتنا ممدّد في الفراش عين مغمضة وعين مفتوحة:rolleyes:
التّوظيف: ماتْزَﭬُوشْ بوكُمْ راهْ مسْرودْ.

[رزان.]

السلام عليكم.
قارع...اسْتنى يقابلها انتظر مثلماقالت اكرام.
مسرود وحسب لهجتنا ممدّد في الفراش عين مغمضة وعين مفتوحة:rolleyes:
التّوظيف: ماتْزَﭬُوشْ بوكُمْ راهْ مسْرودْ.




https://atotz.net/bloemen/bloemen03/021.gif
أهلا الأخ الفاضل
https://forum.hwaml.com/imgcache2/hwaml.com_1352668579_841.gif
يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

ف / ي الشرح :عين مغمضة وعين مفتوحة

راك اشرحتها غاية :1:

مسرود بلهجة عالم البراءة : ساردْ

التّوظيف روعة خاصّة مع اضافة المصطلح الجديد
دمتم في حفظ الله .

https://atotz.net/bloemen/bloemen03/021.gif

[رزان.]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifتِيسافْ :


https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg

[قنون المربي والأستاذ]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifتِيسافْ :


https://upload.3dlat.com/uploads/3dlat.net_17_17_967b_9a71c4247f5119.jpg
.
وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته.
وكأنّني سافرت عبر بوابة الزّمن لِأَعود 45 سنة.
سأكتب هذين البيتين.
شادٍ ترنّم لاطير ولا بشر...ياصاحب اللّحن أين العود والوتر.
إني سمعت لسانا قُدَّ من خشبٍ...فهل تُرى بعد هذا ينطق الحجرُ؟!
لمَّحت للإجابة.

[رزان.]

.
وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته.
وكأنّني سافرت عبر بوابة الزّمن لِأَعود 45 سنة.
سأكتب هذين البيتين.
شادٍ ترنّم لاطير ولا بشر...ياصاحب اللّحن أين العود والوتر.
إني سمعت لسانا قُدَّ من خشبٍ...فهل تُرى بعد هذا ينطق الحجرُ؟!
لمَّحت للإجابة.


أهلا الأخ الفاضل

شكرا على الاضافة المميّزة يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
صار الأمر واضحا الآن


في انتظار الاجابة :)

دمتم في حفظ الله

[قنون المربي والأستاذ]

أهلا الأخ الفاضل

شكرا على الاضافة المميّزة يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
صار الأمر واضحا الآن


في انتظار الاجابة :)

دمتم في حفظ الله


.
السّلام عليكم.
أقولها وأزيد عليها.
التّيساف حسب لهجتنا يقابله الهوائي الخاص بالمذياع.
حلْ التيساف، دوَّرْ الپُسْطْ، بلاك نّـﭬَبْضوا الميدي آن

[رزان.]

.
السّلام عليكم.
أقولها وأزيد عليها.
التّيساف حسب لهجتنا يقابله الهوائي الخاص بالمذياع.
حلْ التيساف، دوَّرْ الپُسْطْ، بلاك نّـﭬَبْضوا الميدي آن




أهلا أخي الفاضل العربي
شكرا لك و جزاك الله خيرا

كنت أظن أنّه المذياع ( البسط ) بحد ذاته https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
حسب معلوماتي طبعاhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
احنا هاك متداول عندنا

التّوظيف : يا لطيف راهي كالتيساف قاع الأخبار عندها .
دمتم في حفظ الله

[رزان.]

https://vb.elmstba.com/imgcache/elmstba.com_1457431697_408.gif
https://pa1.narvii.com/6568/b223a5a875b93271133a8afd1a35ad77b394a696_hq.gif
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifشَخْمي :


https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265657597.gif

[سَـآجدة]

وعليكم السلام ورحمة الله

تفاءلت بالمشاركة لكن للأسف لم أفهم الكلمة ههه

هل هو الأنف؟

[رزان.]

وعليكم السلام ورحمة الله

تفاءلت بالمشاركة لكن للأسف لم أفهم الكلمة ههه

هل هو الأنف؟


أهلا أختي:)

أمممم سأساعدك

ليس الأنف

:mh31:
الاجابة لها علاقة بعالم الألوان :1:

في انتظار المحاولة

[وَحْـــ القلَمْ ـــيُ]

هل هو الشيب؟

[رزان.]

هل هو الشيب؟

أهلا أختي :)
زيدي ركزي مليح:19:
الاجابة لها علاقة بالألوان

في انتظار المحاولة
دمت بود
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (5).gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://vb.elmstba.com/imgcache/elmstba.com_1457431697_408.gif
https://pa1.narvii.com/6568/b223a5a875b93271133a8afd1a35ad77b394a696_hq.gif
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifشَخْمي :


https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265657597.gif


السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أظنّه والله أعلم اللّون القمحي
وإن لم يكن فمزيدا من التلميحات

[رزان.]

السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أظنّه والله أعلم اللّون القمحي
وإن لم يكن فمزيدا من التلميحات


أهلا أخي الفاضل العربي
لا ليس اللّون القمحي

هو لون منفصل و محايد و غير متحيّز
يمكن الحصول عليه من مزج لونين

في انتظار المحاولة
دمتم في حفظ الله .

[ريتال2]

https://vb.elmstba.com/imgcache/elmstba.com_1457431697_408.gif
https://pa1.narvii.com/6568/b223a5a875b93271133a8afd1a35ad77b394a696_hq.gif
https://blogcod.parsskin.com/zibasazi/tavallod/11.gifشَخْمي :


https://www.majalisna.com/gallery/3299/3299_76244_1265657597.gif

وعليكم السلام

هو لون ممتزج مابين الاسود ورمادي

نقولو موسخ هكذا نمزجو بين ابيض واسود

التوظيف لون هذا الحجاب شخمي

هكذا اظن

في امان الله وحفظه

[رزان.]

وعليكم السلام

هو لون ممتزج مابين الاسود ورمادي

نقولو موسخ هكذا نمزجو بين ابيض واسود

التوظيف لون هذا الحجاب شخمي

هكذا اظن

في امان الله وحفظه

https://lh6.googleusercontent.com/proxy/gFkPBzZuMgpACBRuKpZpWkmw707C_BYX0HwQ5cpg9YUcerWsd7 6EwgYi67LRuzqR5JxUszngjcmJSkAzveAOvZROaZu2IKhSLh0g LhM=s0-d
أهلا أختي ريتال
أسعد الله أوقاتك و أوقات الجميع بالخيرات
اجابتك صحيحةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
الله يعطيك الصّحّة
فعلا هواللّون الرّمادي و يتم الحصول عليه
بمزج اللّونين الأسود و الأبيض
دمت في حفظ الله
https://lh6.googleusercontent.com/proxy/gFkPBzZuMgpACBRuKpZpWkmw707C_BYX0HwQ5cpg9YUcerWsd7 6EwgYi67LRuzqR5JxUszngjcmJSkAzveAOvZROaZu2IKhSLh0g LhM=s0-d
https://b.top4top.net/p_1678rqf2.gif

[رزان.]

https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s1.gif
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifقارَعْ :
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifصَدْ ( صادْ ) :
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s2.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s1.gif
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifقارَعْ :
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifصَدْ ( صادْ ) :
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
https://www.noor-elshams.com/t9ameme/gift/s2.gif






السلام عليكم.
دائما وحسب منطقتنا.
قارَعْ يقابلها لغة انتظر دورك
صَدْ يقابلها لغة ذهب
التوظيف
في صغرنا تجد أقرانك يلعبون تريد أن تشاركهم فيقول أحدهم
قارَعْ الْنوبْتَك
تسأل عن أحد فيُقال لك: صدْ وماولَّاشْ

[رزان.]

السلام عليكم.
دائما وحسب منطقتنا.
قارَعْ يقابلها لغة انتظر دورك
صَدْ يقابلها لغة ذهب
التوظيف
في صغرنا تجد أقرانك يلعبون تريد أن تشاركهم فيقول أحدهم
قارَعْ الْنوبْتَك
تسأل عن أحد فيُقال لك: صدْ وماولَّاشْ



https://www.lakii.com/vb/smile/12-3.gif
أهلا أخي الفاضل العربي
الله يبااارك يعطيك الصّحّة

و ف /ي التّوظيف روووووعة .

https://www.lakii.com/vb/smile/12-3.gif

[رزان.]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifفَرْكَت :

https://www11.0zz0.com/2017/10/06/23/544580867.gif

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

فَرْكَت :
محاولة على ما أظن يبحث عن الشيء
دمت بود .

[قنون المربي والأستاذ]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifفَرْكَت :

https://www11.0zz0.com/2017/10/06/23/544580867.gif

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته
هذه الكلمة فيها الكثير من المعاني وحسب لهجتنا دوما
فركت يقابلها باعِد بين
عندما يتشاجر شخصان يطلب أحدهم من آخر أن يباعد بينهما بقوله
فركت بيناتهم
بنت تحمل صحنا ويقع من يدها فتقول لأمها: الطبسي طاح وتْفركت، بمعني: سقط الصّحن فــتكسّر وتبعثر حطامه

[اكرام براءة]

السلام عليكم و رحمة الله

فركت بلهجتنا تعني فكك
مثلا طفل صغير يلعب بلعبة ثم يفككها إلى أجزاء
نقول فركتها

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

فَرْكَت :
محاولة على ما أظن يبحث عن الشيء
دمت بود .


أهلا أختي ملاك

جزاك الله خيرا

احنا عندنا لها معنى آخر :)

دمت بود
https://dl.glitter-graphics.net/pub/697/697161esjunk3hop.gif

[ريتال2]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://forum.tawwat.com/images-topics/images/ac/0140.gifفَرْكَت :

https://www11.0zz0.com/2017/10/06/23/544580867.gif

سلام

حنا عننا معناها مبعثر مزربعة

مثال

الالعاب اختي مبعثرة

[رزان.]

وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته
هذه الكلمة فيها الكثير من المعاني وحسب لهجتنا دوما
فركت يقابلها باعِد بين
عندما يتشاجر شخصان يطلب أحدهم من آخر أن يباعد بينهما بقوله
فركت بيناتهم
بنت تحمل صحنا ويقع من يدها فتقول لأمها: الطبسي طاح وتْفركت، بمعني: سقط الصّحن فــتكسّر وتبعثر حطامه





https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png
أهلا أخي العربي
جزاك الله خيرا
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

و شكرا على التّوظيف https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
و هناك معنى آخر أيضا

و هو بسط

فركت الفراش (أو الغطا ).

https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله

فركت بلهجتنا تعني فكك
مثلا طفل صغير يلعب بلعبة ثم يفككها إلى أجزاء
نقول فركتها


أهلا أختي إكرام :)

يعطيك الصّحّة
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

https://dl5.glitter-graphics.net/pub/1136/1136505moro7as8e4.gif

[رزان.]

سلام

حنا عننا معناها مبعثر مزربعة

مثال

الالعاب اختي مبعثرة
أهلا أختي الغالية ريتال
جزاك الله خيرا https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
نفس الشيء عندنا أيضا :)


آسفة لم أنتبه للرد حتى الآن أعذريني أختي :o


https://forum.tawwat.com/images-topics/images/flow/0015.gif

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifببُوشْ :
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifفكْرونْ :

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة أختي ذكرى طيبة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifببُوشْ : حلزون
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifفكْرونْ : سلحفاة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
تحياتي
دمت بود .

[قنون المربي والأستاذ]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifببُوشْ :
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifفكْرونْ :

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png



ببوش وعَرْببوش نوعان من الحلزون
الأول يغلب عليه اللون الأبيض أما الثاني فلونه يميل إلى البني
ونحن صغار كنا نجمع الحلازين وننتظر خروجها من قوقعتها ونردد:
عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْ

[رزان.]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة أختي ذكرى طيبة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifببُوشْ : حلزون
https://lilitha.com/cuentos/imagenes/mari2.gifفكْرونْ : سلحفاة
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
تحياتي
دمت بود .







https://d.top4top.net/p_163rvvj1.gif
أهلا أختي ملاك :)
أسعد الله أوقاتك و أوقات الجميع بالخيرات
اجابتك صحيحةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
الله يعطيك الصّحّة

دمت بود

https://d.top4top.net/p_163rvvj1.gif

[رزان.]

ببوش وعَرْببوش نوعان من الحلزون
الأول يغلب عليه اللون الأبيض أما الثاني فلونه يميل إلى البني
ونحن صغار كنا نجمع الحلازين وننتظر خروجها من قوقعتها ونردد:
عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْ




https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png
أهلا أخي الفاضل
يعطيك الصّحّة
و شكرا على المعلومة ف /ي النّوع الثّاني لم أكن أعرف ذلك
هناك نوع آخر كبير شويا و له اسم آخر ( بوكرار أو بوكرارة )


عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
أضحك الله سنك :1:العبارة فعلا رااائعة

أيّام الطّفولة رائعة و خاصّة مع النّية

دمتم في حفظ الله
https://www.dawshagya.org/vb/storeimg/img_1392040054_339.png

[رزان.]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gif شَرّكْ :
https://www11.0zz0.com/2017/10/06/23/544580867.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gif شَرّكْ :
https://www11.0zz0.com/2017/10/06/23/544580867.gif

السّلام عليكم
حسب منطقتنا
شرَّكْ يقابلها مزّق
تهرول البنت نحو أمها وتقول: خويا الصغير شرّكْ لي كْتابي

[رزان.]

السّلام عليكم
حسب منطقتنا
شرَّكْ يقابلها مزّق
تهرول البنت نحو أمها وتقول: خويا الصغير شرّكْ لي كْتابي


https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png
أهلا أخي الفاضل العربي
الله يبااارك يعطيك الصّحّة
و ف /ي التّوظيف
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifhttps://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gifhttps://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gif
https://img-fotki.yandex.ru/get/9488/39663434.5a8/0_9914e_8418d07d_M.png

[الميلود]

موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟

[قنون المربي والأستاذ]

موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟

أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان

[الميلود]

أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان

بارك الله فيك. لعلي أسأت الفهم.
كما تفضلت، فمعنى "ضروك" الآن.. وأصلها والله أعلم "هذا الوقت".. أو "ذا الوقت". والمصريون يقولون "دي الوقتي" وهو قريب. اجتهاد من عندي.

[رزان.]

موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟



أهلا الأخ الفاضل الميلود
شكرااا بارك الله فيك

معك حقّ هناك كلمات هي في الحقيقة فصحى و نحن نعتقد العكس
ف /ي كلمة ضرك : هي الآن



أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان


أهلا الأخ الفاضل العربي

يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif


أمّا ف / ي نشر الكلمات فالموضوع موضوعكم
أتمنى إثراء الموضوع حتّى تعمّ الفائدة

و فرصة باه نعصر مخي ايضاhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
دمتم في حفظ الرّحمن .

[الميلود]

أهلا الأخ الفاضل الميلود
شكرااا بارك الله فيك

معك حقّ هناك كلمات هي في الحقيقة فصحى و نحن نعتقد العكس
ف /ي كلمة ضرك : هي الآن




أهلا الأخ الفاضل العربي

يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif


أمّا ف / ي نشر الكلمات فالموضوع موضوعكم
أتمنى إثراء الموضوع حتّى تعمّ الفائدة

و فرصة باه نعصر مخي ايضا

وفيك بارك الله.
وشكرا على إتاحة الفرصة للجميع بالمشاركة.
وهذه مساهمة مني:
يقَرْقَب
معناها وأصلها في اللغة.

[قنون المربي والأستاذ]

وفيك بارك الله.
وشكرا على إتاحة الفرصة للجميع بالمشاركة.
وهذه مساهمة مني:
يقَرْقَب
معناها وأصلها في اللغة.

أهلا أخي الميلود
يْقَرقب
أصوات ناتجة عن القرقابو
أو
اقرأ التوظيف:دخل متـاخرا في الليل فحرك أشياء لتُحدث أصواتا (يقرقب)من أجل لفت الأنتباه ليناولوه شيئا يأكله
عْيا مايْقرقب فالْكوزينة اُمالْقا ماياكلْ #طبخ2

[الميلود]

أهلا أخي الميلود
يْقَرقب
أصوات ناتجة عن القرقابو
أو
اقرأ التوظيف:دخل متـاخرا في الليل فحرك أشياء لتُحدث أصواتا (يقرقب)من أجل لفت الأنتباه ليناولوه شيئا يأكله
عْيا مايْقرقب فالْكوزينة اُمالْقا ماياكلْ #طبخ2


بالفعل أستاذ العربي. هو كما قلت ولكن ليس أصله من "القرقابو" لأن هذا الأخير قد يكون أخذها عن أصلها في اللغة:
"القُرْقُبُّ : البَطْن ، يمانية عن كراع ، ليس في الكلام على مثاله ، إِلاَّ طُرْطُبٌّ ، وهو الضَّرْعُ الطويل ، ودُهْدُنٌّ ، وهو الباطل .
والقَرْقَبةُ : صوتُ البَطْن ؛ وفي التهذيب : صَوْتُ البَطْنِ إِذا اشْتَكَى." (لسان العرب)
والله أعلم
وقد أضحكني التوظيف، أضحك الله سنك.
.

[قنون المربي والأستاذ]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif

أول عبارة لي: لاهُو،لاهُو
يستعملها الفلاح كثيرا أثناء العمل مع صغار الفلاحين

[رزان.]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif

أول عبارة لي: لاهُو،لاهُو
يستعملها الفلاح كثيرا أثناء العمل مع صغار الفلاحين



شكرا الأخ الفاضل على إثراء الموضوع بارك الله فيك

لم اسمع بها و لكن سأحاول فقط

ربّما هي تعني : أسرعوا
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif

[قنون المربي والأستاذ]

شكرا الأخ الفاضل على إثراء الموضوع بارك الله فيك

لم اسمع بها و لكن سأحاول فقط

ربّما هي تعني : أسرعوا
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif

السّلام عليكم
ردك ذكرني بنص عن الملاكمة درسناه في الابتدائي أو المتوسط لاأذكر المستوى بالتحديد
كل ماأذكره جملة من النص: طأطأت رأسي من فرط الاستحياء، وطُلب منا شرح كلمة فرْط
فكان جوابي:من فرْط معناها من قلة:(
فقيل لي أنني أجبت بعكس الكلمة

[رزان.]

السّلام عليكم
ردك ذكرني بنص عن الملاكمة درسناه في الابتدائي أو المتوسط لاأذكر المستوى بالتحديد
كل ماأذكره جملة من النص: طأطأت رأسي من فرط الاستحياء، وطُلب منا شرح كلمة فرْط
فكان جوابي:من فرْط معناها من قلة:(
فقيل لي أنني أجبت بعكس الكلمة

شكرا لك أخي الفاضل العربي

حسب ما فهمت يعني أنّني ايضا أجبت بعكس الكلمةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
أظن تعني : تمهلوا ، تريثواhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
أي في غرضكم كيما نقولوا

[قنون المربي والأستاذ]

شكرا لك أخي الفاضل العربي

حسب ما فهمت يعني أنّني ايضا أجبت بعكس الكلمةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
أظن تعني : تمهلوا ، تريثواhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
أي في غرضكم كيما نقولوا



https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
يعطيك الصحة، فهي بالفعل تمهلوا وتريثوا
فالفلاح عندما يشيخ يعجز وإذا سبِقه صغار السن من الفلاحين ينبههم

[الميلود]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif

أول عبارة لي: لاهُو،لاهُو
يستعملها الفلاح كثيرا أثناء العمل مع صغار الفلاحين

هذه العبارة لا أظن يعرفها سوى من سكن البادية (وأنا منهم). والملاحظ في تطور الكلام هو أن بعض الكلمات والعبارات تموت بموت كبار السن.. لأني أذكر أننا كنا نعرف كثيرا من هذه الكلمات ولكننا لا نستعملها.. شعور عفوي بأن هذا "كلام العجايز" ومرات نستعمل كلمات مطورة من نفس هذه الكلمات القديمة يكون فيها اختصار أو قلب للحروف. وبعض الكلمات تكون خاصة بالنساء مثل "يا تبرادي".

ما معنى هذه العبارة:
خليدار امك! أو خلادار بوك!

[رزان.]

هذه العبارة لا أظن يعرفها سوى من سكن البادية (وأنا منهم). والملاحظ في تطور الكلام هو أن بعض الكلمات والعبارات تموت بموت كبار السن.. لأني أذكر أننا كنا نعرف كثيرا من هذه الكلمات ولكننا لا نستعملها.. شعور عفوي بأن هذا "كلام العجايز" ومرات نستعمل كلمات مطورة من نفس هذه الكلمات القديمة يكون فيها اختصار أو قلب للحروف. وبعض الكلمات تكون خاصة بالنساء مثل "يا تبرادي".

ما معنى هذه العبارة:
خليدار امك! أو خلادار بوك!

بارك الله فيك
أنا أصلا دوختني تلك العبارة فسرتها حسب ما افهمت برك
ف /ي العبارة "يا تبرادي". هل يمكنك ترجمتها إلى اللغة ؟
ما معنى هذه العبارة:
خليدار امك! أو خلادار بوك!*********

هذه العبارة اسمعها كثيرا
يقولوا أيضا :اخلا خيمة سِيدك .
أظن https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gifأنّ تفسيرها هو : خلا المنزل من ....https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
خلا يعني هو خالٍ ( خلت القرية من ساكنيها :رحلوا عنها ...)
التّوظيف : خلا دار بوك شا دَرْت ؟!

[الميلود]

بارك الله فيك
أنا أصلا دوختني تلك العبارة فسرتها حسب ما افهمت برك
ف /ي العبارة "يا تبرادي". هل يمكنك ترجمتها إلى اللغة ؟
ما معنى هذه العبارة:
خليدار امك! أو خلادار بوك!*********

هذه العبارة اسمعها كثيرا
يقولوا أيضا :اخلا خيمة سِيدك .
أظن https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gifأنّ تفسيرها هو : خلا المنزل من ....https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
خلا يعني هو خالٍ ( خلت القرية من ساكنيها :رحلوا عنها ...)
التّوظيف : خلا دار بوك شا دَرْت ؟!





نعم، بارك الله فيك. تفسيرها صحيح وكما تفضلتي يقال كذلك "خلا خيمة سيدك".. وكأن هذه الأخيرة للدعاء على المملوك.
هي دعاء لا يقصد حقيقة وقوعه، أي من باب "ثكلتك أمك و" تربت يداك". وتقال إما تعجبا أو بمعنى "ويحك!".. ولكن أذكر كذلك أن الوالدة كان تقول "خليدار امك" لما الولد يتباهى بفعل شيئ أو يعجب بنفسه.. فيكون المعنى "اعرف قدرك" أو نحوه.

[قنون المربي والأستاذ]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif
غُرَّافْ
اقْلوشة
طُبْـــسي
(بوصَيَّارْ، غْريبْلة، بوجَوَّازْ، الحلّالْ)

[الميلود]

https://www3.0zz0.com/2012/12/05/13/208433674.gif
غُرَّافْ
اقْلوشة
طُبْـــسي
(بوصَيَّارْ، غْريبْلة، بوجَوَّازْ، الحلّالْ)

بعض هذه الكلمات لا أعرفها (بالرغم من أننا من نفس الولاية)..
غُرّاف: وعاء لشرب الماء له يد سعته لتر تقريبا. يغرف به الماء. Broc أو Caraffe بالفرنسية.
قلوشة: ربما لم أذكر أو أسمع هذه الكلمة منذ أكثر من ثلاثين سنة وإن لم تخني الذاكرة فهو وعاء من زجاج لحفظ المواد الغذائية.
طبسي: صحن. وقديما كذلك أسطوانة. ذكرني هذا وأنا صغير لما كنا نسمع بجريمة قتل (نادر جدا) فيقال سيعمل له "الطبسي" ويعرفون من قتله.. فكنت أظن أنهم يتم وصله بـ "الغنّاية" وعليها أسطوانة فيتكلم الميت ويخبرهم بالقاتل ههه. كنا نوايا.
بوصيار والغريبلة (نسميه غربال) هما متشابهان. الأول للشعير بثقوب أوسع، والثاني لغربلة الطحين من أجل فرزه عن القشور.
بوجواز والحلال لم أسمع بهذه الكلمات من قبل.
وشكرا

[قنون المربي والأستاذ]

بعض هذه الكلمات لا أعرفها (بالرغم من أننا من نفس الولاية)..
غُرّاف: وعاء لشرب الماء له يد سعته لتر تقريبا. يغرف به الماء. Broc أو Caraffe بالفرنسية.
قلوشة: ربما لم أذكر أو أسمع هذه الكلمة منذ أكثر من ثلاثين سنة وإن لم تخني الذاكرة فهو وعاء من زجاج لحفظ المواد الغذائية.
طبسي: صحن. وقديما كذلك أسطوانة. ذكرني هذا وأنا صغير لما كنا نسمع بجريمة قتل (نادر جدا) فيقال سيعمل له "الطبسي" ويعرفون من قتله.. فكنت أظن أنهم يتم وصله بـ "الغنّاية" وعليها أسطوانة فيتكلم الميت ويخبرهم بالقاتل ههه. كنا نوايا.
بوصيار والغريبلة (نسميه غربال) هما متشابهان. الأول للشعير بثقوب أوسع، والثاني لغربلة الطحين من أجل فرزه عن القشور.
بوجواز والحلال لم أسمع بهذه الكلمات من قبل.
وشكرا


https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
https://i57.servimg.com/u/f57/12/57/50/30/1510.gif
غرّاف معناها وعاء للماء
طبسي معناه صحن
بخصوص:قْلوشة والبعض يسميها قُلَّة فقد اقتربت مما يقابلها لغة
وبخصوص (بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال)فكلها تحت مسمى واحد باللغة العربية وإن اختلفت وظيفتها
https://hmsmsry.com/up//uploads/images/hamsmasry-8b88db038e.gif

[رزان.]

https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif


غرّاف معناها وعاء للماء
طبسي معناه صحن
بخصوص:قْلوشة والبعض يسميها قُلَّة فقد اقتربت مما يقابلها لغة
وبخصوص (بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال)فكلها تحت مسمى واحد باللغة العربية وإن اختلفت وظيفتها





شكرا لك على الاثراء بارك الله فيك

سأكمل الاجابةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
ف / ي القلوشة : قدر من طين يضعون فيها الزّبدة أو الحليب ليصبح رائبا

أمّا
(بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال)
تعني الغربال أو المنخل

الاختلاف يكمن فقط في الوظيفة و ذلك حسب نوعية الدّقيق

فهناك دقيق الشّعير من أجل الغربلة

و دقيق القمح لفتل الكسكس و له انواع مخصّصة

دمتم في حفظ الله .

[قنون المربي والأستاذ]

شكرا لك على الاثراء بارك الله فيك

سأكمل الاجابةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
ف / ي القلوشة : قدر من طين يضعون فيها الزّبدة أو الحليب ليصبح رائبا

أمّا
(بوجواز، بوصيار، الغربال، الغريبلة تصغير للغربال،الحلال)
تعني الغربال أو المنخل

الاختلاف يكمن فقط في الوظيفة و ذلك حسب نوعية الدّقيق

فهناك دقيق الشّعير من أجل الغربلة

و دقيق القمح لفتل الكسكس و له انواع مخصّصة

دمتم في حفظ الله .

https://i57.servimg.com/u/f57/12/57/50/30/1510.gif
إجابتك تامة بقي التوظيف حتى تكتمل أكثر

[قنون المربي والأستاذ]

https://cdn.top4top.net/i_87ad6123716.gif
كلمات تُقال في موقف ما
بَلَّعْ.........بَرْكَ..........تْشَغْنَنْ......
بَلَّعْ =.............
بَرْكَ =...........
تْشَغْنَنْ =.........
وظف/يـ/ها لغة وعامية
https://cdn.top4top.net/i_87ad6123718.gif

[رزان.]

https://i57.servimg.com/u/f57/12/57/50/30/1510.gif
إجابتك تامة بقي التوظيف حتى تكتمل أكثر



الحمد لله أنّني وُفقت :)

و الشّكر موصول لمن ساعدتني حفظها الله و أطال عمرها

ف /ي التّوظيف :
جيبي يا بنتي الغربال و غربلي شويا دقيق الزّرع

و كي تكملي اعجنيه و طيبيه في الفراّن
و كي يطيب عمري طبسي زيتون مشرح

و زيدي غرّاف رايب من القلوشة و حطينا نفطروا .
شهية طيبة للجميع
:)

[رزان.]

https://cdn.top4top.net/i_87ad6123716.gif
كلمات تُقال في موقف ما
بَلَّعْ.........بَرْكَ..........تْشَغْنَنْ......
بَلَّعْ =.............
بَرْكَ =...........
تْشَغْنَنْ =.........
وظف/يـ/ها لغة وعامية
https://cdn.top4top.net/i_87ad6123718.gif


بَلَّعْ = اسكت

بَرْكَ = يكفي
تْشَغْنَنْ = تتمتم

الأم كي يطبخها ابنها

روح راجع دروسك و بلع فمك اعليا بركَ ما قاع النهار و انت تشغنن .
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

[قنون المربي والأستاذ]

الحمد لله أنّني وُفقت :)

و الشّكر موصول لمن ساعدتني حفظها الله و أطال عمرها

ف /ي التّوظيف :
جيبي يا بنتي الغربال و غربلي شويا دقيق الزّرع

و كي تكملي اعجنيه و طيبيه في الفراّن
و كي يطيب عمري طبسي زيتون مشرح

و زيدي غرّاف رايب من القلوشة و حطينا نفطروا .
شهية طيبة للجميع
:)

https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
وبخصوص التّوظيفhttps://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/537.gifhttps://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif

[قنون المربي والأستاذ]

بَلَّعْ = اسكت

بَرْكَ = يكفي
تْشَغْنَنْ = تتمتم

الأم كي يطبخها ابنها

روح راجع دروسك و بلع فمك اعليا بركَ ما قاع النهار و انت تشغنن .
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
بخصوص:بَرْك يكفي أو كُفْ
أما التّوظيف:https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gifhttps://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
وسأزيد
روح راجع دروسك وبلع فمك عليا برك ماقاع النهار وانت تشغنن تقول موتور تاع لوطو

[قنون المربي والأستاذ]

https://cdn.top4top.net/i_87ad6123716.gif
ڨَارْدْبو
شاطْمة
اَطَّبَڨْ
سودارْ
إذا أردتم التوظيف فلا بأس
https://cdn.top4top.net/i_87ad6123718.gif

[اكرام براءة]

https://cdn.top4top.net/i_87ad6123716.gif
ڨَارْدْبو
شاطْمة
اَطَّبَڨْ
سودارْ
إذا أردتم التوظيف فلا بأس
https://cdn.top4top.net/i_87ad6123718.gif

و عليكم السلام و رحمة الله
كمحاولة بسيطة ^^

شاطمة .. من أجزاء السيارة كلمة دخيلة على اللهجة الجزائرية ، بالفرنسية chappement نورمالمو
اطبڨ أي تطوي بطريقة مرتبة مثلا الفتاة اطبڨ الملابس أي تطويهم و ترتبهم
سودار بالعربية لَحَّام .. كاش حاجة من حديد هكذا تنڨطعلك ايا تروح للسودار يسوديها و يريڨليهالك ^^

لا أعلم إن كان هذا قصدكم لكن هذا هو معنى الكلمات عندنا ^^
و الكلمة الأولى لم افهمها ..

[قنون المربي والأستاذ]

و عليكم السلام و رحمة الله
كمحاولة بسيطة ^^

شاطمة .. من أجزاء السيارة كلمة دخيلة على اللهجة الجزائرية ، بالفرنسية chappement نورمالمو
بالفعل:شاطمة هي من قطع غيار المركبات واسمها باللغة الفرنسية مثل ماقلت تبقى التسمية باللغة العربية
اطبڨ أي تطوي بطريقة مرتبة مثلا الفتاة اطبڨ الملابس أي تطويهم و ترتبهم
قصدك هنا تْطبڨْ وهي بالفعل تطوي ولكن لها معنى آخر مادام قد أدرجتها مع الكلمات(ڨاردبو، شاطمة، سودار)
سودار بالعربية لَحَّام .. كاش حاجة من حديد هكذا تنڨطعلك ايا تروح للسودار يسوديها و يريڨليهالك ^^
https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
لا أعلم إن كان هذا قصدكم لكن هذا هو معنى الكلمات عندنا ^^
و الكلمة الأولى لم افهمها ..
في انتظار
شاطمة باللغة العربية
اطبڨ
ڨاردبو

[قنون المربي والأستاذ]

السّلام عليكم
للتّسهيل
شاطمة باللغة العربية = انبوب العادم
اطبع¨
كلمة تُطلق في وصف معدن إذا أصيب معناها انثنى أو اعوجَّ
ع¨اردبو قطعة غيار توجد فوق العجلتين الخلفيتين للجرار ، والعجلة الأمامية والخلفية للدّرّاجة معناها جناح
https://forum.hawahome.com/nupload/134473_1269525216.gif

[رزان.]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
ليَانْ :
قصْرِيَة ( باضافة نقطة فوق القاف ) :

[قنون المربي والأستاذ]

https://upload.3dlat.net/uploads/3dlat.net_02_16_c1c3_ee233c7835501.gif
ليَانْ :
قصْرِيَة ( باضافة نقطة فوق القاف ) :


وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته
قصْرِيَة وحسب لهجتنا يقابلها لغة قصعة صغيرة مصنوعة من الطين بعد شَيِّه
هذا اليوم البارد يْليقْلهْ ڤصرية بركوكس بالقديدْ وجْو حار

[رزان.]

وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته
قصْرِيَة وحسب لهجتنا يقابلها لغة قصعة صغيرة مصنوعة من الطين بعد شَيِّه
هذا اليوم البارد يْليقْلهْ ڤصرية بركوكس بالقديدْ وجْو حار



https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
يعطيك الصّحّة

ف / ي التّوظيف

https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif


في انتظار تحويل الكلمة الثّانية ( ليان )

[قنون المربي والأستاذ]

https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
يعطيك الصّحّة

ف / ي التّوظيف

https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif


في انتظار تحويل الكلمة الثّانية ( ليان )

السلام عليكم
مجرد محاولة فهذه الكلمة ليست عندي في قاموس لهجتنا
ليــــان ربما مشتقة من الفعل لان صار لينا، رقَّ وحنَّ
وعليه ليان ربما يقابلها لغة متسامح
وإذا ربطناها بالكلمة الأولى ڤصرية//////طين//////لين وطري
:confused::confused::confused:

[أمير جزائري حر]

تحية طيبة /


الـ [ ليان ] هو صحن من الحجم الكبير ..
الذي يصلح مثلا لتقديم الأكل [مثل الكسكس ] لعدة أشخاص :rolleyes: 04 فما فوق ..



كما في الوعدة + الأعراس ... الخ



وقد يُصنع من الفخار أو معدن [غالبا ] ..


وللنساء فيه مآرب أخرى .. :1:



//

[رزان.]

السلام عليكم
مجرد محاولة فهذه الكلمة ليست عندي في قاموس لهجتنا
ليــــان ربما مشتقة من الفعل لان صار لينا، رقَّ وحنَّ
وعليه ليان ربما يقابلها لغة متسامح
وإذا ربطناها بالكلمة الأولى ڤصرية//////طين//////لين وطري
:confused::confused::confused:


للأسف لا

و فعلا لها علاقة بالكلمة الأخرى كونها من الأواني

شكرا لك على المحاولة بارك الله فيك

دمت في حفظ الرّحمن .

[رزان.]

تحية طيبة /

الـ [ ليان ] هو صحن من الحجم الكبير ..
الذي يصلح مثلا لتقديم الأكل [مثل الكسكس ] لعدة أشخاص :rolleyes: 04 فما فوق ..


كما في الوعدة + الأعراس ... الخ

وقد يُصنع من الفخار أو معدن [غالبا ] ..

وللنساء فيه مآرب أخرى .. :1:

//






أهلا أخي أمير أسعد الله أوقاتك بالخير

https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif


https://i57.servimg.com/u/f57/12/57/50/30/1510.gif


وللنساء فيه مآرب أخرى .. :1:

فعلا هو متعدّد الخدمات عندناhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif

دمت في حفظ الله .

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
تنَڤْرَفْ :
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png

[أمير جزائري حر]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png
تنَع¤ْرَفْ :

https://img21.dreamies.de/img/949/b/swrds0xsqvw.png






سلام ورحمة وإكرام من الله




هذه سهلة :1:



المعنى https://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gif ... هو: تعثّر .. وسقط ..
أو كاد .. :D



//

[رزان.]

سلام ورحمة وإكرام من الله




هذه سهلة :1:



المعنى https://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/linkicon.gif ... هو: تعثّر .. وسقط ..
أو كاد .. :D



//


https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/537.gif
ظننتها صعبة https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gifو تتطلب عصرا للمخhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
https://2.top4top.net/p_1323xdduw8.gif

[رزان.]

https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
بَلْعَانِي :

يسَاعفْ :
شَرَّكْ :

https://2.top4top.net/p_1323xdduw8.gif

[قنون المربي والأستاذ]

https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
بَلْعَانِي :

يسَاعفْ :
شَرَّكْ :

https://2.top4top.net/p_1323xdduw8.gif
السّلام عليكم
في لهجتنا
بَلْعاني= عَمْدًا
يْساعَفْ (يْسَعَفْ)=يُطيع ويحترم
شَرَّكْ=مزَّقَ
التوظيف
أنت بْحال قافز سَعَّفته اُشركتلي البْلوطة(الكرة) بلعاني

[اكرام براءة]

السلام عليكم و رحمة الله

بلعاني و شرك كما قال الأستاذ قنون ..
لكن يساعف أظنها يتعاطف معه ، يتصرف بلطف و يسانده
مثلا : ساعفو راه مزال صغير
يعني تعامل معاه بلطف ^^

[أمير جزائري حر]

حياكم الله ساكني هذا الفضاء الطيب /:)



/


يساعف: ما قالته إكرام هو الأقرب لما أراه ..
وأضيف من باب الإسهاب: يتحمّل الآخر [أذاه أو تجاوزه لحد اللياقة ... الخ ] وهذا الخُلق من شيم كِبار النفوس ولعله خُلق الحلم ..


//


بلعاني: تحديدا هو فعل الشيء والتظاهر بعدم قصد فعله.. وهو من الخُبث ..


//


أمّا : شرّك: فحسب علمي هو: سلك طريقا مختصرا ..



//


دمتم بود / :19:

[رزان.]

السّلام عليكم
في لهجتنا
بَلْعاني= عَمْدًا
يْساعَفْ (يْسَعَفْ)=يُطيع ويحترم
شَرَّكْ=مزَّقَ
التوظيف
أنت بْحال قافز سَعَّفته اُشركتلي البْلوطة(الكرة) بلعاني


أهلا أخي الفاضل العربي
https://c.top4top.net/p_117762yup1.gif
يعطيك الصّحّة
ف /ي التّوظيف
https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
دمتم في حفظ الله

[رزان.]

السلام عليكم و رحمة الله

بلعاني و شرك كما قال الأستاذ قنون ..
لكن يساعف أظنها يتعاطف معه ، يتصرف بلطف و يسانده
مثلا : ساعفو راه مزال صغير
يعني تعامل معاه بلطف ^^



أهلا أختي الغالية إكرام:)

ف /ي الكلمة يساعف لها عدّة معاني و لكن متقاربة

التّوظيف رائع :19::19::19:
يعطيك الصّحّة

ساعفو راه مزال صغير
يمكن نقولوا أيضا :سايرو راه مازال صغير :1:


https://forum.tawwat.com/images-topics/images/flow/0015.gif

دمت بود

[رزان.]

حياكم الله ساكني هذا الفضاء الطيب /:)



/


يساعف: ما قالته إكرام هو الأقرب لما أراه ..
وأضيف من باب الإسهاب: يتحمّل الآخر [أذاه أو تجاوزه لحد اللياقة ... الخ ] وهذا الخُلق من شيم كِبار النفوس ولعله خُلق الحلم ..


//


بلعاني: تحديدا هو فعل الشيء والتظاهر بعدم قصد فعله.. وهو من الخُبث ..


//


أمّا : شرّك: فحسب علمي هو: سلك طريقا مختصرا ..



//


دمتم بود / :19:








أهلا أخي أمير

شكرا لك على الاضافة القيّمة جزاك الله خيرا

ف /ي شرح معنى الكلمة بلعانيhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

يمكن أن نقول أيضا : بدون سبب
أما بالنسبة للكلمة الأخيرة احنا عندنا تعني مزق (ڤَطع)
إذا كان لها معنى آخر بلهجة أخرى أتمنى يفيدونا https://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif

دمتم في حفظ الله

[قنون المربي والأستاذ]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
مْڤاجي
زيفطْله
بْرية

[أمير جزائري حر]

مْgاجي
زيفطْله
بْرية




/
محاولة :D



مْgاجي = جندي [عامل] :rolleyes: وهو يختلف عن [المتعاقد] ..
الأول له تعاقد لمدة 25 سنة ..
والثاني بضع سنوات..

/
زيفطْله = لم أسمع بها في حياتي :1:..
وأقرب ما بشبهها هو الزفيطي [الحار] :D :sdf:
/
بْرية = الرسالة ..


//




تحياتي / :cool:

[قنون المربي والأستاذ]

/
محاولة :d



مْgاجي = جندي [عامل] :rolleyes: وهو يختلف عن [المتعاقد] ..
الأول له تعاقد لمدة 25 سنة ..
والثاني بضع سنوات..

/
زيفطْله = لم أسمع بها في حياتي :1:..
وأقرب ما بشبهها هو الزفيطي [الحار] :d :sdf:
/
بْرية = الرسالة ..


//




تحياتي / :cool:


السّلام عليكم
لاحظ أن الكلمات متسلسلة
أوسطهن لها علاقة بالأولى وخصوصا الثالثة

[اكرام براءة]

السلام عليكم و رحمة الله

زيفطله .. لم تمر علي من قبل
لكن حسب ماقلتم أن لها علاقة بالكلمتين
ربما تعني ناداه أو أرسل له
" عيطلو أو بعثلو " بلهجتنا ممكن

[أمير جزائري حر]

/


أتفق مع إكرام / :19:

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم و رحمة الله

زيفطله .. لم تمر علي من قبل
لكن حسب ماقلتم أن لها علاقة بالكلمتين
ربما تعني ناداه أو أرسل له
" عيطلو أو بعثلو " بلهجتنا ممكن

/


أتفق مع إكرام / :19:

:19::19::19:
بعث له، أرسل إليه

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
مْع¤اجي
زيفطْله
بْرية




مرحبا الأخ الفاضل العربي
شكرااا على الاثراء
أمممم وصلت متأخرة :)
الشّكر موصول للأخ أمير و الأخت إكرام يعطيكم الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

بقي التّوظيفhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

الأب يقول لولد جاره مثلا

صحَ ولدي جيب ورقة و استيلو و اكتب لي برية لوليدي اللي راه مْقاجي نزيفطها له
نطمن اعليه كبدتي راهي محروقة اعليه من مدّة ما شفته:o
و لو أن الرسالة الآن في طريق الاندثارhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
دمتم في حفظ الله

[قنون المربي والأستاذ]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
الزَّوادة
الفاصلة2
الموزيط
الفاصلة4
الْعَوْلة
الخاتمة1

[رزان.]

https://s11.radikal.ru/i184/1005/29/96cc1c1e838d.gif
الزَّوادة
الفاصلة2
الموزيط
الفاصلة4
الْعَوْلة
الخاتمة1



مرحبا الأخ الفاضل العربي
الزَّوادة : أو المزودة https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gifما يجعل فيه الزّاد https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
الموزيط : الجِـراب
الْعَوْلة : الذّخيـرة

إن شاء الله تكون المحاولة صحيحة

دمتم في حفظ الله

[قنون المربي والأستاذ]

مرحبا الأخ الفاضل العربي
الزَّوادة : أو المزودة https://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gifما يجعل فيه الزّاد https://www.djelfa.info/vb/images/icons/a16.gif
الموزيط : الجِـراب
الْعَوْلة : الذّخيـرة

إن شاء الله تكون المحاولة صحيحة

دمتم في حفظ الله





https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
https://i57.servimg.com/u/f57/12/57/50/30/1510.gif

[رزان.]

https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
أسعد الله أوقاتكم بالخيرات
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifزڤْرانْ :
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifشنَافُو :

[قنون المربي والأستاذ]

https://s33.postimg.cc/okehn25mn/image.gif
أسعد الله أوقاتكم بالخيرات
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifزع¤ْرانْ :
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifشنَافُو :

ولك بالمثل الفاضلة رزان
زع¤ْران بلهجتنا غاضب
شْنافو بلهجتنا هــــو نوع من النبات وله اسم آخر كركاز
أما إذا ربطنا الكلمة بالأولى فنحن نقول:شْنايْفو(لاوي نيفه:rolleyes:)
التوظيف:مالك مْطلع شْنايفك:mad:، ولّا كاش واحد مْزقركhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/15.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/16.gif

[رزان.]

ولك بالمثل الفاضلة رزان
زع¤ْران بلهجتنا غاضب
شْنافو بلهجتنا هــــو نوع من النبات وله اسم آخر كركاز
أما إذا ربطنا الكلمة بالأولى فنحن نقول:شْنايْفو(لاوي نيفه:rolleyes:)
التوظيف:مالك مْطلع شْنايفك:mad:، ولّا كاش واحد مْزقركhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/15.gif
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/16.gif
شكرا لك اللّهم آمين يا رب



يعطيك الصّحّة

https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/568.gif

أمّا ف / ي التّوظيف

https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
كلمة الكركاز سأضيفها إلى رصيدي

أعرفه باسم آخر و هو الخردل
دمتم في حفظ الله

[رزان.]

https://akhawat.imanhearts.com/images/smilies/islamic/ss1.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifيصَلْڤَِعْ :

https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifيجَوْلَلْ :

دمتم في حفظ الله

[قنون المربي والأستاذ]

https://akhawat.imanhearts.com/images/smilies/islamic/ss1.gif
https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifيصَلْع¤َِعْ :

https://www11.0zz0.com/2015/01/30/10/334601532.gifيجَوْلَلْ :

دمتم في حفظ الله
وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته
يْصلع¤ع حسب جهتنا يتسكع
يجوْللْ حسب لهجتنا جاءت من لفظ الجلالة وهي التغني بقصائد في مدح الرّسول صلى الله عليه وسلم
في انتظار تدخلات أخرى،لأنني لم أجد قرابة بين الكلمتين

[رزان.]

وعليكم السّلام ورحمة الله تعالى وبركاته
يْصلع¤ع حسب جهتنا يتسكع
يجولل غريبة عني، ولو أني أعتقد أنها قريبة من الكلمة الأولى



أهلا أخي الفاضل العربي
يعطيك الصّحّةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
ف /ي الكلمة الثانية صح شويا صعيبة القليل من يعرف معناهاhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif
( يمكنك طلب المساعدة)
بما أنّك قلت قريبة منها سأساعدك يمكن استعمالها معها و في نفس الجملة
دمت في حفظ الرّحمن .

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم
بالنسبة للكلمة:يْجوللْ
فقد تذكرت قصة عمي رحمه الله عندما أوجعتة ضرسه ليلا: باتْ يْجوللْ
وعليه استدركت في ردي وقلت:يْجوللْ حسب لهجتنا يَمدح(مديح والجمع مدائح)

[رزان.]

السلام عليكم
بالنسبة للكلمة:يْجوللْ
فقد تذكرت قصة عمي رحمه الله عندما أوجعتة ضرسه ليلا: باتْ يْجوللْ
وعليه استدركت في ردي وقلت:يْجوللْ حسب لهجتنا يَمدح(مديح والجمع مدائح)

أسعد الله أوقات الجميع بالخيرات
أهلا أخي الفاضل العربي
رحم الله عمّك و أسكنه فسيح جنّاته

لقد أصبت يعطيك الصّحّة
و المثال وضّح المعنى أكثر https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
دمت في حفظ الرّحمن .

[أمير جزائري حر]

&


تحية طيبة للطيبين /
#وردة1#وردة3#وردة5#وردة3#وردة1


لديّ ثلاث كلمات في جعبتي أطرحها عليكم وإن شاء الله تكون جديدة..


يْبَرْمَلْ ..:D

يَمْرَسْ.. :rolleyes::confused:

يَرْمَسْ..:1:



موفقين / :cool:

[قنون المربي والأستاذ]

&


تحية طيبة للطيبين /
#وردة1#وردة3#وردة5#وردة3#وردة1


لديّ ثلاث كلمات في جعبتي أطرحها عليكم وإن شاء الله تكون جديدة..


يْبَرْمَلْ ..:d

يَمْرَسْ.. :rolleyes::confused:

يَرْمَسْ..:1:



موفقين / :cool:

السلام عليكم
محاولة بالنسبة لكلمة يمْرسْ
في جهتنا يَمْرسْ بمعنى خَلْطْ+هرْسْ
التوظيف:خلطي الفلفلة ْمع طماطيس والبطاطا ومَّرسيهم أمليح اُو ماتنسايشْ الملح

[رزان.]

&


تحية طيبة للطيبين /
#وردة1#وردة3#وردة5#وردة3#وردة1

لديّ ثلاث كلمات في جعبتي أطرحها عليكم وإن شاء الله تكون جديدة..

يْبَرْمَلْ ..:D

يَمْرَسْ.. :rolleyes::confused:

يَرْمَسْ..:1:

موفقين / :cool:




أهلا أخي أمير
الحمد لله على سلامتك
شكرا لك على اثراء الموضوع
الكلمات مش غير جديدة صعيبة أيضا بالنسبة لي:confused:
من قبيل راني نفكرhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif و لكن بدون جدوى
أعرف فقط الكلمة الّتي عرفها الأخ العربي لكن أعرف فقط معناها أما الكلمة المناسبة لغة راني نعصر في مخي#غريب
عندنا نقولوا أيضا يفْرَزْ
دمتم في حفظ الله

[رزان.]

تحيّة طيّبة
عدت من جديد
هل الكلمة الأولى لها علاقة بالبرميل
إذا كان كذلك سيسهل الأمر .ف /ي الكلمة الثالثة محاولة فقط

يرمس : يطمس/ يخفيhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

[أمير جزائري حر]

السلام عليكم
محاولة بالنسبة لكلمة يمْرسْ
في جهتنا يَمْرسْ بمعنى خَلْطْ+هرْسْ
التوظيف:خلطي الفلفلة ْمع طماطيس والبطاطا ومَّرسيهم أمليح اُو ماتنسايشْ الملح

وعليكم سلام ورحمات يا رجل يا طيب..
نعم صحيح + أضحك الله سنّك على الجملة الطريفة .. :1:تعليمات مشدّدة ..
كأن آثار الحجر ألقت بظلالها أخي العربي / :)/

[أمير جزائري حر]

أهلا أخي أمير
الحمد لله على سلامتك
شكرا لك على اثراء الموضوع
الكلمات مش غير جديدة صعيبة أيضا بالنسبة لي:confused:
من قبيل راني نفكرhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif و لكن بدون جدوى
أعرف فقط الكلمة الّتي عرفها الأخ العربي لكن أعرف فقط معناها أما الكلمة المناسبة لغة راني نعصر في مخي#غريب
عندنا نقولوا أيضا يفْرَزْ
دمتم في حفظ الله


بوركت يا أختا طيبة / وحفظك الله
يفرز :غير صحيح .. :o

يمرس = يهرس كما قال أستاذي..
مثلا كيما تمرسي البطاطا أو تهرسيها بالشوكة [فرشيطة] ليتناولها الطفل .. أو لغرض آخر


تحيّة طيّبة
عدت من جديد
هل الكلمة الأولى لها علاقة بالبرميل
إذا كان كذلك سيسهل الأمر .ف /ي الكلمة الثالثة محاولة فقط

يرمس : يطمس/ يخفيhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

حياك الله مجددا ..
الكلمة الأولى: نعم :1: لها علاقة بالبرميل .. :)

ويبدو أن لك نظرة ثاقبة / وما تحشميناش .. / جيبيها صحّ
...
يرمس : يطمس / يخفي .. لا غير صحيح .. :o



موفقة / :rolleyes::rolleyes:

[رزان.]

بوركت يا أختا طيبة / وحفظك الله
يفرز :غير صحيح .. :o

يمرس = يهرس كما قال أستاذي..
مثلا كيما تمرسي البطاطا أو تهرسيها بالشوكة [فرشيطة] ليتناولها الطفل .. أو لغرض آخر



حياك الله مجددا ..
الكلمة الأولى: نعم :1: لها علاقة بالبرميل .. :)

ويبدو أن لك نظرة ثاقبة / وما تحشميناش .. / جيبيها صحّ
...
يرمس : يطمس / يخفي .. لا غير صحيح .. :o



موفقة / :rolleyes::rolleyes:


أهلا أخي أمير
شكرا أسعدك الله
ف / ي الكلمة الثّانية أقصد يفْرَزْ و هي طبعا مختلفة عن كلمة يُفْرِزْ
نقولوا مثلا أمرس البطاطا أو افرَزْها
لكن امرس لها معنى أوضح
أمّا بالنسبة للكلمة الأولى
الحمد لله اقدرت نعرف العلاقةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
باقي الآن المعنى
أظن يُقصد بها ملأ ، عبّأhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
دمتم في حفظ الله .

[قنون المربي والأستاذ]

وعليكم سلام ورحمات يا رجل يا طيب..
نعم صحيح + أضحك الله سنّك على الجملة الطريفة .. :1:تعليمات مشدّدة ..
كأن آثار الحجر ألقت بظلالها أخي العربي / :)/

أهلا أخي أمير
بالفعل آثار الحجر ألقت بظلالها ولكنني أنا من علّمهم هذه الأُكلة#طبخ2
عودة إلى كلمة يرْمس
رَمَسَ يرمس والمصدر تَرْميسْ:1:
إذا كان المصدر ترميس وهي أُكلة تشبه الشخشوخة وتغلب على مكوناتها (الدَّوارة)
فأظن معناها قريب من يطبخ خصوصا إذا ربطناها بكلمة يمرس
الأم تقول لابنتها التي دعت زميلاتها للعشاء بمناسبة فرحها:اليوم نْديرولهم الترميس فَ العشا

[أمير جزائري حر]

أهلا أخي أمير

شكرا أسعدك الله

ف / ي الكلمة الثّانية أقصد يفْرَزْ و هي طبعا مختلفة عن كلمة يُفْرِزْ

نقولوا مثلا أمرس البطاطا أو افرَزْها

لكن امرس لها معنى أوضح

أمّا بالنسبة للكلمة الأولى

الحمد لله اقدرت نعرف العلاقةhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif

باقي الآن المعنى

أظن يُقصد بها ملأ ، عبّأhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/3_101.gif
دمتم في حفظ الله .

أهلا:dj_17:/حياكم الله وبياكم ومن كل خير أعطاكم وعن كل شر أبعدكم ووقاكم
نعم يمرس=يهرس= يسحقُ الشيء .. / وكلمة أخرى دارجة قريبة منها

تقول: يْبَزَّg


/
أما[يْبَرْمَلْ].. فلا علاقة لها بـ ملأ أوعبّأ:1:

وتبقى لهاعلاقة بالبرميل..
وإليك تلميحا :D/ العلاقة مستوحاة من حركة البرميل :rolleyes::confused:

ولها علاقة بكلمة أدرجتموها مؤخّراً :sdf::)

وليس بعد هذا الكرم من كرم .. :1:/ مزاح أخوي /





تحياتي/ :cool:

[أمير جزائري حر]

أهلا أخي أمير
بالفعل آثار الحجر ألقت بظلالها ولكنني أنا من علّمهم هذه الأُكلة#طبخ2
عودة إلى كلمة يرْمس
رَمَسَ يرمس والمصدر تَرْميسْ:1:
إذا كان المصدر ترميس وهي أُكلة تشبه الشخشوخة وتغلب على مكوناتها (الدَّوارة)
فأظن معناها قريب من يطبخ خصوصا إذا ربطناها بكلمة يمرس
الأم تقول لابنتها التي دعت زميلاتها للعشاء بمناسبة فرحها:اليوم نْديرولهم الترميس فَ العشا

/
:dj_17:أخي العربي
للأسف ليس في ما تقدّمت به علاقة بالمعنى:1:

...
وإليك بعض الكرم الأميري :)

اسأل الناس الكبار عن هذا الفعل [يرمس] وهو أكرمكم الله خاص بالكلاب.. :D

لكن يستعيرونه ويوظفونه مع البشرأيضا..:):rolleyes::confused:


....

[قنون المربي والأستاذ]

/
:dj_17:أخي العربي
للأسف ليس في ما تقدّمت به علاقة بالمعنى:1:

...
وإليك بعض الكرم الأميري :)

اسأل الناس الكبار عن هذا الفعل [يرمس] وهو أكرمكم الله خاص بالكلاب.. :d

لكن يستعيرونه ويوظفونه مع البشرأيضا..:):rolleyes::confused:


....

أهلا أخي أمير، شفاك الله وعفاك
تبادرت إلى ذهني وخشية أن أُنعت بالخشونة استبعدتها:1:
نحن في جهتنا نقول يمرمس
يمرس معناها يُمرغ
هل وُفقت هذه المرة؟

[أمير جزائري حر]

أهلا أخي أمير، شفاك الله وعفاك
تبادرت إلى ذهني وخشية أن أُنعت بالخشونة استبعدتها:1:
نحن في جهتنا نقول يمرمس
يمرس معناها يُمرغ
هل وُفقت هذه المرة؟

/بوركت على الدعاء أخي العزيز..

تقريبا.. :rolleyes::D 49%:1:

زيد شويا ..

ما الذي يفعله شخص[أوكلب] عندما يهاجم من هوأضعف منه :)

[رزان.]

أهلا:dj_17:/حياكم الله وبياكم ومن كل خير أعطاكم وعن كل شر أبعدكم ووقاكم
نعم يمرس=يهرس= يسحقُ الشيء .. / وكلمة أخرى دارجة قريبة منها

تقول: يْبَزَّg


/
أما[يْبَرْمَلْ].. فلا علاقة لها بـ ملأ أوعبّأ:1:

وتبقى لهاعلاقة بالبرميل..
وإليك تلميحا :D/ العلاقة مستوحاة من حركة البرميل :rolleyes::confused:

ولها علاقة بكلمة أدرجتموها مؤخّراً :sdf::)

وليس بعد هذا الكرم من كرم .. :1:/ مزاح أخوي /


تحياتي/ :cool:


أهلا أخي أمير
شكرا على الدّعاء اللّهمّ آمين و لك بالمثل

يبدو أنّني اعصرت مخي فوق اللازم:confused:

حتّى الكلمة التي لها علاقة بها لم أكتشفها بعد

لم استطع التّركيز سأفكّر لاحقا

أشك في كلمة يدحرجhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/vb_icon_m (1).gif

[رزان.]

عدت مجدّدا و لكن أظن أنّني بعيدة عن المفهوم :confused:

لكن هي محاولة فقط
يَرْمَسْ :يلهث

[أمير جزائري حر]

عدت مجدّدا و لكن أظن أنّني بعيدة عن المفهوم :confused:

لكن هي محاولة فقط
يَرْمَسْ :يلهث
/


كلا أختي رزان :o /


أترك لكم فرصة فرصة أنت والأخ العربي / أو سأعطيكم الحلْ
...

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
يرمس معناها يمرغ وهي قريبة بنسبة 100/49
هذه محاولتي الأخيرة
يرمس معناها يسحب

[أمير جزائري حر]

/
أخي العربي / أختي رزان

سأريحكم .. :)

...
يبرمل = يتسكع دون وجهة ولا فائدة .. :)

كان لي يقول = يْدُور / نظرب دارة ..الخ

وبالتالي هي قريبة منهم / وأصلها عربي = برميل

...
يرمس = ينقض بشراسة على من هو أضعف به وهذا الأخير لا يملك من أمره شيئا ..
كما يفعل ذلك كلب مثلا لو أمسك بقط

أو بكلب اصغر منه ..
ولا تقال عندما يكون العِراك بين ندين متقاربين في القوة ..


يعني هو نوع من [البطش]





تحياتي / :cool:

[رزان.]

https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3dVk2Vo7BcUkQ2sK5xhuqTAoH821C47p2OZjzwcZRaShOmjVhH DvIn-U5tWQprwSHOwfdPFnJsw94yK02SNy8dWSto3Q2FSoe_haBoaCb qa1LFRCE2ycfMEwDtcXAnMMYh3SGpCchd-zoEYq3h6DXgG=w400-h388-no?authuser=0
ڨحَـزْ :
تحَرْحَرْ :

https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3dcLNASMTBE69Q_uwFiHbvhefG8JBlelwj6m7G6sX506GM2DvG LirwoQaN5jCFQe93Nc8nCB0T26iTI5VeIDopDNBEFY4swHo-1Mq9uNqbiWAFvbXO6pi38TOe-mFq-gTXZAvbK6gsiVY8qvKlR_ZFs=w400-h292-no?authuser=0

[قنون المربي والأستاذ]

https://lh3.googleusercontent.com/pw/actc-3dvk2vo7bcukq2sk5xhuqtaoh821c47p2ozjzwczrashomjvhh dvin-u5twqprwshowfdpfnjsw94yk02sny8dwsto3q2fsoe_haboacb qa1lfrce2ycfmewdtcxanmmyh3sgpcchd-zoeyq3h6dxgg=w400-h388-no?authuser=0
ڨحَـزْ :
تحَرْحَرْ :

https://lh3.googleusercontent.com/pw/actc-3dclnasmtbe69q_uwfihbvhefg8jblelwj6m7g6sx506gm2dvg lirwoqan5jcfqe93nc8ncb0t26iti5veidopdnbefy4swho-1mq9unqbiwafvbxo6pi38toe-mfq-gtxzavbk6gsivy8qvklr_zfs=w400-h292-no?authuser=0
السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ڨحَـزْ في مننطقتنا=اترك لي مكانا لأجلس بجانبك أو افسح لي مكانا
تحرحر أظنها أقسى من الكلمة الأولى
التوظيف:اجتمعت العائلة حول مائدة العشاء إلا الأخت الصغيرة والأب
أقبلا فقالت الأخت لأخيها:ڨحَـزْ عْلي شْويا خليني نڨعد حْذاكْ
وقال الأب لزوجته:أَيا اتْحرحري مَ ابْلاصْتك خِيرْ لَكْ:cool:

[رزان.]

السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
ڨحَـزْ في مننطقتنا=اترك لي مكانا لأجلس بجانبك أو افسح لي مكانا
تحرحر أظنها أقسى من الكلمة الأولى
التوظيف:اجتمعت العائلة حول مائدة العشاء إلا الأخت الصغيرة والأب
أقبلا فقالت الأخت لأخيها:ڨحَـزْ عْلي شْويا خليني نڨعد حْذاكْ
وقال الأب لزوجته:أَيا اتْحرحري مَ ابْلاصْتك خِيرْ لَكْ:cool:






مرحبا الأخ الفاضل العربي
شكرا بارك الله فيك

ف /ي الكلمة الأولى لقد أصبتhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
أمّا الثانية حسب ما هو متداول عندنا لها معنى آخر

و هو تألّم



دمت في حفظ الله .

[قنون المربي والأستاذ]

مرحبا الأخ الفاضل العربي
شكرا بارك الله فيك

ف /ي الكلمة الأولى لقد أصبتhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
أمّا الثانية حسب ما هو متداول عندنا لها معنى آخر

و هو تألّم



دمت في حفظ الله .







السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اختلاف في النطق بالنسبة لكلمة تْحرْحر
فأنا نطقت حرفي الحاء بصوت مهموس رخوٍ حيث ربطت كلمة ڤحز بكلمة تحرحر
ولو نطقنا نفس الحرفين بصوت جوهري انفجاريhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/16.gif لاختلف المعنى وصار مثلما قلتِ
وللتّوضيح إليكم كلمة رابَ
كيف نطقتم حرف الرّاء
جيد

إليكم الجملة
راب الحائط
حرف الرّاء بصوت مهموس رخو ومعنى الكلمة تهدم وسقط
إليكم الجملة
.
.
.
.
راب الحليب
حرف الراء بصوت جوهري انفجاري ومعنى الكلمة يختلف ليصير خثُر وصار رائبا:19::19:

[رزان.]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اختلاف في النطق بالنسبة لكلمة تْحرْحر
فأنا نطقت حرفي الحاء بصوت مهموس رخوٍ حيث ربطت كلمة ڤحز بكلمة تحرحر
ولو نطقنا نفس الحرفين بصوت جوهري انفجاريhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/16.gif لاختلف المعنى وصار مثلما قلتِ
وللتّوضيح إليكم كلمة رابَ
كيف نطقتم حرف الرّاء
جيد

إليكم الجملة
راب الحائط
حرف الرّاء بصوت مهموس رخو ومعنى الكلمة تهدم وسقط
إليكم الجملة
.
.
.
.
راب الحليب
حرف الراء بصوت جوهري انفجاري ومعنى الكلمة يختلف ليصير خثُر وصار رائبا:19::19:




أهلا الأخ الفاضل العربي
جزاك الله خيرا على التّوضيح و الاثراءhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
سأضيف ذلك إلى رصيدي

في انتظار الجديد

دمت في حفظ الرّحمن .

[قنون المربي والأستاذ]

-
https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3dVk2Vo7BcUkQ2sK5xhuqTAoH821C47p2OZjzwcZRaShOmjVhH DvIn-U5tWQprwSHOwfdPFnJsw94yK02SNy8dWSto3Q2FSoe_haBoaCb qa1LFRCE2ycfMEwDtcXAnMMYh3SGpCchd-zoEYq3h6DXgG=w400-h388-no?authuser=0
الْفْشَاكاتْ
الْمُكُحْلة
اَقْرُسْ
https://lh3.googleusercontent.com/pw/ACtC-3dcLNASMTBE69Q_uwFiHbvhefG8JBlelwj6m7G6sX506GM2DvG LirwoQaN5jCFQe93Nc8nCB0T26iTI5VeIDopDNBEFY4swHo-1Mq9uNqbiWAFvbXO6pi38TOe-mFq-gTXZAvbK6gsiVY8qvKlR_ZFs=w400-h292-no?authuser=0[/B]

[malake1967]

-
https://lh3.googleusercontent.com/pw/actc-3dvk2vo7bcukq2sk5xhuqtaoh821c47p2ozjzwczrashomjvhh dvin-u5twqprwshowfdpfnjsw94yk02sny8dwsto3q2fsoe_haboacb qa1lfrce2ycfmewdtcxanmmyh3sgpcchd-zoeyq3h6dxgg=w400-h388-no?authuser=0
الْفْشَاكاتْ
الْمُكُحْلة
اَقْرُسْ
https://lh3.googleusercontent.com/pw/actc-3dclnasmtbe69q_uwfihbvhefg8jblelwj6m7g6sx506gm2dvg lirwoqan5jcfqe93nc8ncb0t26iti5veidopdnbefy4swho-1mq9unqbiwafvbxo6pi38toe-mfq-gtxzavbk6gsivy8qvklr_zfs=w400-h292-no?authuser=0[/b]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة


الْفْشَاكاتْ ....أصفاد
الْمُكُحْلة.....المسدس
اَقْرُسْ ....أطلق النار

دمتم في أمان الله و حفظه .

[قنون المربي والأستاذ]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة


الْفْشَاكاتْ ....أصفاد
الْمُكُحْلة.....المسدس
اَقْرُسْ ....أطلق النار

دمتم في أمان الله و حفظه .

أهلا الأخت الفاضلة ملاك
بالنّسبة للكلمة الثّانية قريبة، هناك من يقول المكحلة#منوعة4 ومن يقول:الزْوِيجة
الكلمة الثّالثة صحيحة
الأولى ترتبط بهما
في انتظار محاولة أخرى

[malake1967]

أهلا الأخت الفاضلة ملاك
بالنّسبة للكلمة الثّانية قريبة، هناك من يقول المكحلة#منوعة4 ومن يقول:الزْوِيجة
الكلمة الثّالثة صحيحة
الأولى ترتبط بهما
في انتظار محاولة أخرى

و بك أهلا أستاذ قنون
محاولة أخرى
الفشاكات. : خراطيش أو طلقات
المكحلة. : البندقية.
دمتم في أمان الله و حفظه.

[قنون المربي والأستاذ]

و بك أهلا أستاذ قنون
محاولة أخرى
الفشاكات. : خراطيش أو طلقات
المكحلة. : البندقية.
دمتم في أمان الله و حفظه.
https://www.filedz.com/images/bing-images/2016/02/618.gif
https://upload.3dlat.com/uploads/128711159412.gif

[سابيتا]

لعبة جميلة
..
حي عليا
جبد لهيه

[مصطفى الجزائري DZ]

2 .. يا ويلي .. اعتقد انها الكلمة الثانية

[عبدالرحمان 05]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
على ما أظن
جبد لهيه - ابتعد

[صَمْـتْــــ~]

جبد لهيه - ابتعد






السلام عليكم
أعتقد أنها تتلاءم أيضا مع

تنحّى جانبا

[رزان.]

لعبة جميلة
..
حي عليا
جبد لهيه
أهلا أختي

شكرا على إثراء الموضوع جزاك الله خيرا :19:

حي اعليا : و أسفاه
جبد لهيه : يعني لز أي ابتعد

إن شاء الله نكون على صواب
دمت بود

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
من الكلمات التي نرددها في هذه الأيام
اسْميقْري
البُوغرافْ
العَيْشْ
فماذا يقابلها لغة؟

[malake1967]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اسْميقْري -- البرد
البُوغرافْ -- الغرايف - البغرير
العَيْشْ -- البرقوقس

[أنس حبوب]

:19::19::19::19::19::19::19::19::19::19::19:

[قنون المربي والأستاذ]

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اسْميقْري -- البرد
البُوغرافْ -- الغرايف - البغرير
العَيْشْ -- البرقوقس


أهلا الفاضلة ملاك
موفقة في كلمتينhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifhttps://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gif
اسْميقري وهو البرد الشديد وبكلمة واحدة الزّمهرير
العيش وهو البركوكس في جهتنا أو البرقوقس كما قلت
وهونوع خشن من الكسكس يُطبخ بمرق مضاف إليه أحشاء الغنم (الدّوارة)
بقيت كلمةالبوغراف ولها صلة بكلمة اسْميقري
توظيف الكلمتين: مَنْ صابْ ڤّصْرِية تاع عَيْشْ في هذا اسْميقري

[malake1967]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة

البُوغرافْ -- حبات البرد

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولة

البُوغرافْ -- حبات البرد

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته
اقتربت من الحل
للتوضيح: يظهر في الصباح بعد ليلة شديدة البرودة فوق ..................بعد سقوط المطر

[malake1967]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولتي الأخيرة
أليس الجليد .؟

[قنون المربي والأستاذ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
محاولتي الأخيرة
أليس الجليد .؟
وعليكم السلام ورحة الله تعالى وبركاته
https://www.djelfa.info/vb/images/icons/m001.gifبالفعل هو طبقة الجليد التي تظهر فوق برك الماء صبيحة ليلة شديدة البرودة
وقد ذكرني هذا بتلك النوازل التي تظهر نتيجة ذوبان الثلج من فوق أسطح المنازل المكونة من القرميد أو صفائح الفولاذ(الزنك)بعد ليلة باردة جداhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRt7VKskcyOiJ209uMG7HCEBufCqmhhY kk-fg&usqp=CAU