مفهوم الإتساق و الإنسجام في النص الأدبي - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب
قديم 2009-12-08, 21:55   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
امل عطوي
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










M001 مفهوم الإتساق و الإنسجام في النص الأدبي

أسامة عبد العزيز جاب الله
كلية الآداب – جامعة كفر الشيخ

: الاتساق
Cohesion )
يقصد بالاتساق : ذلك التماسك الشديد بين الأجزاء المشكلة لنص ما ، ويكون مناط الاهتمام فيه منصباً على الوسائل اللغوية التي ( تربط ) بين هذه العناصر المكونة للنص مثل : الإحالة ( قبلية وبعدية ) ، والضمائر ، والعطف ، والاستبدال ، والحذف ، والمقارنة وغيرها من الوسائل .
ويترجم المصطلح إلى ( السبك )و( الربط ) ، و( التماسك ) وهو من المصطلحات التي وردت في تراثنا النقدي والبلاغي بصورة رائعة وتوظيف حسن .

ويري د . تمام حسان أن الاتساق " إحكام علاقات الأجزاء ، ووسيلة ذلك إحسان استعمال المناسبة المعجمية من جهة ، وقرينة الربط النحوي من جهة أخرى ، واستصحاب الرتب النحوية إلا حين تدعو دواعي الاختيار الأسلوبي ، ورعاية الاختصاص والافتقار في تركيب الجمل " .
وتأسيساً على هذا فإن السبك نوعان هما :
الأول : السبك المعجمي (
Lexical Recurrence ) ويكون بين المفردات . ويتحقق بوسيلتين هما :
1- التكرار (
Reiteration ) ويقصد به تكرار لفظين يكون المرجع فيهما واحد ، مثل عودة الضمير على متقدم في مثل قولنا : ( السماءُ نجومُها مضيئةٌ ) فالضمير ( ها ) يعود علة متقدم هو ( السماء ) ، ولا يمكن تفسيره إلا بالرجوع إلى ما يحيل إليه ، ومن ثم ترتبط الكلمة ( الثانية ) بالكلمة ( الأولى ) . ويعد هذا التكرار من قبيل الإحالة إلى سابق ( Anaphora ) .
2- التضام = المصاحبة المعجمية (
Col******** ) ويراد بها العلاقات القائمة بين الألفاظ في اللغة مثل ( الولد / البنت ) علاقة التضاد ، وعلاقة التقابل ، وعلاقة الجزء بالكل ، وعلاقة الجزء بالجزء ، مما يشيع في اللغة عامة وفي علم الدلالة خاصة .
والنوع الثاني : السبك النحوي ويتحقق بالعطف والإحالة والوصف ، وغيرها من وسائل التضام .
تلك هي أهم مناطق عمل مفهوم ( الاتساق ) في اللسانيات النصية .
: الانسجام
Coherence
ويقصد بالانسجام ذلك المعيار الذي يختص بالاستمرارية المتحققة للنص ، أي استمرارية الدلالة المتولدة عن العلاقات المتشكلة داخل النص . ويقوم ( الانسجام ) النصي عن طريق تحقق العديد من العلاقات الدلالية بين أجزاء النص مثل ( ) :
أ– علاقات الربط : ( الوصل والفصل ، والإضافة ، والعطف ) .
ب– علاقات التبعية : ( الإجمال والتفصيل ، والظرفية ، والسببية ، والشرط والجزاء ، والعموم والخصوص ) .
ويرى محمد خطابي أنه " ليس هناك نص منسجم في ذاته ، وغير منسجم في ذاته باستقلال عن المتلقي ، بل إن المتلقي هو الذي يحكم على نص بأنه منسجم ، وعلى آخر بأنه غير منسجم " ( ) .
تلك هي أهم ملامح مصطلح ( الانسجام ) و هو كمصطلح أعم من ( الاتساق ) بل ويحتويه .







 

رد مع اقتباس
مساحة إعلانية

قديم 2009-12-17, 20:07   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
الكاتب الشاعر
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الكاتب الشاعر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكوووووووووووووووورة أختي الكريمة على هذا الموضوع المفيد .







رد مع اقتباس
قديم 2010-01-24, 19:49   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
سفير اللغة و الأدب
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية سفير اللغة و الأدب
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي







رد مع اقتباس
قديم 2010-02-12, 12:19   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
سارة 18
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرااااااااا بصح حبيت نسأل
هاذو المصطلحات يقولولهم قرائن







رد مع اقتباس
قديم 2010-02-26, 23:52   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
امل عطوي
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

نعم بنيتي القرائن اللغوية في الإتساق .







رد مع اقتباس
قديم 2010-02-27, 23:47   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
فاطمة سوف
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية فاطمة سوف
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على التوضيح لقد كان لدي كم من التباس سيط في الاتساق و الانسجام و لكنه قد زال الان فشكرا جزيلا و بارك الله فيكم و جعل كل ذلك في ميزان حسناتك







رد مع اقتباس
قديم 2010-11-30, 20:13   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
لالة دوجة
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على هذا التوضيح







رد مع اقتباس
قديم 2010-11-30, 21:29   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
attaoui
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

بصفة عامة حروف الجر وحروف العطف وحروف التوكيد والتكرار







رد مع اقتباس
قديم 2010-12-01, 09:45   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
AYACHI39
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية AYACHI39
 

 

 
إحصائية العضو










Icon24

مشكور على الموضوع المميز







رد مع اقتباس
قديم 2010-12-05, 18:24   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
ibtessem
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية ibtessem
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكوووووووووووووووورة







رد مع اقتباس
قديم 2010-12-24, 16:30   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
bigboy
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية bigboy
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكراااااااااااااااااااااااااا







رد مع اقتباس
قديم 2012-04-24, 19:28   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
الجوهرة الجزائرية
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية الجوهرة الجزائرية
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك موضوع رائع وننتضر منك المزيد







رد مع اقتباس
قديم 2012-04-24, 19:40   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
* عبد الجليل *
مؤهل للإشراف منتدى الفرنسية
 
الصورة الرمزية * عبد الجليل *
 

 

 
وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكوووووووووووووووورة أختي الكريمة على هذا الموضوع المفيد .
rawa3a







رد مع اقتباس
قديم 2012-04-24, 19:50   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
* عبد الجليل *
مؤهل للإشراف منتدى الفرنسية
 
الصورة الرمزية * عبد الجليل *
 

 

 
وسام المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










17

مشكوووووووووووووووورة أختي الكريمة على هذا الموضوع المفيد .
rawa3a







رد مع اقتباس
قديم 2012-05-08, 20:16   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
عزّالدّين
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

الدّراسة الأفقيّة للنّصّ شعرًا كان أو نثرًا هو ــــــــــــــــــ الاتّساق
الدّراسة العموديّة للنّصّ شعرًا كان أو نثرًا هو ـــــــــــــــ الانسجام







رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مفهوم, الليبي, الإتساق, الإنسجام, النص

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:15

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2013 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)