موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 51 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2020-03-04, 15:48   رقم المشاركة : 751
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
/
طاب يومك استاذي
شكرا على التوضيح..


/
وعليك السلام ورحمته وبركاته..
بدا لي كأن في هذا المثل إشكال .. أو ثغرة ما ..

فكون ذلك [التراس ] في بلاد الناس [حوّاس ] .. جعلني أتساءل : ما الإضافة أو المَزِيّة ..
لو قالوا: خدّام .. ربما لكان مهضوم .. ومفهوم...

يعني يسعى لكسب رزقه بشرف ولا يظلم ولا يُظلم ..
أمّا كونه حوّاس ..

فلا تبدو لي شيئ يستحق الثناء والإشادة ..
والله أعلم ..

فما وضعته مجرد تساؤلات راودتني ..



-----------------


بوركت أستاذي ..
صحيح الإشكال في كلمة حواس
فربما يحسبها البعض(مولَ اذْرع) لهذا قلت المثل الثاني
وزدت آخر ثالث ستجده في مشاركة لي








 


رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 15:49   رقم المشاركة : 752
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
وقالوا في الصّداقة المتينة
العَgْبة فِ طوْعْ لَحْباب احْدورة

أهلا أستاذي.. /

مرّ المثل معنا من قبل بصيغة:

العَڨْبَة فِي وَجْهْ لَحْبَابْ حْدُورَة




/


بوركت /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 15:55   رقم المشاركة : 753
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
صحيح الإشكال في كلمة حواس
فربما يحسبها البعض(مولَ اذْرع) لهذا قلت المثل الثاني
وزدت آخر ثالث ستجده في مشاركة لي

/
أوكي ..

(مول ذراع) .. / أتفق معك أنه تأويل ممكن ..
لكن الشائع عن تراس هو [الرجل] الذي يملأ البصر .. الرجل بحق

وسأضعه مؤقتا في قائمة الأمثال التي تحتاج تأكيدا وتحققا من معناها ..
-----------------------------------------------------------------
بانتظار المثل الثالث ..



...











رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 16:04   رقم المشاركة : 754
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/


طاب مساء الجميع..


وهذا المثل رقم 22


22- النْسَا اِذَا تْحَزْمَتْ؛ والخَيْلْ اِذَا تْلَجْمَتْ


/


ومعناه يبدو واضحا ... وغير واضح ..

ربما المعنى أن المرأة إذا [تحزّمت ] وحزمت أمرها لإنجاز أمر ..
فستنجزه ..
أما الخيل إذا [تلجّمت] فيمكن لك قيادتها لتحقيق ما تريده منها ..
بعكس ذلك ..
لو لم تكن الخيل [ملجّمة] فلا يمكن التحكم بها وتكون صعبة المِراس ..
وكذلك المرأة إن لم تلتزم الجدّ [تتحزّم] ..
فسيكون العبث واللهو هو شغلها ..


والله أعلم ..


فهل من مساعد // :d









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 16:05   رقم المشاركة : 755
معلومات العضو
ناصر بلادي
عَاشِقُ الحُرِّيَّة
 
إحصائية العضو










افتراضي

حياك الله ايها المبدع الجزائري الحر
انا الصراحة ماقريت كل هذة الامثال الطيبة .
ولكن جاء في بالي هذا المثل .
ــــــــــــــــ
اليدري يدري والمايدري كَضبة عدس
اذا تعرفوه نكتفي واذا ماتعرفوه انا اشرحه
تحياتي للمبدعين










رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 16:12   رقم المشاركة : 756
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
حياك الله ايها المبدع الجزائري الحر
انا الصراحة ماقريت كل هذة الامثال الطيبة .
ولكن جاء في بالي هذا المثل .
ــــــــــــــــ
اليدري يدري والمايدري كَضبة عدس
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
اذا تعرفوه نكتفي واذا ماتعرفوه انا اشرحه
تحياتي للمبدعين
/

وحياك وبياك وأحسن مثواك ..
نورت متصفحنا

هي فرصة لنقارن بين أمثالنا في الجزائر والمغرب العربي وأمثال أشقائنا في المشرق

-------------------


بخصوص مثلك هذا


اليدري يدري والمايدري كَضبة عدس


/
أشرح منه ما فهمت ثم نعيد الخط لك لتزيدنا..


اليدري يدري = من يعلم يعلم

والمايدري = ومن لا يعلم

كَضبة عدس= هذه لم أفهمها .. - سوى كلمة [عدس ]



/

فلتتفضل بالشرح مشكورا ..













رد مع اقتباس
قديم 2020-03-04, 16:43   رقم المشاركة : 757
معلومات العضو
ناصر بلادي
عَاشِقُ الحُرِّيَّة
 
إحصائية العضو










افتراضي

اليدري يدري والمايدري كضبة عدس .

اليدري كما عرفتها . اللي يعلم أويعرف يعني من عرف الشيء عرفه ومن لم يعرفه فيعتقد كضبة عدس .
ـــــــــــــــ
الكضبة . باللهجة الدارجة العامية .معناها غرفة كف . أي خمطة على قدر كف الشخص . احيانا نسمّيها كضبة .
ــــــــــــــــ
الموضوع .
في قرية . كان احد الفلاليح يملك ارض زراعية محصولها اوانتاجها عدس .
وفي يوم من الايام كان متأخرا بالنوم . وعنده صحوته مثلا .الساعة عشرة صباحاً.
فألتفت يسرة ويمنه لم يجد زوجته بالدار .
فقال في نفسه دعني اتجول بين اعواد العدس المرتفعة .لأستنأس بزرعي وأقضي وقتي الى أن تعود زوجتي ثم اعود للدار وأفطر معها .
وعندما وصل الرجل الى وسط الحقل .فتفاجئ بأن زوجته تخونه مع رجل اخر .
تخربط الرجل واستفز . ثم صرخ لاارادياً من هول الموقف .
والرجل الخائن عندما صرخ بوجه رجلنا .انرعب وفز هاربا بكل قوته .
في هذة الاثناء جائوا رجال القرية فازعين على الصراخ .
فرأوا الفلاح يركض وامامه رجل اخر هارب .
ثم عاد الى جماعته وسألوه .
مابك مالذي حدث .
فقال لهم هذا حرامي دخل ارضي واخذ منه كضبة عدس . (أي حفنة عدس بكفه)
ثم قال في نفسه .
اليدري يدري والمايدري فيعتقد المشكلة ع شان كضبة عدس .
هههههههه
تحياتي الى اميري الفاضل










رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 00:09   رقم المشاركة : 758
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
اليدري يدري والمايدري كضبة عدس .

اليدري كما عرفتها . اللي يعلم أويعرف يعني من عرف الشيء عرفه ومن لم يعرفه فيعتقد كضبة عدس .
ـــــــــــــــ
الكضبة . باللهجة الدارجة العامية .معناها غرفة كف . أي خمطة على قدر كف الشخص . احيانا نسمّيها كضبة .
ــــــــــــــــ
الموضوع .
في قرية . كان احد الفلاليح يملك ارض زراعية محصولها اوانتاجها عدس .
وفي يوم من الايام كان متأخرا بالنوم . وعنده صحوته مثلا .الساعة عشرة صباحاً.
فألتفت يسرة ويمنه لم يجد زوجته بالدار .
فقال في نفسه دعني اتجول بين اعواد العدس المرتفعة .لأستنأس بزرعي وأقضي وقتي الى أن تعود زوجتي ثم اعود للدار وأفطر معها .
وعندما وصل الرجل الى وسط الحقل .فتفاجئ بأن زوجته تخونه مع رجل اخر .
تخربط الرجل واستفز . ثم صرخ لاارادياً من هول الموقف .
والرجل الخائن عندما صرخ بوجه رجلنا .انرعب وفز هاربا بكل قوته .
في هذة الاثناء جائوا رجال القرية فازعين على الصراخ .
فرأوا الفلاح يركض وامامه رجل اخر هارب .
ثم عاد الى جماعته وسألوه .
مابك مالذي حدث .
فقال لهم هذا حرامي دخل ارضي واخذ منه كضبة عدس . (أي حفنة عدس بكفه)
ثم قال في نفسه .
اليدري يدري والمايدري فيعتقد المشكلة ع شان كضبة عدس .
هههههههه
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
تحياتي الى اميري الفاضل


أهلا أخي ناصر ..
شكرا على القصّة الطريفة ..
ويبدو أنّ شرف ذلك المخدوع يساوي كَضْبَة عدس ...

...
فهمت المثل ومورده ..
في البداية فهمت الكلمة هكذا = كَضَبّةِ عدس ..

لكنك قصدت كَضْبَة عدس ..
فلو شكلتها لكان أحسن...
وطبعا لم نكن لنفهمها ..

....


والآن وقد شرحتها ..
فلدينا في غرب الجزائر كلمة تشبهها ..
مع استبدال الكاف بـ [ق بثلاث نقاط فوق القاف ]













رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 00:49   رقم المشاركة : 759
معلومات العضو
ناصر بلادي
عَاشِقُ الحُرِّيَّة
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة


أهلا أخي ناصر ..
شكرا على القصّة الطريفة ..
ويبدو أنّ شرف ذلك المخدوع يساوي كَضْبَة عدس ...

...
فهمت المثل ومورده ..
في البداية فهمت الكلمة هكذا = كَضَبّةِ عدس ..

لكنك قصدت كَضْبَة عدس ..
فلو شكلتها لكان أحسن...
وطبعا لم نكن لنفهمها .. :d

....


والآن وقد شرحتها ..
فلدينا في غرب الجزائر كلمة تشبهها ..
مع استبدال الكاف بـ [ق بثلاث نقاط فوق القاف ]




الاستاذ الحر .
هومثل يقولون عليه يضرب ولايقاس على المضروب به .
ان هذا المثل يستخدم في مواقف صعب الفصح عنها .
كما تعرف مشاكلنا كثيرة ومتنوعة وبعضها غريبة ومرعبة .
ـــــــــــــــ
مثال .
احدنا يختلف مع زوجته على قضايا خاصة وحساسة جدا . ثم تصل مشكلته الى اقصى المدينة .
وعندما يسئلونه .
يضطر ان يجيبهم بعذر بعيد عن المشكلة . مثلا يقول انها لاتنظف الصحون جيدا وهذا هو خلافنا .
والحقيقة هي مشكلة .
ممكن تكون داخل حجرتهم الخاصة .
المعنى واضح اعتقد .
تحياتي لك
ههههههه









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 00:54   رقم المشاركة : 760
معلومات العضو
ناصر بلادي
عَاشِقُ الحُرِّيَّة
 
إحصائية العضو










افتراضي

هذا مثل اخر
مثل صكر افيلح (صقر أفّيلح) افيلح يعني اسم رجل (فالح )










رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 09:08   رقم المشاركة : 761
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
الاستاذ الحر .
هومثل يقولون عليه يضرب ولايقاس على المضروب به .
ان هذا المثل يستخدم في مواقف صعب الفصح عنها .
كما تعرف مشاكلنا كثيرة ومتنوعة وبعضها غريبة ومرعبة .
ـــــــــــــــ
مثال .
احدنا يختلف مع زوجته على قضايا خاصة وحساسة جدا . ثم تصل مشكلته الى اقصى المدينة .
وعندما يسئلونه .
يضطر ان يجيبهم بعذر بعيد عن المشكلة . مثلا يقول انها لاتنظف الصحون جيدا وهذا هو خلافنا .
والحقيقة هي مشكلة .
ممكن تكون داخل حجرتهم الخاصة .
المعنى واضح اعتقد .
تحياتي لك

/
أسعد الله صباحك أخي ناصر..
بالطبع أخي أعلم ذلك

لكل مثل مورد ومضرب .. / فقد يُعمّم الخاص أو يُخصّص العام ..
والحال نفسه عند كل الأمم ..
-------------------------
على الرحب .. /











رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 09:10   رقم المشاركة : 762
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هذا مثل اخر

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر بلادي مشاهدة المشاركة
مثل صكر افيلح (صقر أفّيلح) افيلح يعني اسم رجل (فالح )
/


وأكيد لـ [صقر فليح ] قصة ..

ولعله صقر لا ينفع صاحبه .. الذي سموه فليح [بعكس حاله ] ..


ومنك نستفيد /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 09:25   رقم المشاركة : 763
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/


المثل رقم 23 ..


قالوا:


23- القْلِيلْ يْوَصَّلْ، والكْثِيرْ يْثَقَّلْ...


/


تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 13:26   رقم المشاركة : 764
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/


مثل جديد يقول:


24 - مُولْ النِيّة يَرْبَى؛ ومُولْ الحِيلَة يَهْبَى


/




تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-03-05, 14:07   رقم المشاركة : 765
معلومات العضو
ناصر بلادي
عَاشِقُ الحُرِّيَّة
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
هذا مثل اخر
/


وأكيد لـ [صقر فليح ] قصة ..

ولعله صقر لا ينفع صاحبه .. الذي سموه فليح [بعكس حاله ] ..


ومنك نستفيد /
هههههههههه
سلامي لكل الاحرار
اشلونك حبيبي الجزائري . هذة تحية سريعة بالعراقي .

ـــــــــــــــــــــ
قصة صكر افيلح .
عندما تصادق احدهم . لربما تحبه وتوفي معه وتساعده بأمور كثيرة . ولكنه في كل مرة يأتي لك بمشكلة .
تقول له .
(انت مثل صكر افيلح .)
عندما تخرج الاولاد من اهاليها ثم يعودون الى بيوتهم وهم محملين بالغنائم على قد الحال . ولكن ابنك كل يوم يرجع للبيت وورائه مشكلة .
تقول له (انت مثل صكر افيلح )
ـــــــــــــــــــ
هذا افيلح يعيش في قرية .وتلك القرية تعيش وتراهن على الصقور . وكما تعرف دور الصقر يصطاد الارنب والغزال والطيور الحرة .
ثم يجلبها الى صاحبه .؟
أفيلح .
في يوم تجمع اهل القرية في مكان وكل واحد حامل صقره على يده ويتفاخر فيه .
فبرز افيلح .
وصرخ في وجوههم .
أنا قادم يارجال .فأنني دربت صقراً لمدة اكثر من سنة واليوم اراهنكم على انه اقوى وافضل وأعقل من صقوركم .
الرجال صدقوه وتهجسوا خوفا من ضياع مهارات صقورهم تحت صقر افيلح .
ثم اطلقوا الصقور .
فعادت الصقور الى اصحابها وكل واحد اما حامل ارنب معه اوطير طيب اللحم .
الا صقر افيلح .
فعاد وهو حامل افعى لوقرصت الجمل يموت في لحظته .
وجاء مسرعا ورماها بين احضان افيلح .
ثم بعد ذلك .
صارت الصقور تطير وتعود الى اهاليها بالغنائم الطيبة الا صقر افيلح
كل يوم يرمي افعى في بيت أهله .

وراح المثل هكذا

(مثل صكر افيلح )









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 22:07

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc