|
|
|
|||||||
| English Learning Ask questions about English grammar, vocabulary, usage and idioms.. |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
من فضلكم ترجمة العبارة التالية إلى الإنجليزية
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2019-10-30, 07:19
|
رقم المشاركة : 3 | |||
|
العبارة بالعربية تبدو ركيكة. "الشقة من العمارة" أو "في العمارة"؟ هذه ترجمة غير حرفية لأني أظن أنه يكفي أن نقول "الشقة الأولى أكبر" بدون ذكر المساحة: |
|||
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض الشجري