رسالة سي حاج محند م. طيب الى بن غبريط رمون

[بوسماحة 31]

متى عجز الأمازيغ عن تعلّم اللغة العربية؟

معالي الوزيرة: نحترمك ونقدرك كإطار في الدولة الجزائرية، ولكن احترامنا وتقديرنا لمستقبل الوطن وأبنائه أكبر، واحترامنا وتقديرنا للوحدة الوطنية أعظم، واحترامنا وتقديرنا للغة العربية العزيزة علينا التي اختارها المولى جل وعلا على سائر اللغات أوسع..!
لقد اجتهدتِ، أو حاولتِ الاجتهاد، وهذا من حقك، ولكن يبدو أنه قر في ذهنك أن كل اجتهاد مصيب، وهذه هي آفة بعض المثقفين.

سيدتي: قذفتِ الرأي العام برأيك الذي يوصف بـ"الجريء"، ولكن حسبما يبدو لنا فهو جديرٌ أن يوصف بالمتهور؛ لأنه لم يُبنَ على دراسة متأنية معمقة، خاصة في مثل هذه الأمور التي تقرّر مستقبل الأجيال، ومصير الوطن.

أنت ترين ضرورة إدراج العامية في المرحلة الأولى من الدراسة، من أجل تيسير اندماج الطفل في اللغة الجديدة (العربية)...! اسمحي لي، سيدتي، أن أقول لك: العكس هو الصحيح تماما؛ وذلك اعتمادا على تجربتنا الطويلة في ميدان التربية والتعليم، وبناء على الحقيقة الذهبية القائلة بأن تعلّم اللغة لا يتم إلا بالانغماس فيها، ولا أظن أنك تجهلين، سيدتي، أن الطلبة الأجانب ببريطانيا يُوَجَّهون في عطلهم إلى الريف الإنجليزي، حيث لا يسمعون إلا الإنجليزية. وبذلك يتعلّمونها بسرعة فائقة، أم إن هؤلاء قد ضلوا السبيل، ويجب علينا أن نتفضل عليهم ونرشدهم ونزوّدهم بما اكتشفناه نحن من نظريات أخيرا؟ لله ما أتعسنا إذا كنا نعتقد ذلك حقا!

لنعد إلى واقعنا.. قولي لي بالله عليك: متى عجز الأمازيغ عن تعلم اللغة العربية بسبب جهلهم للعامية..؟! ألا تذكرين من القدماء ابن معطي وألفيته التي اتخذها العرب وسيلة لتعلم لغتهم؟ ألا تذكرين من المحدّثين المرحوم مولود قاسم الذي يجيد عدة لغات وغيره كثير؟ ألا تذكرين عباقرة اللغة الآخرين، وهم لم يعرفوا العامية لا في أسرهم ولا في مدارسهم؟! اسمحي لي أن أهمس في أذنك أنني أنا الأمازيغي القح، كانت مواضيعي في الإنشاء تُعرض على زملائي في معهد ابن باديس ليتخذوها مثالا يقتدى به، وأنا كنت في القرية ختمت القرآن وأعدت 18 حزبا، ولا أعرف ولو كلمة واحدة بالدارجة.. بل إن الشيخ النعيمي ـ رحمه الله ـ الذي قال فيه الشهيد أحمد رضا حوحو في جريدة "البصائر" في سلسلة "شيوخ المعهد في الميزان": "أما الشيخ النعيمي فلا ندري هل هو عالمٌ تغلب عليه الأدب، أم هو أديب تغلب عليه العلم؟ كان رحمه الله يبث روح التنافس بيننا بتوجيه كلامه إلى إخواننا المتحدثين بالدارجة في عائلاتهم قائلا: لِمَ زملاؤُكم القبائل يتفوّقون عليكم في اللغة مع أنكم تملكون العامية وهم لا يملكونها..؟" كما أن الشيخ محمد الميلي ـ شافاه الله ـ كان يوزع مواضيع الإنشاء على أصحابها بعد التصحيح، ويحتفظ بموضوعي ليحلله ويقرأه على زملائي، لافتا انتباههم إلى كيفية النسج على منواله.. وعندما جاء وفدُ جامع الزيتونة لامتحان تلاميذ المعهد في شهادة الأهلية، قدّم له الشيخ السعيد الزموشي والشيخ مصطفى بوغابة موضوعي نموذجا لمستوى تلاميذ السنة الثانية بمعهد ابن باديس..

ولست وحيدا في هدا المضمار.. سَمّي هذا ما شئت؛ افتخارا أو غرورا أو تبجحا، لا يهم، ولكن الذي يهمّ أنه الواقع الملموس، وأن جهلنا للعامية لم يكن أبدا عائقا بيننا وبين التفوّق في اللغة العربية العزيزة المظلومة من بعض أبنائها.. بل كان جهلنا للعامية ساعدنا كثيرا على الانطلاق مباشرة بالفصحى. وهذا بشهادة أساتذتنا.. ونتيجة لذلك تشجّعت على خوض غمار ترجمة معاني القرآن إلى الأمازيغية وأنا الأمازيغي القح.. وأين المشكل سيدتي بالله عليك؟ إنكم تبحثون عن حل لمشكل لا وجود له، في سوى أذهان أناس ليسوا فوق مستوى الشبهات..!

ثم إذا وجدتم حلا لبعض مشكل مزعوم، فكيف تفعلون بالأطفال الذين لا تستعمل أسرهم العامية في المنزل؟ أم إن هؤلاء خارج دائرة اهتمامكم، أم هم مواطنون من الدرجة الثانية؟ ثم أي عامية تفرضونها على الطفل؟ والعاميات عندنا متنوعة، وحين يتعلم الطفل اللغات الأجنبية هل تأتون له بعامية تلك اللغات؟ أخبرينا سيدتي الفاضلة: أي عامية كان يستعملها الفرنسيون الذين كانوا يجرّعوننا لغتهم تجريعاً، حتى إن كثيرا منا يقدّسها اليوم تقديسا، أعظم من تقديس لغة وطنه ودينه، وأنتم تعرفونهم حق المعرفة! ولا ندري هل جهلتم كل هذه الحقائق الساطعة أو نسيتموها؟. لا أعتقد ذلك , بل تجاهلتموها أوتناسيتموها.. وهكذا تُفتعل المشاكل، وهكذا تُعرض بصورة مقلوبة.. أليست هذه نظرة من بصرٍ أعشى، وفكرة من منطق معكوس..؟! اتقوا الله أيها الناس، أوّلا في أنفسكم؛ فإن هذا لا يشرفكم، واتقوا الله ثانيا في الوطن؛ فإن تطبيق نظرتكم هذه ـ لا قدر الله ـ يشتّت الأمة تشتيتا، ويدمرها تدميرا. واعلموا أنه ليس من أجل هذا ترك الشهداءُ الأمانة بين أيديكم.

https://www.echoroukonline.com/ara/articles/251886.html

[عودة يغموراسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوسماحة 31

متى عجز الأمازيغ عن تعلّم اللغة العربية؟

واحترامنا وتقديرنا للغة العربية العزيزة علينا التي اختارها المولى جل وعلا على سائر اللغات أوسع..!
لق.

https://www.echoroukonline.com/ara/articles/251886.html

استغفر الله العلي العظيم
كيف يختار الله لغة وهو خالق كل شيء
العروبيون قادرون على اي هراء من اجل اديلوجيتهم

[dark star]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن

استغفر الله العلي العظيم
كيف يختار الله لغة وهو خالق كل شيء
العروبيون قادرون على اي هراء من اجل اديلوجيتهم

وما المشكلة ان الله اختار العربية لتكون لغة اخر كتاب واختار النبي عربيا لكون خاتم الرسل واختار العرب لينشروا الرسالة.....ثم جعل الفضل بالتقوى بين الناس
لا علاقة للامر بالعروبية

[عودة يغموراسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dark star

وما المشكلة ان الله اختار العربية لتكون لغة اخر كتاب واختار النبي عربيا لكون خاتم الرسل واختار العرب لينشروا الرسالة.....ثم جعل الفضل بالتقوى بين الناس
لا علاقة للامر بالعروبية

الرسالة لم ينشرها العرب فقط ..........انتم مبرمجون على العروبية لذا فانت وا مثالك لا يحق لك الكلام فالمجنون لا يعرف انه مجنون

[kameljijeli]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن

الرسالة لم ينشرها العرب فقط ..........انتم مبرمجون على العروبية لذا فانت وا مثالك لا يحق لك الكلام فالمجنون لا يعرف انه مجنون

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سبحان الله, سوء الأدب وقِّلة الإحترام و الجرأة الزائدة عن الحد حتى في الرد على أناس لا تعرفهم, لا لشيئ إلاَّ أن لديهم أفكار مختلفة, ثم لماذا لا يحق لهم الكلام, هل أنت ديكتاتور لتمنع الآخرين من التحدث. إستح يا إنسان, فالكلمة مثل الرصاصة إذا خرجت لا يمكنك إعادتها. ثم إذا لم يكن العرب هم من بدؤوا بنشر الإسلام فمن فعل, هل الهنود هم من تكبد العناء لإيصال الرسالة? . إذا كنت من أهل هذا الدين فترحم على من ضحى بحياته من الصحابة و التابعين, و إذا لم تكن, فترَفق في ردودك
الحمد لله على نعمة العقل

[عودة يغموراسن]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kameljijeli

إذا لم يكن العرب هم من بدؤوا بنشر الإسلام فمن فعل, هل الهنود هم من تكبد العناء لإيصال الرسالة? . إذا كنت من أهل هذا الدين فترحم على من ضحى بحياته من الصحابة و التابعين, و إذا لم تكن, فترَفق في ردودك
الحمد لله على نعمة العقل

انت تحمد الله على نعمة العقل وانت بعيد عن التعقل............ومادخل الهنود في النقاش....لا تحتقر قوميات لها هوياتها لانك تضن نفسك انك لمخير نتاع لمخير ...الهنود اليوم قوة نووية و اقليمية وراهم يخدموا على رواحهم ولا يعيشون على امجاد الماضي الماروتي كأبسط مثال .................ومادخل الصحابة والتابعين هم عاشوا في زمن قد ولى و انتهى ولم نتكلم عنهم ولن يكون للامة مثلهم .............كلمني عن عرب اليوم - وحالهم البائس-و دعك من الماضي يا مستعرب...........ثم انت الكتامي الامازيغي واش وجعك كيما يقولو

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن

استغفر الله العلي العظيم
كيف يختار الله لغة وهو خالق كل شيء
العروبيون قادرون على اي هراء من اجل اديلوجيتهم

المضحك ان العروبيين لا يؤمنون بايات الله في اختلاف الالسن( و جعلنا اختلافا في السنتكم )نعم يكذبون على الله تعالى و يفسرون القران حسب ايديولوجيتهم العروبية فما انزل الله رسولا الا بلغة قومه
فالقران نزل على نبي عربي و قومه عرب فمن الطبيعي ان ينزل باللغة العربية و رغم نزوله بلغة العرب الا انهم تعنتوا و لم يؤمنوا و حاربوا الرسول و اذوه و حاولوا قتله و الاية تشهد على سبب نزول القران بالعربية

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُوا لَوْلاَ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاء وَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُوْلَئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍ بَعِيد * وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ سورة فصلت:44-45: لما ذكر الله تعالى القرآن وفصاحته وبلاغته وإحكامه في لفظه ومعناه ومع هذا لم يؤمن به المشركون نبه على أن كفرهم به كفر عناد وتعنت، كما قال -عز وجل-: وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ * فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ سورة الشعراء:198-199، وكذلك لو أُنزل القرآن كله بلغة العجم لقالوا على وجه التعنت والعناد: لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّسورة فصلت:44 أي: لقالوا: هلا أنزل مفصلًا بلغة العرب ولأنكروا ذلك فقالوا: أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ أي: كيف ينزل كلام أعجمي على مخاطب عربي لا يفهمه، هكذا رُوي هذا المعنى عن ابن عباس ومجاهد وعكرمة وسعيد بن جبير والسدي وغيرهم.

[بوسماحة 31]

{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }

[بوسماحة 31]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن

الرسالة لم ينشرها العرب فقط ..........انتم مبرمجون على العروبية لذا فانت وا مثالك لا يحق لك الكلام فالمجنون لا يعرف انه مجنون

ومن أوصل الاسلام اليك ......ونشر الدعوة الاسلامية ......اذا لم يكن الصحابة وأغلبهم من العرب فمن .....
نرجوا اجابة بأدلة من التاريخ ..............او من تاريخك ؟؟؟؟ المجنون من يظن نفسه أعقل الناس ...وهو مجنون
.....ربما فرنسا ........هي من أوصلت الرسالة .............

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوسماحة 31

{ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ }

نعم الله انزل القران عربيا على العرب لكي يفهموه و يعقلوا و يؤمنوا بالله غير انهم كانوا متعنتين

[بوسماحة 31]

" وَلَقَدْ نَعْلَمُ أنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ "

[dark star]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة يغموراسن

الرسالة لم ينشرها العرب فقط ..........انتم مبرمجون على العروبية لذا فانت وا مثالك لا يحق لك الكلام فالمجنون لا يعرف انه مجنون

اولا لو شئت النزول الى مستوى كلامك لاسمعتك كيلين منه .....ولكن اترفع عن ذلك فليس مثلك من يستحق ان انفق عليه حروفي
وابدا ستظلون تعيشون بالالم والحقد على العربية والعرب ......وما لنا الا نقول لكم موتوا بغيظكم فستظل العربية غصة في حلوقكم
ثم اذهب وتعلم اداب الحوار

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوسماحة 31

ومن أوصل الاسلام اليك ......ونشر الدعوة الاسلامية ......اذا لم يكن الصحابة وأغلبهم من العرب فمن .....
نرجوا اجابة بأدلة من التاريخ ..............او من تاريخك ؟؟؟؟ المجنون من يظن نفسه أعقل الناس ...وهو مجنون
.....ربما فرنسا ........هي من أوصلت الرسالة .............

هل العرب غزوا شمال افريقيا لنشر الاسلام ؟اذا كانت نيتهم فعلا هي نشر الاسلام فالاسلام يستطيع ان ينتشر بالدعوة دون قتل و سبي و احسن مثال هو ماليزيا و اندونيسيا اما غزو شمال افريقيا فسببه اقتصادي سياسي بحت
العرب ليسوا ملائكة يا سيدي كما تصورونهم
رغم القتل و السبي الذي بلغ مئة الف على يد موسى بن نصير فاهل افريقيا لم يكونوا يعرفون الاسلام جيدا فكانوا لا يعرفون ان الخمر حرام الى ان بعث عمر بن عبد العزيز عشرة من اهل العلم ليعلموا الامازيغ الاسلام و كان ذلك هو بداية انتشار الاسلام الحقيقي
اذن كيف بقي جزء كبير من الامازيغ لا يعرف الاسلام الى غاية ولاية عمر بن عبد العزيز اذا كان العرب جاؤوا لنشره؟

[ighil ighil 18]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوسماحة 31

" وَلَقَدْ نَعْلَمُ أنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ "

نعم الله انزل القران عربيا على العرب لكي يفهموه و يعقلوا و يؤمنوا بالله غير انهم كانوا متعنتين

[kameljijeli]

رغم نزوله بلغة العرب الا انهم تعنتوا و لم يؤمنوا و حاربوا الرسول و اذوه و حاولوا قتله و الاية تشهد على سبب نزول القران بالعربية

'' رغم نزوله بلغة العرب الا انهم تعنتوا و لم يؤمنوا و حاربوا الرسول و اذوه و حاولوا قتله''
وهل تعلمين كم رسولًا قتل من طرف بنو إسرائيل? ( إحدى الرويات تقول 70 نبي قتل على صخرة بيت المقدس). من فضلكِ, إقرأي القرآن لتعرفي بأن كل الرسل والأنبياء تعرضوا للأذية والتنكيل من طرف أقوامهم, ومنهم من قتل, ومنهم من رُمي في النار, مع أن هؤلاء الأنبياء كانت لديهم معجزات حقيقية. هل تعرفي أنه يوم القيامة, بعض الأنبياء يأتي و ليس معه أحد, يعني لم يؤمن به أحد. ثم هؤلاء الذين حاربوا الرسول الكريم وأذوه, بعضهم عرف الحق و أصبح مجاهدًا بماله و نفسه مثل خالد إبن الوليد, وعمرو بن العاص, وعكرمة إبن أبي جهل والكثير منهم رضي الله عنهم.هل تعلمي أنه لم يخرج نبي في قوم إلا وأوذي وحوصروضُرب.
في بلادنا للأسف الشديد, هناك من يُرجع سبب تخلفنا إلى العرب و العربية, ولكن الأسباب الحقيقية توجد في مكان آخر, و منها على سبيل المثال, هذه العصبية المقيتة, الغش في العمل, الكسل , العنصرية من منطقة إلى أخرى, حتى أنه حدث في بعض الأحيان في تيزي , بجاية و بعض مناطق البويرة إذا طلبت من أحدهم إرشادك إلى مكان ما باللغة العربية فإن طلبك سيرفض وربما , أما إذا إستعملت لغة موليير, فسيرحب بك, وسيرشدونك إلى العنوان بكل فرح وسرور.
نسأل الله الثبات على الحق