ترجمة الشهادات الجامعية

hichemovic33 · 2013-10-23, 14:53

السلام عليكم

إخواني أنا أسأل عن طريقة ترجمة الشهادات الجامعية الجزائرية إلى الفرنسية وكذلك كشوف النقاط

لقد سمعت أن مكاتب الترجمة المعتمدة تقوم بالترجمة

هل توجد هيءة رسمية أخرى تقوم بالترجمة كالجامعة مثلا او الوزارة

و كم يكلف ذلك

سطايفية بكل فخر · 2013-10-23, 15:15

كيف تترجمها
شهادتي انا فيها عربية وفرنسية ولا انت تخصص ادبي؟

hichemovic33 · 2013-10-23, 20:28

أنا أريد ترجمة الشهادة و كشوف النقاط

من أجل العمل في فرنسا

سطايفية بكل فخر · 2013-10-23, 20:45

اخي انا كوشوفاتي بالفرسية
والديبلوم فرنسي عربي لدلك استغربت من سوالك
على العموم توجه نحو الجامعة اولا اسال وان قالولك منديروهاش توجه لمترجم رسمي
بالتوفيق ربي يسهلك

ايمان فلاور · 2013-10-25, 13:36

انا ترجمت الوثائق عند مترجم رسمي