الأمازيغية و أصلها

[أهيشور]

بسم الله و الصلاة و السلام على الهادي أحمد صاحب الدين المؤيد و بعد

تعتبر لغة الأمازيغ من اللغات التي سال من أجلها بحار من الحبر من أجل تحديد قرابتها مع اللغات الأخرى أم أنها لغة معزولة لا تتم بصلة الى اي لغة أخرى


و باختصار سنقدم معتمديين على مراجع علمية أهم الاراء القديمة و الحديثة التي قيلت عن لغة الأمازيغ كي تساعدنا هل لغة الامازيغ هي لغة معزولة ام انها ذات صلة بلغات أخرى


الأراء القديمة و نجد

1) أول نظرية جادة علمية تؤكد أن لغة الأمازيغ ذات صلة مع لغة الباسك و قد قال بهذا الرأي عدد لا بأس به المتخصصيين اللغويين و تعتبر هذه النظرية

مقبولة الى حد ما مع بقاء غموض يحاط بهذه النظرية

2) لغة الامازيغ ذات صلة بلغات سموها حامية و يقصدون بالحامية اللغات التشادية و الكوشية و المصرية القديمة و هذه النظرية بعيدة كل البعد عن

الصواب بل هي مجرد كذب واضح فلغة الامازيغ بعيدة كل البعد عن اللغات التي سموها حامية

3) لغة الامازيغ ذات صلة مع اللغات الهندية الأوروبية و لا سيما وجود عدد لا بأس به من التماثلات المعجمية بين لغة الأمازيغ و لغة الاغريق و هذه النظرية

مقبولة الى حد ما و لكن مع بقاء غموض يحاط بها

4) لغة الأمازيغ لغة معزولة لا تتم بصلة الى اي لغة اخرى نظرية قال بها بعض المتخصصين اللغويين


الأراء الحديثة و نجد

1) لغة الأمازيغ بشكل قطعي أبدي ذات صلة بلغة الصنغاي

2) عودة نظرية الباسك من جديد فلغوي الاسباني اantonio tovar يؤكد من جديد أن لغة الباسك ذات صلة بلغة الأمازيغ و بعض اللغويين أكدوا أن

محاولات ربط لغة الباسك بلغات اخرى غير لغة الامازيغ أن هذا الأمر هو عبث و جهل لان قرابة لغة الامازيغ مع لغة الباسك قديمة اكدها اكابر العلماء

و المتخصصين اللغويين / كما أنه توجد لغة اندلسية قديمة تسمى باللغة الايبرية أكد العالم الاسباني antonio tovar انها ذات صلة بلغة الأمازيغ

3) لغة الأمازيغ بشكل قطعي ابدي ذات صلة بلغة الباسك و ذات صلة ايضا مع اللغات الهندية الأوروبية فبعد تعمق العلماء في جمع الكلمات الأمازيغية

الكنارية و ترجمة الكثير من النقوش الامازيغية الكنارية القديمة تبين بكل وضوح أن بعض لهجات امازيغ الكناري شديدة التطابق مع لغة الباسك و بعضها

الأخر شديد التطابق مع اللغة اللاتنية اي اللاتنية و أخواتها من اللغات المسماة باللغات الاطاليقية هي فرع هندي أوروبي هو شديد التطابق مع لغة الأمازيغ


امام هذه الحقائق العلمية نستنتج ما يلي

أن قرابة لغة الأمازيغ تنقسم الى قسمين هما

1) مع القسم الافريقي اي مع لغة الصنغاي

2) مع القسم الأوروبي ( لغة الباسك و اللغات الاطالقية ( اللاتنية و أخواتها ) اي قرابة لغة الامازيغية بلغة الباسك و باللغات الاطاليقية هو أمر قطعي ابدي اما قرابة لغة الامازيغ مع اللغة الايبرية فهو أمر مازال قيد التحقيق و التعمق و البحث

و شكرا

[أهيشور]

و سنقدم لاحقا الكثير جدا من التماثلات اللغوية عن ما قلناه اعلاه

[ابن الجزائر11]

شكرا جزيلا على الموضوع
بالتوفيق

[أهيشور]

نعود الى القرابة اللغوية الأمازيغية

كما قلنا أهم رأي قديم قيل عن القرابة اللغوية الأمازيغية أن لغة الأمازيغ لغة معزولة لا تتم بصلة الى اي لغة أخرى

و لكن ظهور أراء حديثة جدا للغاية تنفي أن لغة الأمازيغ لغة معزولة فنجد مايلي

1) العالم اللغوي الفرنسي ( روبارت نيكولاي ) الذي أثار و بعث من جديد مشكل انتماء لغة الصنغاي الافريقية حيث تبين أن لغة الصنغاي شديدة التطابق مع لغة الأمازيغ و أن

لغة الصنغاي لا تتشابه أبدا مع جميع اللغات الافريقية ما عدا تطابقها الشديد جدا مع لغة الأمازيغ

2) بعد تعمق العلماء في جمع الكلمات الامازيغية الكنارية و كذالك ترجمة الكثير من النقوش الأمازيغية الكنارية تبين بكل وضوح أن لغة امازيغ الكناري شديدة التطابق مع اللغة

اللاتنية و مع وجود بعض الشبه بين الكلمات الامازيغية الكنارية و الكلمات الباسكية و لكن رغم هذا علاقة لغة الامازيغ بلغة الباسك غير مؤكدة لان الغالبية الساحقة من

الكلمات الامازيغية الكنارية هي متطابقة مع لغة اللاتين


و بتالي يمكننا القول ان القرابة اللغوية الأمازيغية تنقسم الى قسمين هما

1) مع القسم الافريقي اي التطابق الشديد جدا الموجود بين لغة الأمازيغ و لغة الصنغاي

2) مع القسم الأوروبي اي التطابق الموجود بين لغة الأمازيغ مع االلغة اللاتنية و أخواتها من اللغات المسماة ب ( اللغات الايطاليقية ) ( langues italiques)

أما قضية تشابه بعض الكلمات الامازيغية مع لغة الباسك ممكن ان يكون ذالك راجعا الى ما يسمى باللغة الايبرية حيث يعتقد اللغوي الاسباني ( أنتونيو توفار ) أن اللغة الايبرية

ذات صلة بلغة الأمازيغ و اللغة الايبرية هي مجاورة للغة الباسك في جزيرة الاندلس ممكن أن لغة الباسك قد تأثرت ببعض الكلمات الايبرية

و مع العلم أن علاقة لغة الأمازيغية باللغة الايبرية مازالت غير مؤكدة

و شكرا لكم

[أهيشور]

مواصلة التوضيح

كما قلنا أن فرع اللغات الايطاليقية ( اللاتنية و أخواتها ) فرع شديد التطابق مع لغة الأمازيغ بل قد وصل الأمر التطابق ايضا في بعض القواعد النحوية فبعض لهجات

امازيغ الكناري نجد حرف الراء كعلامة لنهاية الفعل اي هو متطابق تماما لما هو موجود في اللغة اللاتنية مثال ذالك

quisar = يدعو أمازيغي كناري / quisar = يدعو لاتيني

*escarminar = يمشط أمازيغي كناري / carminar = يمشط لاتيني

و اللغات الايطالقية ( langues italiques) كما يقول الأوروبيون انها ايضا ذات صلة لما سموه لغات هندية أوروبية و بالتالي الأمر الذي يطرح نفسه ( بدون شك اي فرع

هندي أوروبي نجده يتشابه كثيرا مع اللغات الايطالقية حتميا نجده شديد التشابه مع لغة الأمازيغ )

و لكن هناك اختلاف كبير جدا حول اي فرع هندي أوروبي يتشابه مع اللغات الايطالقية منهم من قال ان فرع اللغات الايطالقية فرع مستقل رغم تشابهه في بعض الامور

مع فروع اخرى من اللغات التي سموها هندية أوروبية و منهم من قال ان لغة الاغريق قريبة الى الللغات الاطالقية و منهم من قال الللغات السلتية و منهم من قال اللغات

الجرمانية....الخ و لكن رغم كل هذا الاختلاف الراجح في الفرع الهندي الأوروبي الشديد القرب الى اللغات الاطاليقية هو

*** التطابق الشديد الموجود بين اللغات الاطاليقية مع اللغة اللدية ( lydian langue) ; و مع اللغة الفريجية ( phyrgian langue) ; و كذالك مع لغة الاتروسك التي يوكد

الكثير من اللغويين انها ذات صلة باللغات الايطالقية و باللغة اللدية ( lydian langue ) و ممكن بشكل قوي ان نضيف لغة الاغريق ايضا


و شكرا مع العلم اننا نتكلم و نحلل معتمديين دائما على مراجع علمية

[أهيشور]

مواصلة البحث و التحقيق

امكانية لغة الأمازيغ ليس لها علاقة بما يسمى باللغات الايطالقية ( اللاتنية و أخواتها ) و لكن لماذا هذا التذبذب في القرار ؟؟

ثمة تشابه لا بأس به بين لغة امازيغ الكناري و بين ما يسمى باللغات الايطالقية لكن رغم هذا نميل الى عدم وجود علاقة بين لغة الامازيغ و اللغات الايطالقية

بسبب أن لغة الصنغاي قد نالت حصة الأسد في تشابهها نحويا و معجميا مع لغة الأمازيغ

و قد نستدل مثلا اللغة الايبرية فيها تشابه نحوي و معجمي لا بأس به مع لغة الباسك و لكن رغم هذا قد مال الكثير من العلماء الى عدم وجود اي علاقة بين اللغة الايبرية

و لغة الباسك بل هناك من العلماء من اعتبر اللغة الايبرية لغة ذات صلة بلغة الأمازيغ

[أهيشور]

خلاصة

بشكل قطعي لغة الأمازيغ ذات صلة بلغة الصنغاي

مع احتمال ا لغة الامازيغ ذات صلة باللغات الاطالقية ( اللاتنية و أخواتها ) ( و هذا الأمر مازال قيد التحقيق)

و مع احتمال ايضا لغة الامازيغ ذات صلة باللغة الايبيرية و لغة الباسك ( امر مازال قيد التحقيق )

دون ان ننسى أمر هام و هو امكانية وجود علاقة بين لغة الامازيغ و لغة الاتروسك ( امر مازال قيد التحقيق )