★ ★ حملة جمع مائة مثل شعبي جزائري ... كلكم مدعوون ★ ‏★

[أنور الزناتي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

من منا لا تحتفظ ذاكرته بحكمة أو بمثل شعبي؟
و من منا لم يدرج مثلا شعبيا عند وصف ظاهرة اجتماعية أو تقويم
سلوك شخصي أو ترشيده لاستخلاص العبر من أخطاء من سبقونا؟
إن الأمثال الشعبية موروث ثقافي توارثته مختلف الأجيال و تداولته
على مر الزمن . و ما وصل إلينا عبر الذاكرة الجماعية هو غيض من
فيض. بسب الإهمال الذي طاله بعد أن أدرنا اليوم له ظهورنا و"لم
نعضّ عليه بالنواجد".
لأجل كل ما سبق، أعرض عليكم اليوم فكرة أرجو أن تحظى
باهتمامكم و متابعتكم.

خلاصة الفكرة

سنقوم في كل مشاركة بعرض مثل شعيي جزائري واحد، يرفق بتعريف
بسيط يشرح دواعي استعمال هذا المثل. و قد يكون من الرائع لو
يرفق المثل بصورة تعبيرية.
ملاحظة
لا أريد منكم أن تسعوا لجمع جميع الحكم و الأمثال الشعبية بغرض
إدراجها هنا و كفى. فالعم قوقل قد يكفينا عناء البحث عنها و جمعها...
سأكون ممتن لكم إن اثريتم هذا الموضوع أحبتي
لذلك سأقبع هنا أنتظر مشاركاتكم.

أخوكم

أنور الزناتي

*******************************
قائمة الأمثال المجموعة إلى حد الآن مع شرحها

1. ما تقطع الواد حتى تبان حجارو........أنور الزناتي
2. ما ناكل البصل ما نحصل ........عادل عبد الله
3. واش فايدة الأناقة إذا كان فالعقل إعاقة........زوبير18
4. ما يعجبك نوار الدفلة في الواد داير ضلايل ........anise2011
5. اللّي بدلك بالفول.. بدلو بقشورو........mouadezzine
6. مابيض من الجير وتقاس في الركاني وماسود من المسك وتباع غالي........لينة نور
7. يا الموت عطيني بيت وخليني ندير كي بغيت........بشيرة 13
8. دي الراي لي يبكيك مشي لي يضحكك........face moon
9. فاس وصابت يدها ........face moon
10. ادا تفاهمت العجوزة والكنة ابليس ددخل للجنة ........face moon
11. ما تشري حتّى تقلّب، وما تصاحب حتّى تجرّب ........أنور الزناتي
12. مد رجلك على قد لحافك ........سماحة الاسلام
13. إذا كان حبيبك عسل ماتلحسوش الكل ........أنور الزناتي
14. تعلّم الحجامة في روس اليتامى ........جوهرة القلوب
15. انسى الهم ينساك ويلا تفكرتو يشقااك ........حضنية28
16. لابسة لبسة الملوك وعقلها عقل السردوك ........ حضنية28
17. جبت قط يونسني عاد يبرقلي في عويناتو ........ عروسة بسكرة
18. الي يبيعك بالفول بيعو بقشوره ........ oum mane83

*******************************
الشكر لكل من ساهم و أثرى الموضوع

[أنور الزناتي]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أحبتي الكرام
هذه أول الباكورة.
أضعها بين أيديكم حتى أشحذ همّتكم.

" ما تقطع الواد حتى تبان حجارو
وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو
وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو"

معنى المثل

علينا أن نتوخى الحذر عند اتخاذ قراراتنا في شتى الأمور.
فالنهر الجاري قد يجرفنا إن حاولنا اجتيازه دون اتخاذ الحيطة...
و كذلك السير ليلا إن كان في غير حاجة شديدة فقد يجلب لنا
المشاكل و المصائب إن لم نحذر هوام الليل و سباعه... و في هذا
المثل دعوة صريحة لتخيّر الأصدقاء قبل الوثوق بهم. فمن الخطأ
أن نثق بشخص دون اختباره.
أرجو أنني وُفِّقت في شرح هذا المثل الشعبي.
و إلى مثل آخر مودتي

[عادل عبد الله]

بــــــــــــــــــــارك الله فيك ،
أخي أنور زناتي
على الموضوع .

المثل :

ما ناكل البصل ما نحصل.

معنى المثل :

لا أتدخل في أمور الناس حتى لا أقع في المشاكل ، والله أعلم .

[Anfal nano]

[زوبير18]

واش فايدة الأناقة إذا كان فالعقل إعاقة

[anise2011]

ما يعجبك نوار الدفلة في الواد داير ضلايل
وما يعجبك زين الطفلة حتان تشوف لخصايل

اقلب البورمة على فمها تخرج الطفلة لامها

[mouadezzine]

اللّي بدلك بالفول.. بدلو بقشورو
والمقصود به
أن من يبعك بثمن رخيس بعه بما أرخس منه

[لينة نور]

السلام عليكم

موضوع مهم ، اذ أن ذلك يساعدنا على فهم منطق أجدادنا في الحياة ..

تقول جدتي رحمها الله :

ـ مابيض من الجير وتقاس في الركاني وماسود من المسك وتباع غالي ـ

تقال للتقويم الشخصي ، نبذ العنصرية ودعوة للتواضع ورحم الله امرا عرف قدر نفسه .

المسك مادة تتكون في سرة نوع من الغزلان والذي تتركه هذه الاخيرة على الاحجار أو ينتزعه منها الصيادين !



والانثى هي المصدر الوحيد لهذا العطر الفواح ..وانها لا تخرج الا ليلا لطلب الطعام



لأجل ذلك ليس من السهل الضفور بها فاستخلاص المسك من صرتها ..والبحث عنه على الاحجار ليس بالامر الهين .

أما الجير فمعلوم انه خلاصة نوع من الاحجار ، أبيض اللون غالبا ،وان كان له وزنه في حياة الانسان فانه ليس بقيمة المسك الذي لانجده

بتاتا مرميا أو حتى موضوعا في أي مكان كان في انتظار الاستعمال ...



الخلاصة :

[Business.pro2100]

من أين لك بهذا الإبداع أخي .. شكرا جزيلا لك.

[بشيرة 13]

يا الموت عطيني بيت وخليني ندير كي بغيت
معناه الانسان الى يزوخ على ناس غرباء عليه
انا وانا وانا وهو فالصح ولا شئ

[face moon]

دي الراي لي يبكيك مشي لي يضحكك

[face moon]

فاس وصابت يدها

[face moon]

ادا تفاهمت العجوزة والكنة
ابليس ددخل للجنة

[أَبُو فِرَاس33]

السلام عليكم .................

[أنور الزناتي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ما تشري حتّى تقلّب
وما تصاحب حتّى تجرّب

معنى المثل
علينا أن نتريّث عند اقتناء حاجياتنا
وأن لا نتسرّع حتى نطمئنّ تماما لجودة ما هو معروض أمامنا
ولو بعد طول تمحيص وتدقيق.
ونفس الشيء عند مدّ حبال صداقاتنا
فلا بد من سبر أغوار من نريد أن نتّخذه خلا وصاحبا
ولو اقتضى الحال اختباره حينا من الزمن.