هل أنتم عربا أم فرنسيون ؟؟ موضوع حسااااااس

[لينة نور]

السلام عليكم

هنا مربط الفرس في قولك لمذا الفرنسية وليس بالدارجة او الامازيغية .

عن الامازيغية ليس الكل يفهمها للاسف اما عن الدارجة والتي هي لهجتي رقم واحد للاسف وتمنيت لواني لقنت العربية مباشرتا .

هذا موضوعي كتبته في جهت اخرى ..واعلمك انني انني انا ايظا حاوات التكلم باللغة العربية وقوبلت بالرفض لكن لا يهم رحلة الالف ميل

تبدا بالخطوة .....اقصد انا اتكلمها مع اولادي وعلى كل واحد منا يؤمن بهذه الفكرة ان يطبقها حيثما وجد الى ذالك سبيلا .

.....النص ...


اقول استنتاجي والله اعلم , ان هذه الظاهرة واركز على كلمة ظاهرة لانها ليس لها زمن بعيد قلت ربما سببها اننا اليوم بحاجة لمصطلحات

لاتوجد في الدارجة ومن اجل ذالك نحن مظطرين الى الكلام بهذه الطريقة كي نستطيع التعبير عن كل ما نود قوله .

ملاحظة .. اتكلم عن الحوار وجها لوجه ومع اي كان في مجتمعنا لكن انا لا اوافق وارفض رفضا قطعيا الحديث في هذا المنتدى ... مثلا ...


بغير اللغةالعربية ...انها الملكة وبدون جدال وقد عبر اكثر من واحد هنا في المنتدى عن عدم رضاه لستعمال غير العربية


وطبعا نحن في عون من لا يعرف ,وهذا موضوع اخر لا يلام صاحبه .

اما عن اللغة الفرنسية فانا اقدمها على الدارجة اذا كان الامر جديا لانني بها استطيع التعبير استطيع الافصاح عن مشاعري سواء كانت في حالة الحزن او الفرح .

واضف على ذالك سوء التفاهم الذي ينتج من جراء لهجتنا لعدم غناها .

.....وجهت نظر .......

. جزاك الله خيرا موضوع جدير بالمناقشة .




.

[مناد بوفلجة]

بكل بساطة

لأن اللغة الفرنسية في الجزائر , هي : إرث إستعماري

شكرا على طرحك هذا

[alkhoni]

شكرا على الوضوع الرائع

[لينة نور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بــ قلم رصاص

بكل بساطة

لأن اللغة الفرنسية في الجزائر , هي : إرث إستعماري

شكرا على طرحك هذا

السلام عليكم

لا اضنها ارثا لانه وبكل بساطة اغلب آبائنا واجدادنا لا يتكلمون الفرنسية . كيف ورثناها اذا ..؟

ملاحظة ام زوجي تجيد الفرنسية جيدا بل واكثر من بعض الفرنسيين انفسهم , لكنها ترغم المتشدقين بهامن بنو جلدتنا

على التكلم بالدارجة .لانها تتقزز من ذالك ايظا .وابي درس على ايدي les moines ويجيد الفرنسية ايظا لكنني ماسمعته تكلم بها يوما معنا لما كنا صغار .

لطيفة ...تروي لي ام زوجي تقول انه ذات يوم ذهبت احدى جاراتها الى فرنسا لمدة شهر فقط ولما عادت التقيتا في مناسبة ما ..تكلمت معها ام زوجي تسالها عن احوالها فاجابت هذه الاخيرة je ne comprends pas l'arabe .

هذا النوع الذي يلام في نظري .


وجهة نظر .

[رأي شجاع]

مشكووووورين اخواني على التفاعل وشكرااااااااا لك اختي " صحرانور " و أخي " قلم رصاص " وكما هو معلوم لا عيب في أي لغة أن نتعلمها فمن تعلم لغة قوم أمن شرهم , ولكن العيب التشدق بها والتباهي بها على أساس أنها مظهر التحضر والثقافة , حتى يخيل للمرء الذي تجده موسوعة علمية ولا يتكلم الفرنسية أنه متخلف ويخيل لك المغني والراقصة التي تتكلم الفرنسية أنهما متقدمان ....
اذن الخلل أيضا في تفاعلنا مع المتفرنسين واعطائهم قيمة لو ذهبوا بفرنسيتهم الى امريكا او المانيا او حتى فرنسا ما استحقوها ابدا .
اذن ماذا لو تعاملنا معهم باللامبالاة والازدراء اظنهم كانوا سيفيقون من تبجحهم .
ملاحظة : من خلال احداث 11 سبتمبر 2001 ثم حاليا الثورات العربية ونجاح التيارات الاسلامية في الوصول للحكم أعتقد أن المستقبل بدأ يفصح عن توجهاته بأن الفرانكفونيين سيتراجعون والعربية ستفرض نفسهاااااااااااااا والله أعلم

[لينة نور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رأي شجاع

مشكووووورين اخواني على التفاعل وشكرااااااااا لك اختي " صحرانور " و أخي " قلم رصاص " وكما هو معلوم لا عيب في أي لغة أن نتعلمها فمن تعلم لغة قوم أمن شرهم , ولكن العيب التشدق بها والتباهي بها على أساس أنها مظهر التحضر والثقافة , حتى يخيل للمرء الذي تجده موسوعة علمية ولا يتكلم الفرنسية أنه متخلف ويخيل لك المغني والراقصة التي تتكلم الفرنسية أنهما متقدمان ....
اذن الخلل أيضا في تفاعلنا مع المتفرنسين واعطائهم قيمة لو ذهبوا بفرنسيتهم الى امريكا او المانيا او حتى فرنسا ما استحقوها ابدا .
اذن ماذا لو تعاملنا معهم باللامبالاة والازدراء اظنهم كانوا سيفيقون من تبجحهم .
ملاحظة : من خلال احداث 11 سبتمبر 2001 ثم حاليا الثورات العربية ونجاح التيارات الاسلامية في الوصول للحكم أعتقد أن المستقبل بدأ يفصح عن توجهاته بأن الفرانكفونيين سيتراجعون والعربية ستفرض نفسهاااااااااااااا والله أعلم

السلام عليكم

جميل جدا نصك اخي ,لقد تكلمت عما كان بداخلي وما استطعت التعبير عنه . الان لقد فهمت قصدك جيدا ,وهذا الموضوع فعلا حساس وخلاصة القول كانما ذالك الذي ينظر الى الراقصة نظرة اعجاب ويرفع من مستواها فقط لانها تتكلم الفرنسية , في حالة تجعل نظرته الذاتية للامور مشوشة وسطحية .


وعن الشكر جزاك الله خيرا .

[potox]

الموضووووووووووع حساس جدا

وهذه ثقافة فرضت علينا

والحل انا في راي لا يوجد حل

فالمشكلة كبيرة وجدورها عميقة جدا من فترة الاستعماااااااار الى غاية الان

.................................................. ......................

[الراضية بمشيئة الخال]

شكرا على الموضوع القيم
وانا ارى انه يمكنا ان نتكلم باللغة العربية الفصحى و ذلك بتعليم الجيل القادم من الاول لغتنا الام و ان لا نستعمل الفرنسة و لو حتى في البيت وبذالك نقضي عليها من جذورها
لان الاستعمار بدا بها هكذا و لكي نقضي عليها يجب ان نعرف كيف غرست فينا

[لينة نور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الراضية بمشيئة الخال

شكرا على الموضوع القيم
وانا ارى انه يمكنا ان نتكلم باللغة العربية الفصحى و ذلك بتعليم الجيل القادم من الاول لغتنا الام و ان لا نستعمل الفرنسة و لو حتى في البيت وبذالك نقضي عليها من جذورها
لان الاستعمار بدا بها هكذا و لكي نقضي عليها يجب ان نعرف كيف غرست فينا

السلام عليكم

انا معك اختاه في ان نعلم الجيل القادم اللغة الام ....... لكن بالله عليك مذا نعرف نحن عن اللغةالعربية غير حروفها
.....بصفة عامة

وهل تحسبين ان المتشدقين الذين يلوون السنتهم بالفرنسية ,يجيدونها حتى نقطعها من جذورها عنهم


ياليتهم يعرفونها انها لغة جميلة جد اويمكننا التعبير بها عما نعجز عن قوله بالدارجة

لكن تبقى العربية هي الملكة وبدلا من نضيع اوقاتنا في محاربة لغة ما ,نتعلم اللغة العربية افيد لنا

وجهة نظر ....لا فرض رئي

[semayaalg]

الجزئري لا يعيش ازمة هوية

ويخطأ من يحاول نشر هذه الفكرة

ما هكذا توحد الصفوف

[عسل الزهور]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رأي شجاع

عجبت ولم أعرف السبب بعد : لماذا ننسلخ عن هويتنا ونتكلم لغة غيرنا ؟؟ من قبل لم أكن أصدق أن هناك عربا يتكلمون لغات أخرى في شؤونهم الحياتية , حتى رأيت وسمعت ذلك بجوارحي وحواسي , سمعت أناسا يتبجحون ويتشدقون ويتناقشون ويفاخرون : بماذا ؟؟ بلغة فولتير وفيكتور هيغو ...
ومع كل هذا حينما أردت أن أجرب التكلم باللغة العربية في السوق والدكان والشارع والمقهى تعرضت للسخرية والضحك , وأصبحت كلمة " لعرب " قبيحة ورخيصة وملعونة وتلصق بها كل صفاتنا الدنيئة والخبيثة ..
* وردا عليهم - أولئك الذين يتشدقون باللغة الفرنسية ويسخرون من العربية -
-- مالحكمة الالهية التي جعلت النبي محمد(ص) عربي ومن بيئة عربية ؟؟
-- مالحكمة الربانية ايضا التي جعلت القرآن الكريم بلسان عربي خالص ؟؟
-- لماذا جعل الله سبحانه وتعالى لغة أهل الجنة هي اللغة العربية ؟؟
-- ثم كم هو عمر اللغة العربية حاليا وما عمر اللغات الأخرى ( وخاصة التي تتشدقون بها ) ؟؟
وفي المقابل :
-- اذا كان لابد من التشدق بلغة أخرى أليست الانجليزية هي الأفضل ؟؟
-- ومن يتكلم الفرنسية أصلا ؟؟ أليست مالي وتشاد وغويانا ومدغشقر مثلا اذن حقا كما يسميها البعض فهي لغة الفقراء والجوع ؟؟
-- ثم هل رضيت بكم فرنسا وأنتم خاضعين لها في الاستعمار وقد استعبدت آبائكم حتى ترضى بكم وأنتم تتكلمون لغتها بعد الاستقلال ؟؟
-- ثم ما دمت تستطيع أن تقول شيئا بدون فرنسية فلماذا لا تقوله سواء بالعربية أو الامازيغية أو حتى بالدارجة ؟؟
سمعت قطة صديقتها القطة وهي تنبح كالكلاب فسألتها :
- ما بك ؟؟ هل جننت ؟؟ فأجابتها صديقتها قائلة :
- لا .. انني أتعلم لغة أجنبية لأتركك في موائك لوحدك . فردت عليها القطة موبخة
- وهل يخيف السحاب صياحك , وهل يغير النباح جلدك , وهل ترضى الكلاب انتمائك ... وانبحي ما شئتي وتشدقي بما شئتي فانك هرة أبيتي أم شئتي
** مع احتراماتي للجميع فأرجو أن تكون الرسالة قد وصلت ......

شكرا على الموضوع
اللغة العربية رمز هويتنا و ثقافتنا و استقلالنا و اللغة الفرنسية رمز استعمارنا و استحمارنا و استبعادنا

[ندى 39]

يقول ابن خلدون في مقدمته أن المغلوب دوما مولع بلغة الغالب

[المنصور3]

يا جماعة يا شباب والله إني أرى أن الكثير لديهم غيرة على لغتنا العربية ورغبة في تعريب كل شيء في جزائرنا العربية الأصيلة ،إلا أن الكلام بدون عمل لا طائل منه سوى الشعور بضيق الصدر وخيبة أمل في عدم بلوغ هذا المطلب الرفيع ألا وهو إعادة اللغة العربية إلى مكانتها الحقيقة من تواصل بها واستعمال لها في شتى العلوم دونما استثناء ، هذا إذا ما علمنا أن كل دولة تستعمل لغتها في سائر مناحي الحياة ولكم أن تروا ذلك في اليابان وألمانيا وبريطانيا وغيرهم بل كل الدول المتطورة علميا وتجد العكس في الدول التي تستخدم لغة غيرها ومثال ذلك بلدان إفريقيا ،يا جماعة لغتنا العربية استعملها المسلمون في بناء حضارتهم التي شهد التاريخ بعظمتها والتي هي ركيزة النهضة العلمية الحديثة في أروربا بحيث أخذوا علومنا وترجموها إلى لغاتهم يعني أنهم لم يستعملوا لغة الحضارة السائدة في ذلك الوقت ،إذا فلماذا لا نترجم علومهم و المادية فقط إلى لغتنا وندرسها بها فنضرب عصفورين بحجر هما نقل العلوم وحفظ لغتنا ،أليس هذا أفضل من التبجح بلسان أعوج غير فصيح وعدم حصول فائدة وتبعية عمياء ، يا إخوان إن اللغة العربية فيها من الألفاظ ما يعبر عن كل صغيرة وكبيرة بدقة فائقة و في كل العلوم كيف لا وقد نزل بها كتاب الله ،لذا أرى أن الحل يكمن في تأسيس جمعية على المستوى الوطني تنادي بالتعريب لكل شيء و تضغط على السلطة باستمرار إذ أن الدستور يجعل اللغة العربية هي اللغة الرسمية للدولة فكيف يعقل أن توازيها اللغة الفرنسية في كل صغيرة وكبيرة في أوراقنا الرسمية وغير الرسمية في لافتات طرقنا وفي أسمائنا وغير ذلك ، وأقول أننا لسنا ضد تعلم اللغات الأجنبية وتعليمها ولو كانت لغات قبائل إفريقيا التي لا يفهم منها شيء، لكننا ضد جعل لغة أجنبية تعادل اللغة العربية على أرض عربية أهلها ولسانها.

قولوا آراكم يا جماعة ودعونا نبدأ

[ريحانة 7]

لاحظت أن هناك إنتشاراً كبيراً لهذا الموضوع وأرى أنه يوجد عندكم العزيمة والاصرار على تغيير حالكم للأفضل فأين إذاً الفعل حاولوا مرة وثانية وثالثة حتى تحققوا ما تتمنوه لبلدكم حتماً ستجدون الكثير من الصعاب ولكن تخيلوا النتيجة وإجعلوها هدفاً أمامكم .....أتمنى لكم المزيد من التوفيق ...تقبلوا مرورى وتحيآآآآآتى

[غريبة الاطوار]

هويتي هي الاسلااام و لا شيئ اااااخر غير الاسلام
لا يهمني ان تكلمت بالعربية او الفرنسية او حتى الصينية
المهم اني ادين بالاسلامم