تحصل على 15 في اللغة الفرنسية

[بوبزو]

جزاك الله خير

[~ فآيـزة ~]

سلام عليكم

والله عمل لا يستحق الشكر فقط بل الدعاء بان يجعلك الله من المتفوقين في البكالوريا .. ويجزيك الله الجنـــة .... بورك فيك

[دكتور دولار]

لاه راك ديرنا هكا هههههههههههه

[Mohamed Anés]

جزاك الله خيرا

[rimayeva]

اختي صدى القوافي ممكن تحوليلي الملف عال pdf محبش يفتحلي
وجازاك الله خيرا

[kaka2011]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiii

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة o2bm

ربي ينجحك بمعدل هايل نشالله و يجعلها في ميزان حسناتك
شكرااااااااااااا

بارك الله فيك و ربي ينجحكم الكل ..يا اختي انا الحمد لله تحصلت عليها في 2006 و ناكدلك انو ما فيش اسهل من امتحان الباكالوريا لكم لازم تتخلصي من الخوف و التردد

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة selsabil paradis

merci beaucoup. fi le texte historique nakhdmo b la meme compte rendu mndiroch ghir les argument w lakan mdatalkom oustadtkom kifah tkhdmoh stp 9oulili kifah w rabi ynj7ak nchallah

يا اختي سلسبيل compte rendu في النص التاريخي او الحججي نفسه و الفرق بينهما

Le compte rendu objectif d'un texte

...وهي اسلوب تعبير يكون في الأخير على شكل نص متكامل

اليكم هذا الشرح مع بعض الترجمة

بسم الله

تعريف :

[B]Le compte-rendu objectif d’un texte : c’est un passage qui expose les idées

l’essentielles d’un texte pour informer autrui de manière neutre. Il comprend
trois parties :

هو عبارة عن تقنية تعبير كتابي تعرض الافكار المهمة في نصّ ما سواء كان حججي او تاريخي والهدف منها اعلام الآخرين بها و بطريقة

محايدة وبعد عدة قراءات متأنّية للنص . و تتكون من ثلاثة أجزاء:

************************************************** ***********************

[

Partie para textuelle ou éléments périphériques ou image du texte (titre, source, date de

parution, nombre de passage, et si c’est possible extratextuelle (qqs information sur

l’auteur et son œuvre …)

جزء أول يحتوي على (العنوان ، المصدر ، تاريخ النشر ، وعدد فقرات النص وكذا اسم الكاتب -ان توفرت هاته

المعلومات-
************************************************** ***********************

Partie textuelle qui résume analytiquement :

_ L’idée générale, l’information centrale, l’événement raconté.

_ Les idées secondaires (de préférence les plus importantes)

الجزء الثّاني وهو تحليل ملخّص للنص ويحوي بانتظام

أولا . الفكرة العامة للنص

ثانيا. الأفكار الثانوية (من الأحسن أن تكون المهمة فقط)
************************************************** ********************

Partie conclusive qui présente d’une façon combinée :

_ A) Le type textuel : narratif, expositif (informatif, ou explicatif), argumentatif,

exhortatif, conversationnel ou prescriptif…

_ B) La visée textuelle (en répondant brièvement à la question suivante : (Dans quel but

l’auteur a écrit son texte ?), convaincre, persuader, informer, expliquer, sensibiliser,

raconter, conseiller, influencer, dénoncer…

القسم الختامي (الخاتمة ) تحوي مايلي :

1_ نوع النص : السرد ، أو التفسير ، الجدل ، المحادثة...

2_ الهدف أو المغزى من كتابة الكاتب لنصّه هذا (من خلال الاجابة الموجزة على السؤال التالي : (لماذا كتب

الكاتب نصّه هذا ولأي غاية تحاورية ياترى ؟)

من أجل ، إقناع ، اعلام ، شرح ، وتثقيف .تقديم المشورة ، التأثير ...،
************************************************** *********************
ملاحظة هامّة : كل هاته الأجزاء الثلاثة يجب أن تكون مترابطة ب les articulateurs logiques وهي

المرادفات التي تسمح بربط أفكار وجمل النص مع مراعات احترام ترتيب الأفكار حسب عرضها في النّص

الأصلي الذي نعالجه.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
فيمايلي المخطط بصفة عامةPlan

* Plan du compte-rendu objectif d’un texte :

1) _Présentation du texte (références)

2) _ Contenu : A)- Idée, information ou événement global

B)- Résumé analytique (présentation sous forme d’une analyse de l’essentiel du texte

3) _ Conclusion : type textuel et visée textuelle (communicative)

************************************************** *************************
في حال مازال شيء غامضا أنتظر جميع استفساراتكم

دعواتكم الصالحة لوالدينا...مشكورين


كل التوفيق والنجاح للجميع...ولكن ليس النّجاح فقط وانّما بجدارة

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ami05

جزاك الله خيرا


هذا الرابط لتحميل الملخص الذي وضعته الأخت صدى القوافي .......... رائع أيضا

ملخص الفرنسية

تحياتي

نعم و انا اشكرها جزيل الشكر

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rimayeva

اختي amiمعليش ترفينا الملف على ال pdf لانه محبش يفتحلي

اخي من فظلك و ليس اختي هاهاها

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى القوافي

سلام عليكم

والله عمل لا يستحق الشكر فقط بل الدعاء بان يجعلك الله من المتفوقين في البكالوريا .. ويجزيك الله الجنـــة .... بورك فيك

كل الفضل يعود لك اختي

[Nour el houda93]

بارك الله فيك
وفقت لنيل الشهادة بامتياز

[djoseph]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour el houda93

بارك الله فيك
وفقت لنيل الشهادة بامتياز

الحمد لله قد وفقني الله لنيلها منذ 2006 و العاقبة ليكم انشاء الله

[hegauin]

شكرا لك
نحتاجها بزااف

[*عبق الياسمين*]

السلام عليكم
شكرا لك أخي ربي يعطيك ماتتمنى ان شاء الله
عندي سؤال من فضلك اذا تقدر تجاوبني:
f l'appel n9olo la visèe exhortative???
صحيحة ولا نقولو argummentative?