شعر ممزوج بلغتين

[اولاد رابح]

زوجي غثني بالباور هورس يومياً يشرب
وتعرفون الباور هورس ريحته تصرع مقرفة
وغير كذا له مضار كثيرة
فقررت اني اكتب فيه قصيدة

القصيدة مزيج بين العربي والإنجليزي
فيها نصيحة مع تحذير وتهزيء للي صنع الباور هورس


زوجي غثني بالباور هورس ×××× اللي ريحته تجيب الكئابه
يبغاله ياخذ بالصحة كورس ×××× يعرف خطر منتجات الكلابه
يخليك تقول بدل الدار دورس ×××× يلعب بالمخ وبعد باعصابه
عسى ماهم قراهام أو مورس ×××× انتجوا المفيد بقوة لبابه
يصدرونه ويقولون فكورس ×××× هذا يخليك حصان كلٍ يهابه
صح ان بآخره مكتوب هورس ×××× بس خدعكم ماتنفع للذيابه
لا تكذب وتقول فور يورس ×××× لو علشانا ماحركتوا ذبابه
كانك صادق قل هذا فور اورس ×××× واقطعه عنا هو وكل اذنابه
تقول حقها فور ونخسر فورس ×××× قسم لاخونك باصبع السبابه
لين تقول آي آم فروم كيورس ×××× اللي يلعبون عليكم لعابه
وترى جمع الثور عندكم ثورس ×××× مابعدت عنك ياعدو الصحابه


ترجمة الكلمات الإنجليزية :
كورس = دورة
قراهام ومورس = علماء
فكورس = بالطبع
هورس = حصان
فور يورس = من اجلكم
فور اورس = من اجلنا
فور = اربعة , فورس = اربعات
اي ام فروم كيورس = انا من الاوغاد