*-امثال انجليزيه لها قيمتها-*

[younes bnmra]

اَمثال انجليزيهْ لها قيمتهاااا

To have many ups and down
وحالات الزمان عليه شتى (صروف الدهر أو تقلبات الحياة عليه كثيرة)

Happiness never lays its finger on its pulse
طالب السعادة لا يبحث عما يكدره

Malice hurts itself most
الحقد يؤذي صاحبه قبل غيره

Ill news travels fast
الأخبار السيئة سريعة الإنطلاق والوصول

No man is infallible
إبن آدام خطـّاء - العصمة لله

To make two bites of a cherry
لا حاجة لتكرار المحاولة إذ بالإمكان عمل ذلك من المرة الأولى

A low hedge is easily leaped over
من تهن عليه نفسه يهن على الناس

The more one has, the more one wants
كلما زاد ما لديه زاد طمعه (لا يشبع ولا يرتوي)

A burnt child dreads the fire
من يذق طعم النار يخشاها

Jealousy Is a Cruel Mistress
الغيرة... عشيقة قاتلة

تحياتي وتقديري