*** الجزائر ..اللهجة المحلية مشكلة للاجانب *** - الصفحة 6 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

*** الجزائر ..اللهجة المحلية مشكلة للاجانب ***

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-07-28, 14:11   رقم المشاركة : 76
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة djauida مشاهدة المشاركة
شكراا على الموضوع الرائع

بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جازاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته








 


رد مع اقتباس
قديم 2011-12-16, 23:57   رقم المشاركة : 77
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسُف سُلطان مشاهدة المشاركة
.. السلام عليكم ورحمة الله
في رأيي أنّ الامر نسبي بين هذا وذاك .. ولا تكون الصعوبة في استيعاب اللهجة سوى بالبداية ..
ويدعم هذا الرأي أكثر من شهادة من الذين كان لهم الحظ في زيارة الجزائر لبعض والمكوث فيها لبعض الوقت .
وقد أكون ذو تجربة بسيطة من احتكاكي بإخوة عرب -من سوريا خصوصا - عرفت منهم ما ذكرت .
المشكلة الحقيقية أنّ لهجتنا التي شهد لها الكثير من الدارسين والمهتمين باللهجات المنتشرة بالمنطقة العربية انها سليلة اللغة العربية وشبيهتها في النطق والحصر والتفرّع في الفصاحة وصحّة الحروف الأصلية ... المشكلة أقول أنّ اللهجة قليلة القواعد والتسطير ومرنة لدرجة تقبلها لاكتساب الشوائب من مختلف اللغات واللهجات .. كما أنّها تتأثر بالاحداث الإجتماعية والتاريخية .... فتتشوّه بمرور الأزمنة والاحقاب والاحداث
بارك الله فيك استاذ صالح على الطرح المطلوب والقصد المحسوب .... ونفع بك وأصلح
وكلنا مسؤول ومذنب

بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-08, 23:51   رقم المشاركة : 78
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bouira_10 مشاهدة المشاركة
هههههههههههههههههههههه
محمد ضربتو طونبيل اوداه ديريكت لسبيطار
هذي شابة
بارك الله فيك موضوع في القمة تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-09, 11:20   رقم المشاركة : 79
معلومات العضو
سعيد1981
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

واحد النهار كنت نتفرج في حصة ابراهيم حجازي على قناة النيل ايام الفتنة الكروية مع مصر وكان يستضيف ضيوف يحكو على موضيع تخص الجزائر عجبتني واحد الحكاية حكاها الضيف انتاعو قالو

"في سنة 2001 لما لعبت الgزاير مع مصر رحنا نحضر المؤتمر الصحفي بتاع مدرب الgزاير ولكنو اتاخر اوي فراح صحفي gزايري يندهلو لما رgع ال
شارشيتو وما تروvيتوش "










رد مع اقتباس
قديم 2012-07-11, 16:00   رقم المشاركة : 80
معلومات العضو
سمآء~
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية سمآء~
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد1981 مشاهدة المشاركة
واحد النهار كنت نتفرج في حصة ابراهيم حجازي على قناة النيل ايام الفتنة الكروية مع مصر وكان يستضيف ضيوف يحكو على موضيع تخص الجزائر عجبتني واحد الحكاية حكاها الضيف انتاعو قالو

"في سنة 2001 لما لعبت الgزاير مع مصر رحنا نحضر المؤتمر الصحفي بتاع مدرب الgزاير ولكنو اتاخر اوي فراح صحفي gزايري يندهلو لما رgع ال
شارشيتو وما تروvيتوش "



هههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههه هادي شابة بزااااااااااااااااااااااااااااااااف
المهم فيفا لالجيري









رد مع اقتباس
قديم 2012-07-11, 20:38   رقم المشاركة : 81
معلومات العضو
Broken Angel 17
عضو جديد
 
الصورة الرمزية Broken Angel 17
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على الموضوع الرائع










رد مع اقتباس
قديم 2012-12-17, 20:04   رقم المشاركة : 82
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة marwa.setif مشاهدة المشاركة
لا اظن انها تشكل مشكل للاجانب،رغم وجود بعض الكلمات الدخيلة
هوما ثانب عندهم كلمات دخيلة+عدنا نفهموهم من الفيلمات برك
مثلا الخليجية غير مفهومة اطلاقا خاصة الكويتية
الاماراتية اقرب للهجات الخليجية للعربية
اللهجة المصرية،بعيدة تماما عن العربية،ركزوا معاها مليح باش تفيقوا
تاع الشرق الاوسط لبنان ،الاردن ،سوريا .....فيها كلمات دخيلةبزاف+هدرتهم فيها الرنة اي اللحن
الفلسطينية الاقرب للعربية
المغربية لهجة سريعة +يهدروا بالكاف ،لازم تركز باش تفهمها
التوانسة كي يهدروا تقول راهم يغنيو
وهذا لا ينقص من شان هذه اللهجات ،كل واحد يشتي لهجتوا،لاحظوا ان الكل يتكلم بلهجته الا نحن في التلفاز على سبيل المثال
خلاصة القول للجزائريين لا تتعقدوا من لهجتكم ، فكل لهجة فيها عيوب و مزايا خاصة بها
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك وشكرا على الإثراء
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2013-01-22, 22:39   رقم المشاركة : 83
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاعقة مشاهدة المشاركة
لكل قوم لهجة و لم نفهم لهجات غيرنا الا بتتبعنا لها و اعتيادنا على سماعها
كذلك من يريد فهم لهجتنا عليه ان يركز في كلامنا و يتتبعه جيدا و يسأل اذا كان لديه اشكال مع الوقت يفهم ما نقول
كثيرا ما يأتون عندنا و يتكلمون بلهجتهم و لا يغيرونها ولا حتى الى الفصحى
اما نحن عندما نذهب اليهم فنغير لهجتنا و نقطع عليهم فرصة اكتشاف لهجتنا و المشكلة اننا اذا عدنا الى وطننا نلعبوها تأثرنا بلهجتهم و نبداوا نخلطوا شوية لهجتنا و شوية لهجتهم و نلحنوها بلهجتهم ........ انا مافهمتش هذا قع وعلاه ....... ضعف شخصية ولا تنكر للوطن ولا وش
انا و لله الحمد مانحشمش من لهجتي سواء اللهجة القبايلية و لا العربية صح كاينين كلمات تحتاج الى توضيح مابيد يوالفها الطرف الاخر و اذا كنت مغيرة لهجتي فالاولى نغيرها للفصحى و ليس للهجة اخرى
الحاجة الي حبيت انفهمها بعض الناس ان اللهجة الجزائرية تعني االشخصية الجزايرية فاذا كنت تحشم بشخصيتك و بانتمائك لبلدك و ترى غيرها من البلدان افضل من بلدكم فغيروها
اما من اراد تعلم لهجة اخرى دون تغيير لهجته فذلك شيء اخر
كل قوم لهجته عزيزة لديه و انا جزايرية و لهجتي عزيزة عندي
و اسمحولي على الاطالة


بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2013-08-22, 16:53   رقم المشاركة : 84
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *عزيزة* مشاهدة المشاركة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ
بسمالله الرحمن الرحيم
الحمدللهربالعالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وبعد :
السلامعليكم ورحمةالله وبركاته
جزاكاللهخيراأسعدنيمروركالكريم وملاحظتك القيمة وباركاللهفيك
والسلامعليكم ورحمةالله وبركاته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ









رد مع اقتباس
قديم 2013-08-24, 01:44   رقم المشاركة : 85
معلومات العضو
شمــوس
مشرفة قسمي الثقافة واللغة العربيّة
 
الصورة الرمزية شمــوس
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمي صالح مشاهدة المشاركة
[align=center]الجزائر ..اللهجة المحلية مشكلة للاجانب
بـــــــــــــــــــــــــــسم الله الرحـــــــــــــــــــــــــمن الـــــــــــــــــــــــــــــرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وبعد:
الـــــــــــــــــــــسلام عــــــــــــــــليكم ورحــــــــــــــمة الله وبـــــــــــــــــركاته
كأحد المتحدثين بالعربية اعتقد رجل الاعمال السوري زياد كرم انه سيشعر اثناء وجود بالجزائر كأنه في وطنه.
ولكن الى أي مدى ثبت خطأ فكرته؟ يقول كرم البالغ من العمر 42 عاما "احتاج الى تدريب على اللغة كي أفهم أشقائي الجزائريين.
"انه امر معقد للغاية فاللهجة غير معتادة الى حد انني قررت استخدام مترجم خلال فترات اقامتي في الجزائر".
..................................
[/align]
وعليكم السلام
إن هذا التّصريح وما يشابهه يشدّني إلى التحسّر شدّا
ويذمر بنفسيتي أسفا لا سبيل إلى طرده
أفَلَسْنا عربا حتّى لا تُفهم لهجتنا ؟ أم أنّنا وليديّ حضارة غربيّة
إنّنا عربا ولا ريب
ولكن مع ذلك فمعهم حقّ
ليس لنا ما يروّج للهجتنا لتشاع وتذاع وتبلغ الأسماع
كما لإخواننا العرب إعلاما يجعلنا نتقن لهجتهم بكل يُسر
وعلى كلّ حال ،،،، تبقى لغتنا الفصحى تجمع شملنا وتوحّد كلمتنا !!









آخر تعديل شمــوس 2013-08-24 في 01:46.
رد مع اقتباس
قديم 2013-12-26, 19:08   رقم المشاركة : 86
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعيد1981 مشاهدة المشاركة
واحد النهار كنت نتفرج في حصة ابراهيم حجازي على قناة النيل ايام الفتنة الكروية مع مصر وكان يستضيف ضيوف يحكو على موضيع تخص الجزائر عجبتني واحد الحكاية حكاها الضيف انتاعو قالو
"في سنة 2001 لما لعبت الgزاير مع مصر رحنا نحضر المؤتمر الصحفي بتاع مدرب الgزاير ولكنو اتاخر اوي فراح صحفي gزايري يندهلو لما رgع ال
شارشيتو وما تروvيتوش "
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2013-12-28, 19:53   رقم المشاركة : 87
معلومات العضو
زهرة اللوتس31
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا اخي على الموضوع القييم










رد مع اقتباس
قديم 2014-01-06, 10:20   رقم المشاركة : 88
معلومات العضو
سفيان الحسن1
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن1
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اولا السلام عليكم اخي

حيرني خلطك السياسي باللغوي

رغم انك تعرف ايها الحبيب ان سبب دمار اللسان العربي


كان نتيجة نشر الفكر الفرانكوفوني

من قبل اصحاب الكراسي


فانت تشاهد رجل في اعلى قمة اسللطة يوجه كلام

بالفرنسية ولا يتكلم العربية

وما علاقة العشرية بهذا


هي قرارات سياسية ايها الكريم

اعلم انك تعرف ما صنع بالمنظومة التربوية

التي ولدت من رحم اصلاحات بن زاقو الذي كان اول قرارتها قتل العربية

والتربية الاسلامية ونشر التفسخ الاخلاقي واللغوي


اخي الكريم


انت تعرف ان وزير اول يقول خليكم في الشعر وقل اعود برب الفلق


ولا يحدث شيء يعني اننا حقا لا نعرف ما هو القران وما هو الشعر

رغم انه يعرف ان العرب يوم كانت تقول الشعر

كانت تصنع الطب والهندسة والكمياء والجبر

ويعلم الخليج الذي هو بلاد الشعراء

يتحكم في سياسة العالم عبر البترول والمواطن الخليجي الذي نفهم لهجته

لانه متمكن من الاعلام ومتمكن من المال

لا يكلف نفسه فهم لهجتنا لان اللهجة او اللغة تحسب بالاقتصاد

والدليل بسيط الصين واليابان والعالم يشاهد كيف اصبحت مدارس


تعلم الصينية واليابانية منتشرة في كل العالم لانها تعني المال


اخي هم قتلوا اللغة العربية فينا ونحن نسالهم ايها الفركو فون

سموا لنا عالم جزائري تخرج من مسلخة لغتكم الهجينة


سموا لنا رؤوس وادمغة انتم لم يتصنعوا شيء غير افساد اخلاق الامة

ولغتها

اخي شكرا لك موضوع مهم ومفيد


سلام









رد مع اقتباس
قديم 2014-12-27, 17:56   رقم المشاركة : 89
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سمآء~ مشاهدة المشاركة
هههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههههههه هادي شابة بزااااااااااااااااااااااااااااااااف
المهم فيفا لالجيري
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته









رد مع اقتباس
قديم 2015-01-02, 14:00   رقم المشاركة : 90
معلومات العضو
Business.pro2100
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

لك كل الإحترام والتقدير .. بركة أخي










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:06

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc