من يعرف أصل هذه الكلمة ؟ & موضوع متجدّد...

[〆 بٰٰاولو 乄]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر

...
تحية طيبة/



وكلمة جديدة من بيئتنا الجزائرية...


وهي:
.
العْجَارْ ..


طبعا تعرفونها..

.
فما معناها وما أصلها ؟


//

السلام عليكم
أصل تسميته بالعجار أنه قديما كانت المرأة ومن شدة حيائها تحاول اخفاء وجهها وزينتها عن غيىر محارمها ولذا كانت تحترز وتحتاط أن لايراها او يرى وجهها جارها فتقوم بوضع قطعة عليه حتى لايراها خفية او على حين غرة
فكن النسوة يطلقن عليه : { على + الجار )
+
قصة الرجل الذي غار على زوجته من نظرة الجار”، فذهب للخياط وقال له خِط لي قماش يستر الوجه… سأله الخياط: لماذا؟ فرد عليه الرجل : حتى أسترها على الجار”… ومن “على الجار” تحولت إلى “لعجار”.