سؤال عن اللهجه الجزائريه - الصفحة 3 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

سؤال عن اللهجه الجزائريه

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2007-08-07, 02:52   رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
كويتي
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية كويتي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[align=center]بارك الله فيكم اخواني على تفاعلكم

الاخ theking1984 قلت

اقتباس:
بل هناك بعض الكلمات قد طويت و نسيت في بعض البلدان العربية
بينما هي لا زالت مستعملة و بكثرة في الجزائر
لذلك قد يسمعها السامع لأول وهلة فلا يظنها عربية
هل من الممكن ان تعطينا مثال بارك الله فيك؟؟[/align]








 


رد مع اقتباس
قديم 2007-08-23, 15:04   رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
محمدية
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
يا اخ كويتي لقد افاد الاخوة الاعضاء قبلي
ولكني اقول في الجزائر عدة لهجات تختلف طبعا من منطقة الى اخرى مثل اي دولة عربية
نفهم على بعضنا اللهجة سوى بعض الكلمات التي تكون خاصة بتلك المنطقة
مثلا كلمة نعم نحن في الغرب الجزائري نقول واه بتفخيم الواو مثل ولاية معسكر ووهران اما الشرق الجزائري يقولون ايه
اما عن فهمكم للهجة المغرب العربي عموما فاقول انا مثلا من متابعة القنوات المصرية والسورية اصبحت افهم اللهجتين
ولم اكن قط افهم اللهجة الخليجية الا بعد متابعة حصص يكون مقدميها يتكلمون باللهجة الخليجية
اما عن الاغنية دي تعني خذ










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-29, 17:33   رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
رثاآء
بائع مسجل (أ)
 
الأوسمة
وسام أحسن مصمم دروس 
إحصائية العضو










افتراضي

اخ كويتي
اول شي مشكور لنج حبيت تستطلع عن اللهجات في بلادنا والحمدلله انو الاعضاء ما قصرو وياج وان شالله يارب يكون افادوك
بس حابة وضح شي انو نحنا الجزائريين حتى ولو كانت لهجتنا ما بتنفهم خاصة في بلدان المشرق
منحاول نحكي لغتهم او اللغة العربية
بس في الي سؤال ليش ما هني يحاولو يحكونا لغتنا لما ما بنفهمون ( مع العلم انو ما صار يوم وما فهمنا شو عم يحكو )؟؟
وانا شخصيا في الي رفقات كتا من المشرق والخليج العربيين والحمدلله ولا مرة لقيت وحدة مش مهتمة بالعكس كل ما اقول اني من الجزائر وافتخر باصلي وبذاتي بيرحبو فيي بشكل اكتر من رائع

وانا هلق عم احكي بلهجة مفهومة بالنسة الك حتى تفهم عليي

وان اشالله يارب تصير تحكي مثلنا

واسفة على الاطالة مرة تانيي
تحياتي










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-17, 00:12   رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
كويتي
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية كويتي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

[align=center]شكرا يا محمدية على المشاركه

الاخت اريستوفلا
اهلا بك وشكرا على التعقيب والمشاركه
قلت:

اقتباس:
اول شي مشكور لنج حبيت تستطلع عن اللهجات في بلادنا والحمدلله انو الاعضاء ما قصرو وياج وان شالله يارب يكون افادوك

اذا كنتِ حابة تتكلمين خليجي فما هكذا الكلام (لنج) و (وياج) هذه الكلمات تقال للمراءة في الخليج وليس للرجل فالرجل يقال له (لنك) طبعا اصلا الكلمة لانك ويقال له (وياك) وليس وياج

وقلتِ:
اقتباس:
بس في الي سؤال ليش ما هني يحاولو يحكونا لغتنا لما ما بنفهمون ( مع العلم انو ما صار يوم وما فهمنا شو عم يحكو )؟؟
الحقيقة لم افهم بالضبط قصدك ... اتوقع انك تريدين القول لماذا لا نتحدث نحن المشرقيين بلهجتكم؟؟
اتصور ان هذا هو السؤال ؟؟ اذا كان هو فأقول لكِ
ان لهجتكم صعبه علينا كثير ان نتحدث بها وخصوصا نطقكم لحرف القاف فأنتم تفخمونه بشكل واضح بينما نحن نرققه بشكل واضح ايضا

اقتباس:
وانا هلق عم احكي بلهجة مفهومة بالنسة الك حتى تفهم عليي
انتى تعتقدين ان هذه اللهجه لبنانيه مثلا؟؟ هي خليط بين اللبنانية والجزائريه
عموما اتمنى انى فهمت سؤالك واجبت عليه
[/align]









رد مع اقتباس
قديم 2007-09-17, 13:07   رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
هبة الحياة
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية هبة الحياة
 

 

 
إحصائية العضو








افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله
والله افدتموني جدا بهذا الحوار الرائع و المعلومات القيمة التي اكتشفتها
شكرا لكم جميعا’مسرورة جدا بانتسابي لهذا المنتدى










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-17, 13:16   رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
الكهف الجزائري
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الكهف الجزائري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

صحيح مايقولون أن اللهجة أنتاعنا صعبة لك إذا حاولوا معاها يفهموها كيمت نفهموهم










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-05, 11:29   رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
وسيلةوسناء
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

انا من ولاية الوادي ونفهم كل اللهجات الجزائرية ماعدا القبائليةو الشاوية..










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-06, 12:45   رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
القذافي999
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية القذافي999
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أنا أدرس في الامارات طبعا في الامارات الاساتذة كلهم من مصر وكاين معي في الصف واحد جزائري لما أتكلم معاه ميفهموا والوا مرة واحد قالي الهندية اسهل من كلامكم ومرة أخرى كنت نايم في الصف لانني سهرة قبل ذالك اليوم فجاء الاستاذ جاء فجئة وحط يدو على رأسي نضت مفزوع ومن شدة الغضب سبية بالجزائري ولم يفهمني
فرد علي قائلا معلش يأبني بس صحصح معانا شويا فألجزائري الي معايا في الصف لم يستطع مسك نفسه من الضحك










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-07, 18:03   رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
القذافي999
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية القذافي999
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أيضا أنا مكنتش نفهم كلامهم في البداية










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-15, 08:44   رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
abdo_spectrum
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية abdo_spectrum
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هناك قسمين للهجة في الجزائر
أولا الأمازيغية وتنقسم إلى القبائلية والشاوية والميزابية والترقية والشلحية.....إلخ وهذه اللهجات لا يمكنك فهمها لأنها تختلف عن العربية
ثانيا العربية وتختلف بنسب معينة فمثلا لهجة سكان الغرب مثل وهران وضواحيها قد تكون صعبة عليكم لخفتها وسرعة إيقاعها وكذلك الأمر بانسبة للسوفية (سكان الوادي) وبعض ولايات الشرق
لذلك ارى أسهل اللهجات عليك هي لهجة سكان الجنوب الشرقي وكذلك الأغواط والجلفة
وايضا لهجة سكان الوسط والعاصمة وإن كانو يستعملون الفرنسية في كثير من المصطلحات مما قد يصعب عليك تعلمها
وفي كل الأحوال إذا بذلت مجهود تستطيع أن تتعلم جميع اللهجات فأنا مثلا أفهم جميع اللهجات العربية المشرقية وكذلك جميع المشارقة الذين التقيت بهم يفهمونني بدون مشقة










رد مع اقتباس
قديم 2007-11-24, 12:03   رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
right click
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

بوركتhttps://www.ksu.edu.sa/Pages/default.aspx










رد مع اقتباس
قديم 2010-09-12, 11:56   رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
besma 16
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية besma 16
 

 

 
إحصائية العضو










B2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سينيورة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم اخواني
لمن كان يسال عن الهجات المحلية بالجزائر اقول انه اللهجة الجزائرية غنية ومتنوعة بمصطلحاتها وعلى العموم هي تندرج تحت قسمين اسايين العربية والامازيغية
الامازيغية تندرج تحتها القبايلة الشاوية المزابية الترقية والشناوة
العربية تقريبا يتحدثها 90بالمية من القطر الجزائري وهي تختلف حسب كل منطقةاو كل ولاية وكل ولاية عندها كلمات خاصة قد لاتفهم في ولايات اخرى الا ان المبدا واحد
وكما قال الاخوةفالامازيغي يفهم العربية غالبا لكن العربي لا يفهم الامازيغية عموما الا نادرا
وهناك دراسات تقول ان منطقة الهضاب العليا وخاصة الجلفة لهجتها اقرب الى العربية الفصحى
هاذا ماعندي اتمنى انو يفيدكمعلى امل ان تتوحدلهجتنا الجزائرية ونتخلص من التبعية الفرنسيةفيها
وشكرا
يعطيك الصحة...................و فيتي كل المعلوملت









رد مع اقتباس
قديم 2010-09-12, 13:55   رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
دموعي تهون
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية دموعي تهون
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

سلام عليكم
هههههههه
نعم كل لهجاتنا تختلف.
أكيد نفهمو بعضانا.كون اللغة واحدة وهي تسهل المهمة.
شكرا والسلام عليكم










رد مع اقتباس
قديم 2010-09-12, 14:46   رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
besma 16
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية besma 16
 

 

 
إحصائية العضو










B2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كويتي مشاهدة المشاركة
[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اردت ان اعرف

كم لهجه محليه موجوده بالجزائر؟
وهل كل منطقه او ولاية لها لهجه خاصه بها؟
وهل يفهم الجزائريين على بعضهم اذا كان شخص من ولايه وشخص من ولايه اخرى هل يفهمون على بعض؟

وشكرا لكم[/align]
هنلك عدة لهجات و كلنا نفهم على بعضنا









رد مع اقتباس
قديم 2010-10-09, 11:42   رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
marwa.setif
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كويتي مشاهدة المشاركة
[align=center]اخي وحيد

الاخت هبة
شكرا لكم على مروركم واجوبتكم

افهم من هذا انه لكل ولايه لهجه خاصه بها
طيب وان قلنا ماهي اللهجات الاقرب الى العربيه
او ماهي اللهجات التى من الممكن ان يفهمها العرب بشكل عام والخليجيين بشكل خاص؟[/align]
تقريبا كل اللهجات مفهومة،خاصة لهجات مدن الشرق،مثل سطيف،مسيلة ،عنابة........خاصة السطايفية كلماتها واضحة و عربية اصيلة، ربما افصح من ان تفهموها.............سلام









رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 23:32

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc