لهجة وادي سوف اصالة ومعاصرة . - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...


في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

لهجة وادي سوف اصالة ومعاصرة .

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2008-10-07, 01:09   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
عمي صالح
مشرف عام
 
الصورة الرمزية عمي صالح
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز **وسام تقدير** وسام أفضل خاطرة المرتبة  الثانية وسام التميز وسام الحضور المميز في منتدى الأسرة و المجتمع وسام الحفظ 
إحصائية العضو










Flower2

اللهجة السوفية هي لهجة خاصة بمنطقة وادي سوف وليعلم الإخوة أن اللهجة السوفية غنية بمفرداتها ففيها أربعة آلاف كلمة يستعملها أهل وادي سوف لا توجد في قاموس اللغة العربية
*لقد جمع الشيخ محمد الطاهر التليلي رحمه الله أربعة آلاف كلمة يستعملها أهل وادي سوف لا توجد
في قاموس اللغة العربية وهي ما زالت مخطوطة
قاموس وادي سوف
سنشرع إن شاء الله تعالى في جمع الكلمات السوفية وبيان معانيها وأدعو الجميع للمشاركة و الإثراء
حطة / مليحة وجميلة
الزرب / الجدار من الجريد
الحكة / إناء للشرب
قاموس وادي سوف
شوف _ أشبح = أنضر
ياسر_= كثير
هود _ غوط = المزرعة
الحوش = البيت
النز = الثرى ( التراب المبلل )
طبه = ضربه
طبة=ضربة
طبة =قطعة قماش
اشوي =قليل
مدلي = اعطيتي وناولني
واش حالك = كيف حالك
العامي =الساتر من التراب
الشركي = المعزة
الكوري= مربط الحيوانات
قعمز = اجلس
عفان =حذاء من الشعر
قداه =كم
شكارة = كيس
عتروس= تيس
نضت =نهضت وقمت
خماج = بشع وسيىء
البرا= في الخارج
بكري= قديما
امالة= تستعمل للتوكيد (اليس كذالك)

تو= الان
يمه= ندا له
يزرب = يسرع
اخمم =يفكر
خش =دخل
ايحز = يدافع
يزي = يكفي
ايعيط =يصرخ
يشنتر =يبعثر
ايحط = يضع
ممرمد =معذب
ايبط =خروج عن الكلام
ايدير =يفعل
ينقز =يقفز
حش = قطف
كتف =ربط واوثق
نشد =سال
سقسى = سال
يكرف = يشم

حتان =الى غاية
ما خي =اليس كذالك
ما هي = اليس كذالك
خاطي = عدا
علاش = لماذا
اخ =تستعمل للتحذير
معاليش = نعم ( تستعمل للتهديد )
واش عليها =لما لا
اشكون = من هو
مش = اليس
اوكعني =ياويلي
يا احليلي = يا ويلي
اربي بالله عليك
اع = تستعمل للا ستقذا ر من الشىء
بعداش = متاخر
رسمي = اكيد
ديما = دائما
بلحق = حقيقة
مغادي = هنالك
ماذا بية = ياليت
يا ريت = يا ليت
انتاع = ملك
الزهر = الحظ
المضرب = المكان
البز = الاطقال
اليدري = الولد الاول عند الانجاب
الشيرة = التشاور
صامور عافية = السنة الللهب
الطهارة = الختان
العوانة = العمل الجماعي
الدمار = الهم والغم
الداية = امي
اباية = ابي
عقاب المصرانة = الابن الاصغر
اماليه = اهله
مركانتي = غني
قمقوم = ذو مكانة
الجواجي = الاحشاء والقلب
غنجاية = ملعقة
عزر = شاب
دبش = اثاث وقش
مكحلة = بندقية
السالف = ظفيرة الشعر
سلفها = اخ الزوج
قربج = خردوات
هروس = معتوه وسفيه
الزوالي = الفقير
الزليط = المعدوم الحوائج
العرق = الارض الرملية الوعرة
ايحكر = يدقق النظر
يتفجع = يتملكه الخوف
يخنب = يسرق
ايعكي = يقلد الكلام ساخرا
ايبخ = يرش
اعلي = السطح
الماجن = حوض مائي للسقي
الخابية = مكان تخزين التمر
لبطانة = كيس من التمر مرصوص
دار الكاف = حجرة صغيرة في الحجارة
المقطع = كتل حجرية
الماشية = الانعام
الحشانة = النخلة االفتية الصغيرة
جبار = النخلة الشابة
الشارف = النخلة الهرمة
ماشية = تطلق على الشيء المستعمل
القلال = اناء للشرب
لورية = اداة للسقي بواسطة الحمير
خطارة = الة خشبية تستعمل للسقي
القدوارة = الثوب والقميص الواسع للرجل
اللا قمي = عصير النخيل
الحولي = ثوب تقليدي تلبسه المرأة
تو = الآن , ذرك
يشبح = ينظر , يرى , يشوف , يخزر
غنجاية = ملعقة , مغرفة
جغمة = الجرعة القليلة من المشروب "أكثر من الرشفة "
قرطوع = جرعات متتالية من الماء من غير فصل.
كرهبة , كروسة = سيارة , توموبيل.
سرسوط = صف طويل متسلسل.
شركي = معزة
شراكة = مجموعة من الماعز
قعمز = اجلس , اقعد
والحوش معناه الدار أو البيت
تو=الان
الهود=واحة نخيل
السيوف =الكثبان الرملية
البرطال=مكان مغطى بالجريد
الفرشيطة=الشوكة التي تؤكل بها السلاطة
متنوي=غاضب
متشنف
متعجب
ماسط .بليد =اللئيم
الخامج=العفن
احذا =قرب
وشبيك =مابك
حبس=توقف
يطمطق = ينقي بقايا الطعام بين أضراسه بلسانه
يبرزط = يكذب, يدور ويلف في الكلام
مزطط=موسخ غير نظيف
مقرفص= مدعفس=ليس له شكل متجانس
مدغبش=غير واضح






 

رد مع اقتباس
مساحة إعلانية

قديم 2008-10-10, 22:06   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

و الله اشكرك عمي صالح لقد افضت في الموضوع والممت بالكثير من الكلمات التي تستعمل في منطقة سوف وكانك احد ابنائها وانا اهديك الف تحية من منطقة سوف الكرم و الجود فالف شكر على المرور و الافاضة في الموضوع و اننا ننتظر منك المزيد .







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-11, 21:52   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي



المطبيق او ما يسمونها لمحاجب امممممم طعمها لذيذ .




السفة و هي من الاكلات المشهورة كذلك





لقد سال لعابي و اشتد عذابي للاكلات السوفية ..................................
اتمنى ان تعجبكم اخوكم زهير .







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-12, 14:36   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
KRIMO_572
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

الاخ زهير عيدك مبارك و بعد
مشكور على الموضوع الرائع
يا أستاذ زهير حبذا لو تتصل بي لأن هاتفي ضاع و ضاعت معه جميع الارقام التي كنت أحتفظ بها و مشكور







آخر تعديل عمي صالح 2008-10-12 في 20:54.
رد مع اقتباس
قديم 2008-10-12, 20:11   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على المرور اخي كريمو و لك الف تحية من وادي سوف الى ابناء سطيف و العلمة دمت وفيا للمنتدى الغالي .







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-14, 21:08   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

راني بش نوجد كمية تاي و شوي كوكاو .
مذبيا الجماعه كل تحضر .
هيا على خير.







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-14, 22:04   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
yaya55
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية yaya55
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكوووووووووووووووووووووووووووووور يالسوفي







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-15, 00:18   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا على المرور يايا
لكن الصفحه مفتوحه للجميع







رد مع اقتباس
قديم 2008-10-27, 19:46   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
zoheir39102
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية zoheir39102
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز 
إحصائية العضو










افتراضي

الحمد لله نحمده ونستعين به .
اين انتم يا ابناء الجزائر هذه صفحتكم فلا تكونوا بخلاء علينا بما اعطاكم الله من علم ومعرفة .







رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
ألف قبة, الرمال الذهبية, تاريخ, وادي ريغ, وادي سوف

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 14:03

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2019 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc