لهجة الشلحة أو الريغية من منطقة الواحات تنظم للمجموعة

[عبد المالك التقرتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hachan righi

االسلام عليكم اخي اريد معرفة مفردة كلمة ( النخلة ) باللهجة الريغبة بوادي ريغ

السلام عليكم وشكرا لمرورك الطيب
وجوابا على سؤالك النخلة تسمى: تازدايت
وبمنطقة بلدة عمر بولاية ورقلة تحديدا المشهورة بالنخيل والتمور المتنوعة تقام سنويا احتفالية تسمى زيارة النخلة وباللغة المحلية الشلحة تسمى ازور نتازدايت. احتفاءا بالنخلة وبالتمور وهي مناسبة متوارثة عن الاجداد قديما
شكرا لكم

[HoUsSeMoViC]

صحيت خويا باك الله فيك

[benamor abdelkader]

شكرا أخي من فضلك المزيد من المفردات والجمل

[thawizat]

تقريبا نفس التسميات بالقبايلية ، إختلاف طفيف
ثانميرث أوما

أنا = نتش. نك
نحن = نَتشانا. نكني
أنت للمذكر = شَكْ. كش
أنت للمؤنث = شَمْ. كم
هو = نَتَّا.
هي = نَتَّاتْ.
هما ، هم للجنسين = نَتْنِينْ.
المنزل = تِدَّارْتْ. أخام
الغرفة = تَازَقَّا مع حرف القاف حقيقي.ثخامث
الباب = تَاوَّرْتْ. ثابورث
الأب = دَادَّا. vava
الأم = نَانَّا. يما
الابن = أَمِّي = أَرَا.
الأخ = أَمَّا. أوما ، أgما
الأخت = وَتْنَا.
الإنسان أو الشخص = حَدْ. أمذان
و الأقارب الآخرين نفسهم بالعربية.
الماء = أمان.
الأكل = إتْشُو.
الشرب = إسْوا.
الجلوس = تَاقِيميت. قاف حقيقية. ثغيميث ، إغيمي
اليوم = أسُّو = آسْ.
الأمس = إينَّاط. إضلي
غدا = البكْري. أزكا
الأسبوع = سْمانت.
العام أو السنة = أسقَّاس.
الخبز = أفرشيش = أغروم.
البلد = أمزْداغ.
العرس = إسْلانْ.
الأرض = تامُّورتْ.
الشارع = أدَّربْ.
المسجد = تامْزيدا. ثمزكيدا ، لجامع
القط= موشْ. أمشيش
الكلب أكرمكم الله = أيدي. أقجون
الحمار أكرمكم الله = أغْيول.
الحمام = أتْبير.
عصفور = أجديد. أفروخ
مطر = أمْزار. أنزار، أgافور ، ثماثنا
نجوم = إثْران.
البرد = تاصمُّودي.
الرياح = آضُو.

[البرنوس]

ماشاء الله
بالامكان تسجيل الكلام الريغي , كلمات وجملا , للحافظ ارشيفيا عليه , على الاقل .
بوركت وبارك الله مسعاك .

[houssem-mouh]

السلام عليكم
مشكور أخي هذه اللهجة تشبه الشاوية الى حد كبير
دليل على أن الأمازيغية مازالت منتشرة في جميع أنحاء الجزائر

[amar-iphone5]

جزاك الله خيراً

[saidat56]

شكرا اخى الفاضل على الموضوع. لقد لاحظت بعد اطلاعى على الكلمات المنشورة تشابه كبير بين " الشلحة " التى يتكلمها سكان منطقة ريغ و" الشلحة " التى يتكلمها سكان بوسمغون بولاية البيض اين يتكلمها الاهالى 100 بالمائة على اختلاف القصور المجاورة التى ساذكرها لاحقا والتى يتكلمها الكبار فى السن فقط وبعض الشباب ولا يتعدى ذلك عند البعض 40 او 50 بالمائة على اقصى تقدير. ان التكلم ب" الشلحة " فى هذه القصورفى تراجع مستمر سنة بعد سنة عكس مكانتها واستعمالها فى بوسمغون اذ يتكلمها الجميع من الصبى الى العجوز واصبحت توثر حتى على الذين يتوافدون على بوسمغون من الزوار وبالخصوص الموظفين الذين يمكثون لسنوات بين اهالى البلدة اين يتعلمها ابناؤهم بسهولة كبيرة حتى اصبح هذا يشكل عائقا امام اهاليهم عند مغادرة البلدة وفى كثير من الاحيان يفقد الابناء اللغة الام التى هى العربية او يتكلمونها بصعوبة. اما القصور الامازيغية المجاورة لبوسمغون فعددها 5 ممتدة غربا نحو الحدود المغربية وهى : الشلالة بولاية البيض وعسلة وتيوت ومغرار وصفيصيفة بولاية النعامة الى غاية الحدود الغربية فى القرى المغربية المجاورة للجزائر ك : فقيق وايش وبركان واحفير وغيرها. اريد ان اعرف المناطق التى تتواجد فيها هذه " الشلحة " فى جزائرنا على غرار المناطق المذكورة. اتمنى ان اكون قد افدتكم بهذه المعلومات. شكرا والسلام عليكم.

[houssem-mouh]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saidat56

شكرا اخى الفاضل على الموضوع. لقد لاحظت بعد اطلاعى على الكلمات المنشورة تشابه كبير بين " الشلحة " التى يتكلمها سكان منطقة ريغ و" الشلحة " التى يتكلمها سكان بوسمغون بولاية البيض اين يتكلمها الاهالى 100 بالمائة على اختلاف القصور المجاورة التى ساذكرها لاحقا والتى يتكلمها الكبار فى السن فقط وبعض الشباب ولا يتعدى ذلك عند البعض 40 او 50 بالمائة على اقصى تقدير. ان التكلم ب" الشلحة " فى هذه القصورفى تراجع مستمر سنة بعد سنة عكس مكانتها واستعمالها فى بوسمغون اذ يتكلمها الجميع من الصبى الى العجوز واصبحت توثر حتى على الذين يتوافدون على بوسمغون من الزوار وبالخصوص الموظفين الذين يمكثون لسنوات بين اهالى البلدة اين يتعلمها ابناؤهم بسهولة كبيرة حتى اصبح هذا يشكل عائقا امام اهاليهم عند مغادرة البلدة وفى كثير من الاحيان يفقد الابناء اللغة الام التى هى العربية او يتكلمونها بصعوبة. اما القصور الامازيغية المجاورة لبوسمغون فعددها 5 ممتدة غربا نحو الحدود المغربية وهى : الشلالة بولاية البيض وعسلة وتيوت ومغرار وصفيصيفة بولاية النعامة الى غاية الحدود الغربية فى القرى المغربية المجاورة للجزائر ك : فقيق وايش وبركان واحفير وغيرها. اريد ان اعرف المناطق التى تتواجد فيها هذه " الشلحة " فى جزائرنا على غرار المناطق المذكورة. اتمنى ان اكون قد افدتكم بهذه المعلومات. شكرا والسلام عليكم.

شكرا على المعلومات القيمة

في ولاية أم البواقي وبالضبط دائرة سوق نعمان متكلم الشاوية لكن مع اختلافات

حرف ق (g) ننطقه ي مثال أرقاز (رجل) ---- أرياز أقزين (الجرو) ---- أيزين أقندوز (العجل) ----- أيندوز

فهل هذا يعني أننا من قبيلة ريغة ؟؟؟

[أمازيغي عربي]

بارك الله فيكم ......

[عبد المالك التقرتي]

السلام عليكم جميعا
مشكورين جزيل الشكر، اخوتي اخواتي على المرور الطيب والمشاركات الكريمة

[YAGHEMRASSEN]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المالك التقرتي

السلام عليكم جميعا
مشكورين جزيل الشكر، اخوتي اخواتي على المرور الطيب والمشاركات الكريمة

السّلام عليكم ماتّا تلّيط أوما عبد المالك التقورتي، هل يمكنك إفادتنا بإسم الأعراش التي مازالت تتكلّم الشّلحة في تقّورت، مشكور.

[عبد المالك التقرتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yaghemrassen

السّلام عليكم ماتّا تلّيط أوما عبد المالك التقورتي، هل يمكنك إفادتنا بإسم الأعراش التي مازالت تتكلّم الشّلحة في تقّورت، مشكور.

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته ... رمضانكم كريم .......... وردا على سؤالك اخي الكريم فانه حوالي 99 في المائة او اكثر من سكان منطقة بلدة عمر وجل اعراشها تتحدث هذه اللهجة بشكل رسمي في المنطقة ....

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yaghemrassen

السّلام عليكم ماتّا تلّيط أوما عبد المالك التقورتي، هل يمكنك إفادتنا بإسم الأعراش التي مازالت تتكلّم الشّلحة في تقّورت، مشكور.

اخى

الحشاشنه او القباله لا يوجد لهم اعراش

بل هم مجرد عائلات كثيرة العدد وكبيره جداا

يغلب عليهم اللون الأسود و الملامح الزنجيه

وهذا دليل قاطع على ان اصلهم افريقى من السودان

واما لهجتهم البربريه هى زناتيه اخذوها من ريغه البربر

سلام

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد المالك التقرتي

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته ... رمضانكم كريم .......... وردا على سؤالك اخي الكريم فانه حوالي 99 في المائة او اكثر من سكان منطقة بلدة عمر وجل اعراشها تتحدث هذه اللهجة بشكل رسمي في المنطقة ....

سلام عليكم اخى الكريم القبلى الحشانى


لا يوجد اى اعراش فى بيتعمر

بل اغلبهم من السودان

ولم اسمع فى حياتى ان لحشاشنه او لقباله لهم اعراش او يعرفونها

لو كان لهم فعلا لسمعنا بهم نحن اقرب الناس أليكم


سلام