اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chahrazed1995
من خلال المدة اللي كنت نتعلم فيها القبائلية لاحظت انه يوجد تشابه في بعض المصطلحات بينها و بين اللهجة الجزائرية .
و حبيت نبينو في هذا الموضوع هذه الكلمات المشتركة ليسهل للمبتدئين التعلم(و انا واحدة منهم)
مثلا بلهجتنا نقولو ماشي (ليس) و بالقبائلية نفس الشيء
و على سبيل المثال كلمة حذاري بالقبائلية حاذر
كلمة المكتوب بالقبائلية نفس الشيء لكن اظن الباء تنطقv
و الفعل يبدل ...بدلاغ (ب=v)
و ارجو من يعرف يفيدنا
تـَقـديــــريٍ .. 
|
نحن نقول حذاري = غورم
و نقول ايضا حاذر بمعنى حاذر ...... مثلا حاذر فييمانيك .........اي حاذر او انتبه على نفسك
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-02-07, 00:27
العرض الشجري