لهجة الشلحة أو الريغية من منطقة الواحات تنظم للمجموعة

[meriem dj]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

سلام عليكم اخى الكريم القبلى الحشانى


لا يوجد اى اعراش فى بيتعمر

بل اغلبهم من السودان

ولم اسمع فى حياتى ان لحشاشنه او لقباله لهم اعراش او يعرفونها

لو كان لهم فعلا لسمعنا بهم نحن اقرب الناس أليكم


سلام

ايها العنصري التافه كيف اصبح السكان الاصليون دخلاء و اجدادك الاعراب اصبحوا اصليين
ذوي البشرة السوداء موجودون في شمال افريقيا منذ العصور السحيقة قبل ان يولد جدك هلال في ارض الحجاز

[عبد المالك التقرتي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي أبو زيان

السّلام عليكم أخي عبد المالك الرّيغي!
لاحظت أنّ المصطلحات متقاربة جداّ مع لهجتنا الشّاويّة في أوراس بلكنتيها الشّرقيّة والغربيّة:

أنا = نتش = نتش
نحن = نَتشانا = نتشني، نتشنين (للإناث)
أنت للمذكر = شَكْ = شكّ
أنت للمؤنث = شَمْ = شم
هو = نَتَّا = نتّا
هي = نَتَّاتْ = نتّاث
هما ، هم للجنسين = نَتْنِينْ = نيهْنين، نيهَنْتين (للإناث)
المنزل = تِدَّارْتْ = هادّارث
الغرفة = تَازَقَّا مع حرف القاف حقيقي = هازقّا
الباب = تَاوَّرْتْ = الباب (لأنّ أهل أوراس ظواعن يسكنون الخيام)
الأب = دَادَّا = ذادّا
الأم = نَانَّا = يَمَّا (نانّا، الجدّة)
الابن = أَمِّي = أَرَا = مَمّيس، هارْوا (في الجمع)
الأخ = أَمَّا = يوما، أَوْما
الأخت = وَتْنَا = وَلْتْما
الإنسان أو الشخص = حَدْ = حَدّ، يشْت
و الأقارب الآخرين نفسهم بالعربية، وكذلك عند الشّاويّة
الماء = أمان = أمان
الأكل = إتْشُو = أمكلي، أواتْشاي
الشرب = إسْوا = أَسَسّي
الجلوس = تَاقِيميت قاف حقيقية = هاغيميث
اليوم = أسُّو = آسْ = أَسّْ
الأمس = إينَّاط = أَسَّنّاط (ينّاط، العام الماضي)
غدا = البكْري = أيتشا، أذتشا
الأسبوع = سْمانت = أَسّْمانْت
العام أو السنة = أسقَّاس = أَسُگَّاس (أصلُها: أس-ذُگّْ-أَسّْ، يوم مُضاعَف)
الخبز = أفرشيش = أغروم = أغروم
البلد = أمزْداغ = أمزداغ (السَّكَن)
العرس = إسْلانْ = يسْلان
الأرض = تامُّورتْ = هامورث
الشارع = أدَّربْ = أبريذ
المسجد = تامْزيدا = الجامع
القط= موشْ = موشّْ
الكلب أكرمكم الله = أيدي = أيذي، أغرزول
الحمار أكرمكم الله = أغْيول = أغيول
الحمام = أتْبير = أذْبير
عصفور = أجديد = أفروخ، أجضيض
مطر = أمْزار = أمثنا، أنزار
نجوم = إثْران = يثران
البرد = تاصمُّودي = أصمّيذ
الرياح = آضُو = الرّيح، أضو

النّخلة = تازدايت = هازدايث

شكرا جزيلا.

السلام عليكم وبارك الله فيك اخي ابو زيان على المشاركة الطيبة ويبدو لي ان اللهجتين متقاربة المفردات الى حد كبير مع اختلافات واضحة في بعضها الاخر اتمنى منكم التفاعل وافادتنا بالمزيد في الانتظار تقبلو منا فائق التحايا
على ان تتطرقوا ان تكرمتم في مشاركتكم القادمة الى الافعال المستعملة عندكم خاصة تلك التي لا تخضع لقواعد الصرف ..... شكرا

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة meriem dj

ايها العنصري التافه كيف اصبح السكان الاصليون دخلاء و اجدادك الاعراب اصبحوا اصليين
ذوي البشرة السوداء موجودون في شمال افريقيا منذ العصور السحيقة قبل ان يولد جدك هلال في ارض الحجاز

احترمى نفسك انت يا عنصريه يا جاهله


لا تعرفين تاريخ منطقتى و لا تفرقى بين واد سوف وواد ريغ و جايا تشركى فى فمك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟



الأخ غمراسن سأل على اعراش للحشاشنه او للقباله فى بيتعمر الناطقين بلهجتهم البربريه ظنا منه انه عندهم اعراش ّ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


والاخ التقرتى كان يقصد عائللاات وليس اعراش


لأننا نحن نسكن مع الحشاشنه منذ قرون ولا نسميهم بأعراشهم لأان ليس لديهم اعراش ولم نسمع يوما ان لهم اعراش

ماعدا ما يقول على انفسهم حنا رجال الحشان مسلمين مكتفين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ وهى خرافه يدعون بها انهم اولياء صالحين ومنها خرافة بنى حسان وبنى حسين اصل الحشاشنه و القباله


لأنهم بكل بساطه من اصول افريقيه سودانيه مختلفه جاؤوا الى تقرت على عصور مختلفه ثم انتشروا فى جامعه و المغير و أغلبهم جاءت بهم فرنسا من عين صالج و توات و ادرار من الحراطين

وهناك قبلهم جلبتهم قبائل زناته من ريغه و سنجاس و بنى يفرن و علموهم لهجتهم البربريه التى مازالت الى اليوم يتكلمونها

بنسبه للحشاشنه هناك طبقه قديمه هو قبل عرب وادى ريغ وهناك طبقه حديثه سكنت وادى ريغ بعد قانون 1848 الذى اصدرة الملمك الفرنسي نابليون و بموجبه دخل ألاف منهم تحت الحماية الفرنسيه و وزعتهم فرنسا على اراضى النخيل التى غرستها كيد عامله

وكلنا نحن عرب وادى ريغ نعرف العائلات التى جابها الكولون و خدمها عندو


نحن نقول الحقيقه دون اى عاطفه


فى الاخير كل االناطقين بالبربريه بلهجتهم الريغيه زناتيه بدون استثناء فى تقرت ألوانهم سوداء وملامحهم زنجيه لاغبار عليها و الاخ الكريم التقرتى واضع صورته و هو فعلا يمثل شكل و ملامح الحشاشنه بكل مقايسهم الجسميه و اللونيه

لم ارى فى حياتى احد منهم أبيض و ملامحه عربيه او ساميه او قبايليه من شمال

ألا انا بعد استقلال الجزائر اصبح الحشاشنه الزنوج المستعربين يتزوجون من نساء بيضاوات من التل و الشمال و عرب وادى ريغ لكن ملامحهم الزنجيه فى الغالب لم تختفى من هذا الزواج المختلط

وهم الآن يتزوجون من النساء من الشمال خاصة العانسات و الغير جميلات بكثره رهيبه حتى ان نساءهم السودوات خرجوا فى مسيره منذ مده ليست طويله فى تقرت و جامعه يحتجون على هذا


وانا اعرف احد الزنوج المستعربين الحشاشنه عندنا وهو اسود متزوج من جيجليه جاء اولاده بيض ولكن ملامحهم زنجيه واضحه عليهم


وثم

هم مسلمون و هم منا ونحن منهم ونحن اخوه مهما كانت ألوانهم السوداء


لبد ان تفهموا التاريخ و تقولوه بكل صراحه


اذا كنت اسود و اصلك سودانى هذا لا يعنى انك لست جزائرى او غير مسلم


الجزائريين هم اخوه و امه واحده مهما كانت ألوانهم و اصولهم


سلام

[وديع 09]

لا

م عليكم
ما الهدف من هذه التغيدات كلا يتعب لجنسه
عصبية من جاهلية

لافضل لعربي على اعجمي اعتقد هذه تكفي
لاحول ولا قوة الا بالله

[/size][/center]

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وديع 09

لا

م عليكم
ما الهدف من هذه التغيدات كلا يتعب لجنسه
عصبية من جاهلية

لافضل لعربي على اعجمي اعتقد هذه تكفي
لاحول ولا قوة الا بالله

[/size][/center]

لماذا تخافون من التاريخ

الحشاشنه يخافون منه كثيراا

هل عيب او حرام ان اصلك من السودان وان لونك اسود



الله تعالى خلق كل الألوان و كل الاصول

وانتم جزايريين وعرب لسان و مسلمين لماذا الخوف

[عبد المالك التقرتي]

السلام عليكم ورحمة الله ........... وبعد:
يبدو ان السيد العضو بلا اسم مصر على التهجم على الاخرين وعلى تضليلهم بمعلومات خاطئة تماما وبلا مصدر، ومن خلال كلام الاخ الكريم المليء بالعنصرية والهمجية غير المبررة تماما كما سبق ووصف، سمح لنفسه بالانحراف عن موضوع اللهجات الجزائرية الى صب جام ما في قلبه من مرض، والحمد لله ليس فينا من يهبط بنفسه لذلكم المستوى ........................ حتى اصبح يعلق على الصور وعن اهل المنطقة الشرفاء.

على كل حال لم اعتقد ان في هذا المنتدى الطيب امثال هؤلاء ........... مع ذلك لك حرية التعبير ما دمت مختبئا وراء اسم مشوش لا معنى له ..... وعلى ادارة المنتدي الفاضلة التنبه الى مثل هذه المداخلات التي تخرج الامور عن سياقها للمحافظة على نظافة المنتدي وقيمته وان تتخذ اجراءاتها المناسبة حيال امثال الاخ الكريم....

دمتم كراما وسلام الله على الجميع