السلام عليكم ،
الكثير من الاشخاص يخلطون بين "اللغة" و"اللهجة" فمنهم من يقول القبائلية لغة والامازيغية لهجة والوهرانية لغة ...
اللغة هي وسيلة للاتصال بين الاشخاص وتمثل اللغة بالنسبة لشخص هوية تميزه وتميز بيئته
في الجزائر نتداول (2) لغات اساسا وهي :
1- الامازيغية (tamazight) : وههي اللغة الاصلية لسكان المغرب الكبير من صحراء سيوان المصرية شرقا مرورا بليبيا ، تونس ، الجزائر والغرب الى جزر الكناري الاسبانية غربا ومن البحر المتوسط شمالا الى مالي والنيجر جنوبا
تعتبر الامازيغية لغة وطنية في الجزائر ووطنية رسمية في المغرب لكن في باقي الدول لازالت هذه اللغة تعاني
ان الكتابة التي تكتب بها الامازيغية هي التيفيناغ لكن بسبب ان الكتابة غائبة في الحواسيب والهواتف فيمكن كتابتها باللاتينية او حتى العربية احيانا
اللهجات التي جاءت من الامازيغية وهي (بنسبة للجزائر) :
- الشاوية
- المزابية
- الترقية
- القبايلية
- الشلحية ...
2- اللغة العربية : وهي اللغة الاصلية في دول المشرق ( الجزيرة العربية واليمن ... ) وبمفضل الفتحات الاسلامية وصلت الى دول المغرب
والعربية هي اللغة الرسمية في الجزائر وباقي دول المغرب الكبير
الكتابة التي تكتب بها العربية هي الابجدية العربية
اللعجات التي جاءت من العربية في الجزائر :
- الوهرانية ( الغرب )
- العنابية
- العاصمية
- القسنطينية
- السكيكدية ...
من هنا نستسنتج ان اللغة تملك كتابة خاصة بها بينما اللهجة فهي تشتق من اللغة فللغة الواحدة عدة لهجات
غير ان في اللهجات الجزائرية (عربية او امازيغية ) نجد كلمات فرنسية ، اسبانبة ، تركية ... نتيجة الفتوحات والاستعمارات التي عرفتها المنطقة
كما يمكن ان نجد في اللهجات العربية كلمات امازيغية او العكس
من واجب الدولة الجزائرية حماية لغات ولهجات الجزائر لانها جزء من الهوية الوطنية
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2014-05-16, 22:09
الفرق بين اللغة واللهجة
العرض العادي
