من فضلكم ترجمة العبارة التالية إلى الإنجليزية - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > English Forum > Requests Section

Requests Section Requests for translation and research papers...


في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

من فضلكم ترجمة العبارة التالية إلى الإنجليزية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2018-03-12, 13:33   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
مسامح.
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية مسامح.
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي لم يتم ترشيح اجابة مفضلة من فضلكم ترجمة العبارة التالية إلى الإنجليزية

من فضلكم الترجمة إلى الإنحليزية


إذاكانت مساحة الشقة من العمارة الأولى أكبر من مساحة الشقة المقابلة من العمارة الثانية







 

رد مع اقتباس
مساحة إعلانية

قديم 2018-04-03, 17:47   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نور لاتراه
مراقبة منتديات الحياة اليومية
 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
استخدمتُ ترجمة قوقل وهي تتوافق مع النص الاصلي:
If the apartment area of the first building is larger than the corresponding apartment area of the second building







رد مع اقتباس
قديم 2019-02-02, 14:01   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
Hillin
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Hillin
 

 

 
الأوسمة
وسام التميز في منتدى الإنجليزية 
إحصائية العضو










#زهرة

[QUOTE=نور لاتراه;3997454186]

السلام عليكم
استخدمتُ ترجمة قوقل وهي تتوافق مع النص الاصلي:
If the apartment area of the first building is larger than the corresponding apartment area of the second building

[/QUOTE
That's true
I wouldn't agree more






رد مع اقتباس
قديم 2019-04-02, 12:55   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
zora11
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
If the apartment area
Is larger than the apartment
area from the other side
و الله اعلم







رد مع اقتباس
قديم 2019-04-02, 13:12   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
zora11
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

العفو لم استطع تعديل العبارة







رد مع اقتباس
قديم 2019-04-02, 13:16   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
zora11
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

If the apartment area of this building is larger than the apartment area of the second building in the other side







رد مع اقتباس
قديم 2019-05-23, 04:03   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
قدور بن عاشور
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية قدور بن عاشور
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

if the area of the apartment of the first building was larger than the area of the opposite apartment of the second building







رد مع اقتباس
قديم 2020-01-09, 23:56   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
The Cannari
عضو جديد
 
الصورة الرمزية The Cannari
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

if the space of the apartment from the first building is bigger/larger than the space of the opposite apartment in the second building
Good luck, I hope I am right.






رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 10:31

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2019 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc