كل مايتعلق ب Der Passivsats في جميع الازمنة المانية

[6630saber]

السلام عليكم اضع امامكم الدرس الكامل للتحويل من Aktiv الى Passiv في اللغة الالمانية بالتسلسسل

Der Passivsats (La forme passive)
Beispiele:

§ Präsens (Présent )

v Aktiv: Deutschland exportiert viele Autos.
( présent )

v Passiv: Viele Autos werden von Deutschland exportiert.
(pr ésent) (par ticipe passé)

§ Präteritum (Prétérit)

v Aktiv: Früher exportierte Algerien Getreide.
( Prétérit )

v Passiv: Getreide wurden früher von Algerien exportiert.
(prétérit) (participe passé)

La formation du passif :
a) Le passif, en allemand, se forme avec l’auxiliaire
„ werden „ et le participe passé (Partizip II) du verbe.
Présent : ............... werden .................. + participe passé
Prétérit : ................ wurden .................. + participe passé

Remarque :

· A) La préposition „par“ devant le complément du passif se
traduit par „von „ ou par „durch „ :

von : quand le complément du passif désigne une personne.
Diese Agrarprodukte werden von einem Bauern exportiert.

(préposition + datif) (personne)

durch : le complément du passif désigne une chose ou un
moyen.

Viele elektronische Produkte werden durch diesen Betrieb
erzeugt.

(préposition + accusatif) (chose)

· b) Lorsque, à la forme active, le sujet est indéterminé (man) , il
n’y a pas de complément d’agent au passif .
· Beispiel :

v Aktiv: Man führt heute viele elektronische Produkte ein.
sujet indéterminé

v Passiv: Heute werden viele elektronische Produkte eingeführt.

§ Passiv Perfekt

Le passif au passé composé composé se forme avec l’auxiliaire
„sein „ , le participe passé et „ worden „ :

Exemples :

Actif: Algerien hat früher Getreide exportiert .

Passif : Früher sind Getreide durch Algerien exportiert worden .

Passif au passé composé : .......... sein (konjugiert).....+ participe
passé + worden

يتبع .......................................

[ramzy187]

viele danke mein bruder =)

[6630saber]

سأكمل البقية انشاء الله

[nina-nina]

باااااااااااارك الله فيك و جزاااك كل خير !!!

[sarah.be]

جزاك الله خيرا وجعله في ميزان حسناتك

[bachir1995]

sehr danke

[farsrada]

السلام عليكم ورحمة الله
بارك الله فيك على القاعدة لكن للعلم فقط فهذه مجرد نبذة ياأخي الدرس مازال طويل
l

azem koul temp b la regle ta3ha par exemples :


Prasens
werden in prasens + participe 2

Prateritum
werden in prateritum + participe 2

Perfekt
verb sein in prasens +participe 2 + worden

Futur
Werden in prasens+ participe 2 + werden in infinitiv





w tani hadi la regle temchi m3a kamel les verb a part Modal verben li houma WOLLEN-SOLLEN-MUSSEN-MOGEN-KONNEN-DURFEN
whadou laregle ta3hom hakda :

Prasens
Modal verben in prasens + participe 2+werden

Prateritum
Modal verben prateritum+particepe 2+werden

Perfekt
Haben in prasens +werden in infinitiv+Modale werben in infinitiv

ان شاء الله يستفيد الجميع