ÚÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÌá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí - ãäÊÏíÇÊ ÇáÌáÝÉ áßá ÇáÌÒÇÆÑííä æ ÇáÚÑÈ

ÇáÚæÏÉ   ãäÊÏíÇÊ ÇáÌáÝÉ áßá ÇáÌÒÇÆÑííä æ ÇáÚÑÈ > ãäÊÏíÇÊ ÇáÌÇãÚÉ æ ÇáÈÍË ÇáÚáãí > ÇáÍæÇÑ ÇáÃßÇÏíãí æÇáØáÇÈí > ÞÓã ÃÑÔíÝ ãäÊÏíÇÊ ÇáÌÇãÚÉ

ÞÓã ÃÑÔíÝ ãäÊÏíÇÊ ÇáÌÇãÚÉ ÇáÞÓã ãÛáÞ ÈÍíË íÍæí ãæÇÖíÚ ÇáÇÓÊÝÓÇÑÇÊ æ ÇáØáÈÇÊ ÇáãÌÇÈ ÚäåÇ .....

Ýí ÍÇá æÌæÏ Ãí ãæÇÖíÚ Ãæ ÑÏæÏ ãõÎÇáÝÉ ãä ÞÈá ÇáÃÚÖÇÁ¡ íõÑÌì ÇáÅÈáÇÛ ÚäåÇ ÝæÑðÇ ÈÇÓÊÎÏÇã ÃíÞæäÉ ÊÞÑíÑ Úä ãÔÇÑßÉ ÓíÆÉ ( ÊÞÑíÑ Úä ãÔÇÑßÉ ÓíÆÉ )¡ æ ÇáãæÌæÏÉ ÃÓÝá ßá ãÔÇÑßÉ .

ÂÎÑ ÇáãæÇÖíÚ

ÚÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÌá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

 
 
ÃÏæÇÊ ÇáãæÖæÚ ÇäæÇÚ ÚÑÖ ÇáãæÖæÚ
ÞÏíã 2008-12-21, 13:34   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 1
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
nefnouf
ÚÖæ ãÔÇÑß
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ nefnouf
 

 

 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










Linkicon ÚÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÌá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

ÇáãÈÍË ÇáÃæá
:ãÇåíÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

áÞÏ ÇÎÊáÝ ÚáãÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏ Ýí ÊÚÑíÝ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
,Ýãäåã ãä íÑì Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí åæ äÝÓå
ÇáÛÔ ÇáÖÑíÈí
,æãäåã ãä íÑì Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íäÞÓã Åáì äæÚíä åãÇ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáãÔÑæÚ æÇáÊåÑÈ
ÇáÖÑíÈí ÛíÑ ÇáãÔÑæÚ
.

ÇáãØáÈ ÇáÃæá
: ãÝåæã ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

Úáì ÇÎÊáÇÝ ÚáãÇÁ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÊÎÊáÝ äÙÑã æÊÍáíáåã ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÝí åÐÇ ÇáãØáÈ ÊæÌÒ Ãåã
ÇáÊÚÑíÝ
:
-
åæ ÚÏã ÅÞÑÇÑ ÇáãßáÝ áæÇÌÈå íÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáíå ÓæÇÁ ãä ÎáÇá ÇÓÊÎÏÇã æÓÇÆá ãÔÑæÚÉ Ãæ ÛíÑ

.
ãÔÑæÚÉ ááÅÝáÇÊ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ 1

-
íÞÕÏ ÈÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ãÍÇæáÉ Çáããæá ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÖÑíÈÉ¡ æÚÏã ÇáÇáÊÒÇã ÇáÞÇäæäí ÈÃÏÇÆåÇ æíÝÑÞ ÚÇÏÉ Èíä
ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÇáÊÌäÈ ÇáÖÑíÈí
. 2

-
ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÊãËá Ýí ÓÚí ÇáãßáÝ ááÊÎáÕ Çáßáí Ãæ ÇáÌÒÆí ãä ÇáÊÒÇãå ÇáÞÇäæäí íÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ
ÇáãÓÊÍÞÉ Úáíå ãÓÊÚíäÇ Ýí Ðáß ÈÇáæÓÇÆá ÇáãÎÊáÝÉ ÛíÑ ÇáãÔÑæÚÉ ÞÇäæäíÇ æáÐáß ÝÇä ÇáÈÚÖ íÓãíå ÈÇáÛÔ
ÇáÖÑíÈí äÙÑÇ áÇÚÊãÇÏå Úáì ØÑÞ ÇÍÊíÇáíÉ ãÎÇáÝÉ ááÞæÇäíä ÇáÖÑíÈíÉ ÇáãÚãæá Ç
. 3

æãä ÎáÇá ÇáÊÚÇÑíÝ ÇáÓÇÈÞÉ äÓÊÎáÕ ãÇ íáí
: ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí åæ ÚÈÇÑÉ Úä ÌãíÚ ÇáãÎÇáÝÇÊ
ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÚäí ÚÏã ÇáÇãÊËÇá ááÊÔÑíÚ Ãæ ÇÓÊÚãÇá ÇáÝÌæÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ áÕÇáÍ ÇáÊãáÕ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ÈÌãíÚ
ÇáæÓÇÆá æÇáÃÔßÇá ÓæÇÁ ÊÚáÞ ÇáÃãÑ ÈÇáÍÑßÇÊ ÇáãÇÏíÉ æÇáÚãáíÇÊ ÇáãÍÇÓÈíÉ ÓæÇÁ ÈÇáßá Ãæ ÈÇáÌÒÁ ÇáãÈáÛ ÇáæÇÌÈ

. -
ÇáÏÝÚ áÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ ÇáÐí ÊÓÊÚãáå ãä ÇÌá ÊÛØíÉ äÝÞÇÇ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÐáß ÏÝ ÇáæÕæá ÈÇÊãÚ æÇáÇÞÊÕÇÏ
ÇáæØäí Åáì ÇáÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
.

ÇáãØáÈ ÇáËÇäí
:ÃÞÓÇã ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æßíÝíÉ ÞíÇÓåÇ

áÞÏ ÊÚÏÏÊ ÇÞÓÇã ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÊØæÑÊ ãÚ ÊØæÑ ÞíÇÓå ¡ÇÐÇ ÃÕÈÍÊ ÖÑæÑíÉ ÍÊì ÊÊãßä
ÇáÓáØÇÊ ãä æÖÚ ÓíÇÓÉ ÌÈÇÆíÉ ÊæÇÌå ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
.

ÇáÝÑÚ ÇáÃæá
:ÃÞÓÇã ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
ÃæáÇ
:ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÊÞáíÏí æÇáÍÏíË

-
1 ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÊÞáíÏí:
æåæ ßá ãÇ íÊÚáÞ ÈÊÞáíÕ ÇáÏÎá ÈÌãíÚ ÃÔßÇáå¡ Ãæ ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÃÎØÇÁ
ÇáæÙíÝíÉ Ýí ßÊÇÈÉ ÇáæËÇÆÞ¡ æíÃÎÐ ÚÏÉ ÕæÑ åí
:

Ã
- ÇáÎØà ÇáãæÌæÏ Ýí ÇáÊÕÑíÍ ÇáÖÑíÈí :

æåí ÊÃÎÐ ÃÔßÇá ãÎÊáÝÉ ÍÓÈ äÊÇÆÌ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÌÈÇÆíÉ æåí
:
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÕÑíÍ ÈÇáæÌæÏ .
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÇáÊÕÑíÍ ÚäÏ ÇáÊæÞÝ Úä ÇáäÔÇØ .
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÇáÊÕÑíÍ ÈÇáæÌæÏ Ýí ÇáÚãáíÇÊ ÇáÎÇÖÚÉ ááÖÑíÈÉ .

È
- ÇáÊåÑÈ Ãæ ÇáÊÍÇíá ÇáãÇÏí æ ÇáãÍÇÓÈí:
1

ÑÛã Ãä ÇáÞÇäæä ÇáÌÈÇÆí íÝÑÖ Úáì ÇáãßáÝ Ãä íÚãá ÈÇáäÙÇã ÇáÍÞíÞí ÚäÏãÇ ÊÒíÏ ãÏÇÎáå Úä
3000000
ÏÌ æ Ðáß ÈÇä íãÓ ãÍÇÓÈÉ ÏÞíÞÉ æ æÇÖÍÉ áßä ÇáãßáÝæä æ Çáããæáíä íÓÚæä Åáì ÊÍÇíá æ
ÚÏã ÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÞæÇäíä ÇáÖÑíÈíÉ ÃãÇã ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ ¡ æ ÚÏã ÊÓÌíá ÑÞã ÇáÃÚãÇá ßãÇ Ãä ÇáÚãáíÇÊ

-

ÇáÊÌÇÑíÉ ÛíÑ ÇáãÝæÊÑÉ ÊäÞÕ ãä ÇáÍÕíáÉ ÇáãÇáíÉ æ ÈÇáÊÇáí äÞÕ ÇáæÚÇÁ ÇáÖÑíÈí ÇáÎÇÖÚ ááÖÑíÈÉ ßãÇ Ãä
åäÇß ÈÚÖ Çáããæáíä ÇáÐíä íÓÌáæä ãÕÇÑíÝåã ÇáÎÇÕÉ Ýí ÇáÍÓÇÈ ÇáÎÇÕ ÈÇáãÕÇÑíÝ ÝíÍãá ÐÇ ÇáÅÏÇÑÉ
æ ÇáÎÒíäÉ ÇáÚãæãíÉ ÚÈÁ ãÕÑæÝå ÇáÔÎÕí æ Êãßä åÐå ÇáÊÍÇíá Ýí ÇáÌæÇäÈ ÇáÊÇáíÉ
.
*
ÃÎØÇÁ ÐÇÊ ØÈÚÉ ÐÇÊ ãÍÇÓÈÉ .
*
ÃÎØÇÁ Ãæ ÊÍÇíá Ýí ÇáæËÇÆÞ ÇáãÍÇÓÈíÉ ÇáãØáæÈÉ ãä ÇáÅÏÇÑÉ æ ÊÃÎÐ ÇáÃÔßÇá ÇáÊÇáíÉ:
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÚãáíÉ ãÓß ÏÝÇÊÑ ÎÇÕÉ ÓæÇÁ Ýí ÚãáíÉ ÇáÈíÚ Ãæ ÇáÔÑÇÁ.
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÇáÃÞÝÇá ÇáÔåÑí ÚäÏ ÇáÈíÚ Ãæ ÇáÔÑÇÁ.
-
ÃÎØÇÁ Ýí ÚãáíÉ ÊÑÞíã ÇáãÔÑæÚÇÊ .
*
äÞÕ Ãæ ÝÑÇÛ ÊÔÑíÚí Ýí ÚãáíÉ ÇáÝæÊÑÉ æåÐÇ äÊíÌÉ äÞÕ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÅÏÇÑíÉ Ýí ÚãáíÉ ÇáÝæÇÊíÑ æíãßä åÐÇ
ÇáäÞÕ Ýí
: 1

-
ÎØà Ýí ÇáÊÚííä Úáì ÇáÝæÇÊíÑ .
-
ÎØÇ Ýí ÇáæÙíÝÉ ÇáÍÞíÞíÉ æÑÇÁ æÖÚíÉ ÌÈÇÆíÉ ÞÇäæäíÉ ãÚÝíÉ ãä ÇáÖÑíÈÉ Çæ ãæÖæÚÉ ÊÍÊ ÇÓã ÂÎÑ.

-
2 ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÍÏíË:

æíÊÌáì Ýí ÚãáíÉ ÇáÊÏÞíÞ æÇáÊÍÞíÞ ÇáÊí ÊÌÑí ãä ØÑÝ ÇáãÍÞÞíä ÇËäÇÁ ÚãáíÉ ÇáãÑÇÞÈÉ Ãí ÇáßÊÇÈÇÊ
æÇáÊÓÌíáÇÊ ÇáãÍÇÓÈíÉ íÌÈ Ãä Êßæä ãÈÑÑÉ ÈæËÇÆÞ ãÍÇÓÈíÉ ¡æÇáãÊåÑÈíä íÑßÒæä Úáì åÐå ÇáäÞØÉ ÅÐ íÚÊãÏæä
Ýí ÑíÈåã Úáì ÇáÚãáíÇÊ ÇáÕæÑíÉ ÇáãÝÊæÍÉ æåí ÊÚÊãÏ Úáì ÇáßÊÇÈÇÊ ÛíÑ ÇáÕÍíÍÉ æÇáãÓÊÎÑÌÉ ãä ØÑÝ
0 -

ãÄÓÓÇÊ ãÎÇÏÚÉ åÐå ÇáÚãáíÉ ÊÓãÍ ÈÇáãÊåÑÈíä ÈÇáÇãÊíÇÒ Ãæ ÇÍÏ ÇáÊÎÝíÖÇÊ ÇáÑÓãíÉ Úáì ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí áã
.
íÞæã Ç ÃÈÏÇ ÈæÇÓØÉ ÝæÇÊíÑ ËãäåÇ ÛíÑ ÍÞíÞí 1

ËÇäíÇ
:ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáãÍáí æÇáÏæáí :
æíäÞÓã Úáì ÞÓãíä:

-
1 ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáãÍáí:
æåæ ÇáÐí íÌÑí ÏÇÎá ÍÏæÏ ÇáÅÞáíã ÇáæØäí¡ Ãíä Êßæä ÚÞæÏ ÇáãÊåÑÈíä ãÍÏæÏÉ
ÐÇ ÇáÅÞáíã¡Ãí Ãä ÇáãßáÝ ÈÇáÖÑíÈÉ íÌÏ äÝÓå ÏÇÆãÇ Ýí ãæÇÌåÉ ÃÚæÇä ÇáÖÑÇÆÈ ÇáÊÇÈÚÉ áÈáÏå æíÃÎÐ Ôßáíä
:

Ã
- ÇÓÊÛáÇá ÇáËÛÑÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáäÙÇã ÇáÌÈÇÆí :

æíÚÊÈÑ ãä Èíä ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÊí áÇ íÚÇÞÈ ÚáíåÇ ÇáÞÇäæä áÇä ÇáãßáÝ íÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ Ïæä
ÇÑÊßÇÈ ÎØÇ íÚÇÞÈ Úáíå ¡ßãÇ Ãä ÇáãÔÑÚ åæ ÇáÐí íÖÚ åÐå ÇáËÛÑÇÊ ÓÚíÇ ãäå Åáì ÊæÌíå ÇáÃÝÑÇÏ Åáì
ÇáäÔÇØÇÊ ÇáÊí ÊÊãÇÔì ãÚ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÖÑíÈíÉ ÇáãÎØØÉ æíÓÊÚãá åÐÇ ÇáÃÓáæÈ ãä ØÑÝ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊí
ÊæÙÝ ãáÍÞÇ ÎÇÕÉ ÈÇáÌÈÇíÉ
(ÇáÎÈíÑ) æÎáÇÕÉ ÇáÞæá Ãä ÇáãßáÝ ÈÇáÖÑíÈÉ íÍÇæá ÎáÇá ÇáÈÍË Ýí ÇáËÛÑÇÊ
ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÇáÊÔÑíÚ ÇáÌÈÇÆí ááÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ Ïæä Ãä ÊÎÇáÝ ÇáÞÇäæä æåÐÇ Ïæä ãÚÇÞÈÊå æåÐÇ ãÇ ÓãÇå
ÚáãÇÁ ÇáãÇáíÉ ÈÇáÊåÑíÈ ÇáÖÑíÈí ÇáãÔÑæÚ
. 2

È
-ÇáÇãÊäÇÚ:

ÍíË íãÊäÚ ÇáãßáÝ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ æÐáß ÈÚÏã ÊÞÏíã ÇáÊÕÑíÍÇÊ Úáì ãÕÇáÍ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ Ãæ
ÈÇáÇãÊäÇÚ Úä ÇáÊÕÑíÍ ÈãÒÇæáÉ ÇáäÔÇØ Ãí äÔÇØ ÈÏæä ÓÌá ÊÌÇÑí ÊÝÇÏíÇ áÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ æáÇ íãßä ááãßáÝ
ÇáÇãÊäÇÚ Úä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ÇáÊí Êßæä Ýí ÃÓÚÇÑ ÇáÓáÚ æÇáÎÏãÇÊ¡æåí ÖÑÇÆÈ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ æãäå ÇáÇãÊäÇÚ íßæä
Ýí ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÈÇÔÑÉ ÝÞØ
.

.
-

.
( -2 ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí (
1

íÊã ÎÇÑÌ ÅÞáíã ÇáÈáÏ æåæ ãÚÑÖ Åáì ÇáÅÝáÇÊ ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ ááÈáÏ Ãæ áÚÏÉ ÈáÏÇä Úä ØÑíÞ
ÇáÃÔÎÇÕ ÇáØÈíÚííä ÇáÐíä íÊæÇÌÏæä Ýí ãÞÑÇÊ ÇÌÊãÇÚíÉ ÎÇÑÌ ÇáÍÏæÏ ÇáæØäíÉ ¡Ãíä íÓÊØíÚæä ÑíÈ ÑÄæÓ
ÇáÃãæÇá ¡ÃãÇ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáãÚäæíÉ ÝíäÔÆæä ãÞÑÇÊ ÅÞÇãÉ áåã Ýí ÇáÎÇÑÌ Ãíä Êßæä ÕÝÊåã ÇáÊÌÇÑíÉ ßãÕÏÑíä
Ãíä ÊÔßá ÇáÚÞæÏ ÇáãÈÑãÉ ÃËäÇÁ ÇáÞíÇã ÈÇáÚãáíÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ÑÈÇÊ ÍÞíÞíÉ Ýí ÇáÎÇÑÌ ÍíË íÎáÞæä ÞäæÇÊ ÑíÈíÉ
ÎÇÑÌ ÇáÍÏæÏ Ãíä íæÌåæä ãÈÇÔÑÉ ÇáãÕÇÑíÝ ÇáÍÞíÞíÉ Ýí ÇáÎÇÑÌ Åáì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãæÌæÏÉ ÏÇÎá ÇáæØä ÚßÓ
ÇáÃÑÈÇÍ
.

ßãÇ íÚÊÈÑ ÇáÊåÑíÈ ÇáÏæáí ÃíÖÇ ÕæÑÉ ãä ÕæÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÈÕÝÉ ÚÇãÉ ¡æÇä ãÇ äãíÒå åæ Çäå Ðæ æÕÝÉ
ÏæáíÉ ¡Ýåæ íÍÏË ÚÈÑ ÍÏæÏ ÅÞáíã ÇáÏæáÉ¡ßÇä íÍÏË Èíä ÏæáÊíä ÃÌäÈíÊíä Ãæ ÃßËÑ ÝÇáãßáÝ íÍÇæá Ãä íÎÝÖ
ãä ÚÈÆå ÇáÖÑíÈí ãÓÊÎÏãÇ Ýí Ðáß ßÇÝÉ ÇáØÑÞ æÇáÓÈá ÇáãÔÑæÚÉ æÛíÑ ÇáãÔÑæÚÉ ÝÞÏ íÞæã ÈÊÍæíá ÃÑÈÇÍå
Åáì ÎÇÑÌ ÅÞáíã ÇáÏæáÉ ÇáßÇÆä Èå ¡ æ íÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ ÇáÏÇÎáíÉ ÅÐÇ ßÇäÊ ãÑÊÝÚÉ ÇáÞíãÉ ¡Ãæ íÞæã ÈÇÓÊËãÇÑ
ÃãæÇáå Ýí ÇáÎÇÑÌ áßí íÊãÊÚ ÈÇáÅÌÇÒÇÊ æ ÇáÇÚÊÞÇÏÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ÇáÊí ÞÏ íÞÑÑåÇ ÇáÞÇäæä ÇáÖÑíÈí Ýí ÇáÈáÏ
ÇáãÖíÝ æ ãä ÇáÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ ¡ ÈÇä ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí ¡ ÞÏ ÇäÊÔÑ ãÚ ÒíÇÏÉ ÍÌã ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ
ÇáÏæáíÉ ¡ æ Óíßæä Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí Ãä íßæä Çáããæá ÔÎÕÇ ØÈíÚíÇ æ ãÚäæíÇ íãÇÑÓ äÔÇØå Ýí ÚÏÉ
Ïæá Ýí ÐÇÊ ÇáæÞÊ ¡ ÇáÐí íÏÝÚ Çáããæá Åáì ÊÑß ÇáÏæáÉ æ ÇáÇäÊÞÇá ÈÑÄæÓ ÃãæÇáå Åáì ÏæáÉ ÃÎÑì ¡ åæ
ãÏì ÇáÇãÊíÇÒÇÊ æ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ÇáÊí íÓÊÝíÏ ãäåÇ ÚäÏ ÎÑæÌå ãä ÏæáÉ Åáì ÃÎÑì ¡ ÝÇáãÓÊËãÑ ÇáÃÌäÈí
ÇáÐí ÊÑß ÏæáÊå æ íÃÊí ÈÇáÇÓÊËãÇÑ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ áÇ íÞÏã Ðáß ÍÈÇ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ æ áßä áßæäå íÚáã ãÓÈÞÇ ãÇ íãßä
22 -

Ãä íÍÞÞå ãä ÃÑÈÇÍ ãä ÎáÇá ÇáÊÎáÕ ãä ÚÈÁ ÇáÖÑíÈÉ Ýí ÏæáÊå æ ÎÇÑÌ ÏæáÉ æ ÞÏ ÃËÇÑ ÚÏã æÌæÏ ÊÚÑíÝ
ãÍÏÏ ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí ÇáÌÏá
:

ÝÚÑÝå ÇáÈÚÖ ÈÃäå
:" íÛØí ßá ÇäÊåÇß ÅíÑÇÏí æ Úä ÞÕÏ ááÞÇäæä ÇáÖÑíÈí áåÏÝ ÍÌÈ ÇáÏÎæá ÐÇÊ
ÇáØÇÈÚ ÇáÏæáí ãä ÇáÎÖæÚ ãä ÇáÖÑíÈÉ ÇáÊí íÝÑÖåÇ Úáíå ÇáÊÔÑíÚ ÇáÖÑíÈí áÃí ÏæáÉ
.

æíÎáØ åÐÇ ÇáÊÚÑíÝ Èíä ÇáãÝåæã ÇáÇÞÊÕÇÏ æ ÇáãÝåæã ÇáÞÇäæäí ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÏæáí
.

æ ÅÒÇÁ ÇáäÞÕ ÇáÊÔÑíÚí Ýí ÊÍÏíÏ ãÝåæã ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí æ ãä Ëã ÅãßÇäíÉ ãÍÇÑÈÊå ÓæÇÁ
ááÅÌÑÇÁÇÊ ÇáæÞÇÆíÉ Ãæ ÇáÚÞÇÈíÉ ¡ ÝÞÏ ÞÇãÊ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ
"ãäÙãÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æ ãäÙãÉ ÇáÊÚÇæä
ÇáÇÞÊÕÇÏí æ ÇáÊäãíÉ
" ÈÅÈÑÇã ÇáÚÏíÏ ÇáãÚÇåÏÇÊ æ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ íÞÕÏ ÇáÍÏ ãä ÇáÙÇåÑÉ æ ÞÏ ãÓÊ åÐå
ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÂËÇÑ ÖÇÑÉ Úáì ÇÞÊÕÇÏ ÇáÏÇÎáí áßá ÏæáÉ ãä ÌåÉ æ Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÏæáí ãä ÌåÉ
ÃÎÑì
.

æ íÊã ããÇÑÓÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÏæáí ááÔÑßÇÊ ÐÇÊ ÇáäÔÇØ ÇáÏæáí æ Úáíå ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÔÞíä
.(
ÅÍÏÇåãÇ ÏÇÎáí æ ÇáÇÎÑ Ïæáí ( 1

ËÇáËÇ
: ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÈÓíØ æ ÇáãÑßÈ: æíäÞÓã
Åáì:

1
/ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÈÓíØ:

íÊæÝÑ Úáì ÚäÕÑ ÇáÞÕÏ ááÊãáÕ ÇáÅÏÇÑí ãä ÇáÖÑíÈÉ æ åæ ßá ÝÚá íÊÑÊÈ Úä ÓæÁ Ýíå íÛÑÖ
ÊÝÇÏí ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ãËáÇ
: ÇáäÓíÇä ÇáãÞÕæÑ ááÊÕÑíÍ ÈÅÍÏì ÇáÚäÇÕÑ ÇáÊí ÊÏÎá Ýí ÍÓÇÈ ÇáÖÑíÈÉ.

-

2
/ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáãÑßÈ:

åæ ãÑÇÏ áÚÈÇÑÉ ÇáØÑÞ ÇáÊÏáíÓíÉ ¡ Ãí Ðáß ÇáäæÚ ÇáÐí íÊÈÚ ØÑÞ ÊÏáíÓíÉ áÊÌÓíÏ ÅÑÇÏÉ ÇáÖÑíÈÉ æ
íÊåã Çáããæá ÈÅÊÈÇÚå áåÐå ÇáØÑíÞÉ áíÓ ÝÞØ ÈÇáÇÍÊíÇá æ áßä íãÍæ ÇáÂËÇÑ æ ÅÎÝÇÁ ÇáÍÞíÞÉ æ ßÐÇ ÇáæÞæÚ Ýí
ãáÌà ãä ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáãÍÊãáÉ æ åÐå ÍÇáÉ Çáããæá ÇáÐí íÞÏã ááÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ ãÍÇÓÈÉ ãÒíÝÉ æ ÝæÇÊíÑ ßÇÐÈÉ
.

æ íÊØáÈ ÇáßÔÝ Úä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÈÈÐá ãÌåæÏ ãÚÊÈÑ æ íÊã Ðáß ÈæÇÓØÉ ÇáÇÊÕÇá Èíä ÃÌåÒÉ
ÇáÏæá æ ÊäÇÓÞ ÌåæÏåÇ¡ æ ÊÈÞì ÑÛã Ðáß ÅãßÇäíÉ ÚÏã ßÔÝå ÅÑÇÏÉ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáãÇáíÉ
.

ÇáÝÑÚ ÇáËÇäí
: ßíÝíÉ ÞíÇÓ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí:

Åä ÚãáíÉ ÍÓÇÈ æ ÞíÇÓ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÈÇáÃÑÞÇã æ ÈÔßá ÏÞíÞ ÊÚÊÈÑ ãÓÊÍíáÉ æ ÕÚÈÉ ÇáÊÍÞíÞ ãä
ÇáäÇÍíÉ ÇáÚãáíÉ ¡ æ íÑÌÚ Ðáß Åáì ØÈíÚÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÓÑíÉ ¡ ÝÞÏ ÇÑÊßÒÊ ãÚÙã ÚãáíÇÊ ÇáÊÞÏíÑ Úáì
(
ÇáÂËÇÑ ÇáÊí ÊÎáÝåÇ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æ ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÊÑÊÈÉ Úáíå ¡ æ íãßä ÍÕÑ åÐå ÇáØÑÞ æ ÇáßíÝíÇÊ ÈãÇ íáí : ( 1

ÃæáÇ
: ÇáÞíÇÓ Úä ØÑíÞ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ:

äÓÊØíÚ ÊÚÑíÝ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ Úáì ÃﻧﻬÇ ãÌãæÚ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÊí íÊã ÊÍÕíáåÇ ãä Çáããæáíä ¡ ÇáÊÇÈÚííä
ááÏæáÉ ¡ æ íãßä ÇáÊãííÒ Èíä ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÍÞíÞíÉ æ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáäÙÑíÉ ÝÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáäÙÑíÉ åí
ãÌãæÚÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÊí ÊÍÕáåÇ ÅÏÇÑÉ ÇáÖÑÇÆÈ ÇÐÇ ÏÝÚ ßá ÇáãßáÝíä ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÓÊÍÞÉ Úáíåã
.

ÃãÇ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÍÞíÞíÉ æ ÊÓãì ÃíÖÇ ÇáÝÚáíÉ¡ Ýåí ÞíãÉ ãÌãæÚÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÊí íÊã ÊÍÕíáåÇ ãä
ØÑÝ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÎÊÕÉ ÝÚáÇ
.

-

æ ÈÐáß ÊÓÊØíÚ ÇÓÊÚãÇá ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ Ýí ÊÞÏíÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ Ãí ÞíãÉ ÇáÖÑÇÆÈ ÇáÊí ÊÏÝÚ
æ Ðáß ØÑíÞ ÇáÝÑÞ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáäÙÑíÉ æ ÞÏÑÉ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÍÞíÞíÉ ¡ ÛíÑ Ãä áåÐå ÇáØÑíÞÉ ÚíæÈ
ÊÊãËá Ýí ãÇ íáí
:
-
ÊÝÊÑÖ åÐå ÇáØÑíÞÉ Åä ÊÞÏíÑ ÇáÃÏÇÁ ÇáÌÈÇÆíÉ ÕÍíÍ æ åí áÇ ÊÃÎÐ ÈÚíä ÇáÇÚÊÈÇÑ ÃíÖÇ ÇáÎÓÇÆÑ ÇáäÇÌãÉ
Úä äÝÞÇÊ ÊÍãíá ÇáÖÑÇÆÈ ÝáÃãÑ åäÇ áÇ íÊÚáÞ ÈÇáãßáÝíä ÝÞØ Èá ÚæÇãá ÃÎÑì ßÇäÚÏÇã ÇáßÝÇÁÇÊ Ýí ÇáÅÏÇÑÉ
ÇáÖÑíÈíÉ Ãæ ÚÏã ÝÚÇáíÉ ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí
.

ËÇäíÇ
: ÇáÞíÇÓ Úä ØÑíÞ äÓÈÉ ÇáÖÑíÈÉ ÇáËÇäíÉ :

ÈÇáäÓÈÉ áåÐå ÇáØÑíÞÉ ÝÅääÇ äÎÊÇÑ ÓäÉ ÇáÃÓÇÓ ÇáÊí íßæä ÝíåÇ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ááÓäÉ ÇáãÑÇÏ ÏÑÇÓÊåÇ Ãæ
ÍÓÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí åæ ÇáÝÑÞ Èíä ãÞÏÇÑ ÇáÖÑíÈÉ ááäÊÇÆÌ ÇáãÍáíÉ æ Ýí ÓäÉ ÇáÃÓÇÓ ááäÇÊÌ ÇáãÍáí Ýí ÇáÓäÉ
ÇáãÑÇÏ ÏÑÇÓÊåÇ
.

æ ãä ÚíæÈ åÐå ÇáØÑíÞÉ ÃﻧﻬÇ ÊÞæã ÝÑÖíÉ Ãä ÇáäÇÊÌ ÇáãÍáí ÇáËÇÈÊ æ ãÑæäÉ ÇáÖÑíÈÉ ÊÓÇæí æÇÍÏ Ãí Ãä åäÇß
ÚáÇÞÉ ÊäÇÓÈ Èíä ÇáÖÑíÈÉ æ ÇáÏÎá ÇáæØäí ÇáÎÇã íÊÈÚå äÝÓ ÇáÊÛííÑ Ýí ÇáÖÑíÈÉ
.

ßãÇ Ãä åÐå ÇáØÑíÞÉ ÊÈíä ÏÑÌÉ ÇäÍØÇØ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÖÑíÈíÉ æÊÏåæÑ ÅÏÇÑÉ ÇáÖÑÇÆÈ áÚÏã ÞíÇÓ ÇáÃÚæÇä
Ýí ÇáÊÍÕíá ÇáãÑÇÞÈÉ æÇáÊÍÞíÞ
. 1

ËÇáËÇ
: ÇáÞíÇÓ Úä ØÑíÞ ÇáÊÍÞíÞ æÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÌÈÇÆíÉ :

Åä åÐÇ ÇáãäåÌ ÇáãÊÈÚ Ýí ÊÞÏíÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÚÊÈÑ Ã ßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ æåæ íãËá ÃÓÇÓÇ Ýí ÅíÌÇÏ
ÇáÝÑÞ Èíä ÇáÏÎá ÇáÍÞíÞí Èããæá æ ÇáÏÎá ÇáãÕÑÍ Èå æ Ðáß ÈÇáãÑÇÞÈÉ ¡ æ ÇáÊÍÞíÞ Ýí ÕÍÉ ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ
¡ íÓÊØíÚ ÊÚÏÇÏ ÃäæÇÚ ÇáÊÍÞíÞÇÊ ÇáÖÑíÈÉ æ åí ÇáÊÍÞíÞ Ýí ÇáãÍÇÓÈÉ æ ÇáÊÍÞíÞ ÇáãÚãÞ
.

.
-

ÝÇáäÓÈÉ ááÊÍÞíÞ Ýí ÇáãÍÇÓÈÉ ÝÚáì ãÌãæÚ ÚãáíÇÊ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÊí ÊÎÕ ÇáÊÓÌíáÇÊ ÇáãÍÇÓÈíÉ æ ãÞÇÑäÊåÇ
ãÚÇ ÈÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ ááÊÃßÏ ãä ÕÍÊåÇ æ ãÕÏÇÞíÊåÇ æ Ýí åÐÇ ÇáÅØÇÑ íÞæã ÇáÃÚæÇä ÇáãÍÞÞÉ ÈÊÚÏíá
ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÈãÎÊáÝ ÇáæÓÇÆá áÚá ÃåãåÇ åæ ÇáÇØáÇÚ æ ØáÈ ÇáÊæÖíÍÇÊ æ íÍÓÈ ÇáÛÔ ÇáÌÈÇÆí ÈÊÞÏíÑ ÇáÝÑÞ
Èíä ÇáãÚÏá æ ÇáãÈáÛ ÇáãÕÑÍ
.

ÃãÇ ÇáÊÍÞíÞ ÇáãÚãÞ Ýí ãÌãæÚ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ÏÝ Åáì ãÑÇÞÈÉ ÇáÊÕÑíÍÇÊ ááÏÎá æÇáÊÃßÏ ãä ÇäÓÌÇãåÇ
ãÚ æÖÚíÉ Çáããæá æßÐÇ äãØ ÇáãÚíÔÉ Ãí ãÑÇÞÈÉ ÇáÙÇåÑÉ ÇáÎÇÑÌíÉ æÇáÊÍÞíÞ ÈãÞÇÑäÉ ÇáãæÌæÏÇÊ ÇáãÊæÝÑÉ Ãí
ÇáãæÌæÏÉ ÚäÏ Çáããæá æÇáãæÌæÏÇÊ ÇáãÓÊÚãáÉ Ãí ÇáäÝÞÇÊ ÇáÊí ÊÍãáåÇ Çáããæá æãäå ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íãËá ÇáÝÑÞ
.
Èíä ÇáÞíãÊíä 1

ÑÇÈÚÇ
:ÇáÞíÇÓ Úä ØÑíÞ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ :

íÞÇÓ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Úä ØÑíÞ äÙÇã ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇÚÊãÇÏÇ Úáì ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáãÞÏãÉ áãÕáÍÉ
ÇáÖÑÇÆÈ ¡ÝÊÞæã ÇáÓáØÇÊ ÇáãÚäíÉ ÈãäÍ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ãä ÇáÊÚÑÖ ááÛÑÇãÇÊ æÇáÛÑÇãÇÊ ãä ÇÌá ÊÔÌíÚ
Çáããæáíä ááÊÕÑíÍ ÈÏÎæáåã ÇáÍÞíÞíÉ Ãí Ãä ÇáãßáÝíä íÞÏãæä ÈÇáÊÕÑíÍ ÈÏÎæáåã æÃÑÈÇÍåã ÇáÍÞíÞíÉ ãÞÇÈá
ÅÚÝÇÆåã ãä ÇáÛÑÇãÇÊ æÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ æÊØÈíÞ äÓÈ ÖÑíÈíÉ ÖÚíÝÉ
.

æÈãÞÇÑäÉ åÐå ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáãÞÏãÉ áÅÏÇÑÉ ÇáÖÑÇÆÈ ÎáÇá ãÏÉ ÇáÚÝæ ãÚ ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÞÈá ÊØÈíÞ äÙÇã
ÇáÚÝæ æÊÓÊØíÚ ÍÓÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÇáÐí íÓÇæí ÞíãÉ ÇáÝÑÞ Èíäåã ¡ÛíÑ Ãä åÏÝ ÇáØÑíÞÉ åí ÇáÃÎÑì
ÚíæÈ ÅÐ Ãä ÈÚÖ Çáããæáæä íÝÖáæä ÚÏã ÇáÊÕÑíÍ ÈÏÎæáåã ÇáÍÞíÞíÉ ÑÛã ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáããäæÍÉ áåã ¡Ãí Çä
åÐå ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÚÇÏÉ Êßæä ÇÓÊËäÇÆíÉ æãÄÞÊÉ ¡æÇÓÊÚãÇá åÐå ÇáØÑíÞÉ íÊØáÈ ÌåæÏ ÇßÈÑ áÊÍÓíä ÚãáíÉ
ÇáÊÍÕíá æåÐÇ áÇ íßæä Ýí ãÊäÇæá ÌãíÚ ÇáÏæá æÎÇÕÉ ÇáÏæá ÇáÓÇÆÑÉ Ýí ØÑíÞ Çáäãæ
.


ÇáãØáÈ ÇáËÇáË
:ÃÓÇáíÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí.

Åä ÇáÃÓÇáíÈ ÇáÊí ÓíÓáßåÇ ÇáãßáÝ ãä ÇÌá ÇáæÕæá Åáì ÇáÛÇíÉ ÇáãÑÌæÉ æÐáß ÈÇáÅÝáÇÊ ãä ÇáÊÒÇãÇÊå
ÇáÌÈÇÆíÉ æÐáß Úä ØÑíÞ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÍÓÇÈíÉ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ äÙÇã ÞíÇÓ æÇÊÕÇá Èíä ÇáãßáÝ æÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ÍíË
íãßäå ãËáÇ ÇáÊÎÝíÖ ãä ÞíãÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ Ãæ ÇáÊÖÎíã Ýí ÞíãÉ ÇáäÝÞÇÊ Úä ØÑíÞ ÊÓÌíá äÝÞÇÊ æåãíÉ ßãÇ
íãßä Ãä íÃÎÐ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÃÓáæÈ ÂÎÑ æÐáß íÎáÞ æÖÚíÉ ÞÇäæäíÉ ãÎÇáÝÉ ÊãÇãÇ ááæÖÚíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÍÞíÞíÉ
¡æåÐå ÇáØÑíÞÉ ÊÓãì ÈÇáÊåÑÈ Úä ØÑíÞ ÚãáíÉ ãÇÏíÉ Ãæ Úä ØÑíÞ ÚãáíÇÊ ÞÇäæäíÉ
.

ÇáÝÑÚ ÇáÃæá
:ÇáÊÍÇíá ÇáãÍÇÓÈí:

áÞÏ ÇÎÊáÝÊ æÊÚÏÏÊ ØÑÞ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ããÇ ÌÚá ÇáãßáÝ íÊÌÇæÒ ßá ÇáÚÞÈÇÊ ÈÇÓÊÚãÇáå áÔÊì
ÇáÍíá ¡ÞÕÏ ÅíÌÇÏ ËÛÑÇÊ ÊÓåá Úáíå ÇáÊåÑÈ ÈØÑíÞÉ Ãæ ÃßËÑ ÏÞÉ æÐßÇÁ ¡ÃáÇ æåí ÇáÊÍÇíá ÇáãÍÇÓÈí æåæ ÇáÐí
ÇÎÊÕÑå
"ãÇÑÊíÇÒ " Þí Þæáå ÊÚÏÏÊ ØÑÞ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇáÊí ÊãÊÏ ãä ÇáÊÎÝíÖ ÇáÊÇÝå áãÈÇáÛ ÇáãÈíÚÇÊ Ãæ
ÇÓÊíÑÇÏ ÈÏæä ÊÕÑíÍ Åáì ÅåãÇá ÊÓÌíá ÇáÅíÑÇÏÇÊ ãÍÇÓÈíÇ æÃÍíÇäÇ ÇáÊÎÝíÖ ãä ÞíãÊåÇ ãÑæÑÇ ÈÊÎÝíÖ ÇáÃÚÈÇÁ
ÇáÞÇÈáÉ ááÎÕã ¡æåÐÇ äÇÊÌ ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá Ýí ÇáÊÚãÏ ÇáãÞÕæÑ ãä ÇáãßáÝ ¡æåäÇ äÓÊÎáÕ Ãä ØÑÞ ÇáÊÍÇíá
ÇáãÍÇÓÈí ÊäÞÓã Úáì ÞÓãíä ááÊÎÝíÖ ãä ÞíãÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ æÇáÊÖÎíã ãä ÞíãÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ
. 1

ÃæáÇ
:ÇáÊÎÝíÖ ãä ÞíãÉ ÇáÅíÑÇÏÇÊ :

ÊÚÊÈÑ åÐå ÇáØÑíÞÉ ãä ÇáæÌå ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ áããÇÑÓÉ åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáãÎÇáÝÇÊ ÇáÊí íÚãÏ ãä ÎáÇáåÇ
ÇáãßáÝ ãä ÇÌá ÊÎÝíÖ æÊÞáíÕ ÇáæÚÇÁ ÇáÖÑíÈí ¡ æÊÝÇÏí ÇáÅÞÑÇÑ æÇáÊÕÑíÍ Úáì ÌÒÁ ßÈíÑ ãä ÇáÅíÑÇÏÇÊ
ÇáÊí ÊÏÎá Ýí ÍÓÇÈ ÇáÑÈÚ ÇáÎÇÖÚ ááÇÞÊØÇÚ æåí ØÑíÞÉ ÊÞÊÕÑ Úáì ãä íãÊáßæä ÓÌáÇÊ ãÍÇÓÈíÉ
¡ÝÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÊí ÊÓÌá Ýí ÇáÏÝÇÊÑ ÇáãÍÇÓÈíÉ ÞÏ Êßæä Ëãä ÇáÕÝÞÇÊ áÈíÚ ÇáÓáÚ Ãæ ãÈÇáÛ äÇÊÌÉ Úä ÊÎÝíÖÇÊ
Úáì ÑÞã ÇáÃÚãÇá ãä ØÑÝ ÇáãæÑÏæä æãä Ïæä Ôß Ãä åÐå ÇáÊÎÝíÖÇÊ ÊÊã äÞÏÇ ãä íÏ Åáì íÏ ããÇ áÇ íÊÑß
ÇËÑ áæÌæÏåÇ
. 1

ÝÇä åÐå ÇáãÈÇáÛ íÊã ÊÞííãåÇ ãä ØÑÞ ÇáãæÑÏ Ýí ÓÌáÇã ÇáÎÇÕÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÃÚÈÇÁ ÊÊÚáÞ ÈÚãáíÇã ÇáÊÌÇÑíÉ
ÇáÔíÁ ÇáÐí íÍÑã ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ ãä ãæÇÑÏ åÇãÉ ¡ æ ÞÏ íáÌà ÇáãßáÝ Åáì ÊÎÝíÖ ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáäÇÊÌÉ Úä ÇáãÈíÚÇÊ
¡ æ Ðáß Úä ØÑíÞ ÊÎÝíÖ ÓÚÑ ÇáãÈíÚÇÊ ãä ÇáÓáÚ æ ÇáÎÏãÇÊ æ åÐå ÇáØÑíÞÉ íáÌà ÅáíåÇ ãÓÊæÑÏæ ÇáÓáÚ
.

ßãÇ Ãä ÇáãÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ íÞæã ÃíÖÇ ÈÊäÙíã ÚãáíÇÊ ÇÓÊíÑÇÏ ÈÃÓãÇÁ ÃÔÎÇÕ áÇ ÚáÇÞÉ áåã ÈÇáÊÌÇÑÉ
ÞÏ íßæäæÇ ãæÊì Ãæ ãÌÇäíä æ Ýí ÇáäåÇíÉ áÇ ÊÍÕá ÇáÏæá Úáì ÇáÖÑíÈÉ ÇáäÇÊÌÉ Úä ÑÞã ÇáÃÚãÇá
.

åäÇß ÈÚÖ ÇáãÕÇäÚ ÇáÕÛíÑÉ æ æÑÔÇÊ ÕäÇÚíÉ æ ãßÇÊÈ ÎÏãÇÊ æ ãÍáÇÊ ÊÌÇÑíÉ ãÎÊáÝÉ ÊÚãá ÈÏæä
.
ÓÌá ÊÌÇÑí æ åí ÊÚÏ ÈÇáÂáÇÝ ÚÈÑ ÇáÊÑÇÈ ÇáæØäí 2

ËÇäíÇ
: ÇáÊÖÎíã ãä ÇáäÝÞÇÊ .

íÑì
( ãÇÊíÇÒ) Çä ãä ÃÈÑÒ ãÙÇåÑ ÇáÊåÑÈ æÃßËÑåÇ ÔíæÚÇ Êáß ÇáÊí ÊÌÓÏ Ýí ÊÎÝíÖ ãä ÞÇÚÏÉ ÇáÇÞÊØÇÚ
ãä ãÈÇáÛ ÇáÃÑÈÇÍ ãä ÑÞã ÇáÃÚãÇá Ãæ ÇáÒíÇÏÉ æÇáÊÖÎíã ãä ÊßÇáíÝ æäÝÞÇÊ ÇáÎÕã
.æÈÇÚÊÈÇÑ Çä ÇáÌåÇÒ
ÇáÌÈÇÆí ÇáÌÒÇÆÑí íÚÊãÏ ÃÓÇÓÇ Úáì äÙÇã ÇáÊÕÑíÍ æÇáÅÞÑÇÑ ÇáÅÏÇÑí ááãßáÝíä Ýí ÊÍÏíÏ ÇáæÚÇÁ ÇáÖÑíÈí ¡ æÝí
åÐÇ ÇáÅØÇÑ ÑÎÕ ÇáÞÇäæä ÍÞ ÇáÎÕã áÈÚÖ ÇáÃÚÈÇÁ æÇáÊßÇáíÝ Ýí äØÇÞ äÔÇØ ÇáãßáÝ æ åÐÇ æÝÞÇ áÔÑæØ
ãÍÏæÏÉ æåí
:
-
Ãä Êßæä åÐå ÇáÃÚÈÇÁ áåÇ ÚáÇÞÉ ãÈÇÔÑÉ ÈÇáãÄÓÓÇÊ .
-
Ãä Êßæä åÐå ÇáÃÚÈÇÁ ãæÙÝÉ áÕÇáÍ äÔÇØ ÇáãÄÓÓÉ æ Ãä ÊÊÚáÞ ÈÇáÓíÑ ÇáÚÇÏí áåÇ.
-
Ãä Êßæä åÐå ÇáÃÚÈÇÁ ãÑÝÞÉ ÈãÈÑÑÇÊ æ æËÇÆÞ ÑÓãíÉ æ Ãä ÊÊÕá ÈÃÚÈÇÁ ÝÚáíÉ.

-
Âä ÊÚãá Úáì ÊÎÝíÖ ÇáÃÕæá ÇáÕÇÝíÉ ááãÄÓÓÉ.

ÛíÑ Ãä ÇáãßáÝ Ýí ÛÇáÈ ÇáÃÍíÇä áÇ íÑÇÚí åÐå ÇáÔÑæØ ÍíË íÓÚì ÏæãÇ Åáì ÇáÊÎÝíÖ ãä ÇáÑÈÍ ÇáÎÇÖÚ
ááÖÑíÈÉ ¡ æ Ðáß Úä ØÑíÞ ÇáÊÖÎíã ãä ÞíãÉ ÇáÊßÇáíÝ æ ÇáÃÚÈÇÁ ÝÚãáíÉ ÇáÊÖÎíã åÐå Êãßä ÃÓÇÓÇ Ýí
ãáÝÇÊ ÇáãÓÊÎÏãíä ææÙÇÆÝ æåãíÉ ¡ æ ÊÓÌíá äÝÞÇÊ ÚÇãÉ ÛíÑ ãÈÑÑÉ æ ßÐÇ ÇáÍÓÇÈ ÇáÎÇØÆ ááÅåÊáÇßÇÊ æ
Ãåã ÃÔßÇá ÇáÊÍÇíá ÇáãÍÇÓÈí ÇáÐí íÞæã Èíä ÇáãßáÝ ãä ÇÌá ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÊÒÇãÇÊå ÇáÌÈÇÆíÉ æ ÇáÊí ÊÊãËá Ýí
ÇáÊÖÎíã ãä ÞíãÉ ÇáäÝÞÇÊ æ ÇÓÊÚãÇá ÃÓÇáíÈ ÚÏíÏÉ ãäåÇ
:
-
ÇÓÊÚãÇá ãÓÊÎÏãíä æåãííä.
-
äÝÞÇÊ æ ãÕÇÑíÝ ÛíÑ ãÈÑÑÉ.
-
ÃÓáæÈ ÊÞäíÇÊ ÇáÇãÊáÇß .

1
/ -ÇÓÊÚãÇá ãÓÊÎÏãíä æåãííä:

æ íãËá ÇáÃÓáæÈ Ýí ÇáÊÓÌíá áÃÌæÑ æ ãÑÊÈÇÊ ãÊÚáÞÉ ÈÚãÇá æ ãÓÊÎÏãíä æåãííä áÇ æÌæÏ áåã Úáì
ÇÑÖ ÇáæÇÞÚ ÛíÑ Ãﻧﻬã íÍæÒæä Úáì æËÇÆÞ ãÍÇÓÈíÉ æ ÅÏÇÑíÉ ÑÓãíÉ ¡ ÊÎáæ ãä ßá Ôß ¡ æ ÈÊÖÎíã åÐå ÇáÃÌæÑ
æ ÇáÑæÇÊÈ ÇáÊí ÊÓãÍ Ýí ÇáäåÇíÉ ÈÊÎÝíÖ ÇáÑÈÍ ÇáÍÞíÞí ãä ØÑÝ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÎÇÖÚÉ ááÖÑíÈÉ æ Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ
ÝÞÏ íÊã ÊÓÌíá åÐå ÇáÃÌæÑ ÈÔßá ãÝÑØ ááÃÔÎÇÕ ÓæÇÁ íÄÏæä ÃÚãÇá ÞÇäæäíÉ Ãæ áÇæÌæÏ áÃí Úãá
.
íÞæãæä Èå áÕÇáÍ ÇáãÄÓÓÉ 1

2
/ äÝÞÇÊ æ ãÕÇÑíÝ ÛíÑ ãÈÑÑÉ:

ÚäÏ ßá ÊÎÝíÖ íßÊÔÝ ÈÇä ßá ÇáäÝÞÇÊ ÇáãÕÑÍ áÏì ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ãÈÇáÛ ÝíåÇ æ ÃﻧﻬÇ ÛíÑ ãÈÑÑÉ Ãæ áÇ
æÌæÏ áÃí ÚáÇÞÉ áåÇ ÈäÔÇØ ÇáãÄÓÓÉ ¡ æ ÇáÊí ÊÄÏí ÈÇáÖÑæÑÉ Åáì ÇáÊÖÎíã ÇáÊßÇáíÝ æ ÇáÃÚÈÇÁ ÇáãÑÇÏ ÎÕãåÇ
ãä ÇáÑÈÍ ÇáÎÇÖÚ ááÇÞÊØÇÚ ÇáÖÑíÈí æ ãä Èíä åÐå ÇáÍÇáÇÊ ÊÐßÑ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá
:

-
ÇáãÈÇáÛÉ æ ÇáÅÝÑÇØ Ýí ÇáÊÓÌíá ÇáãßÇÝÆÇÊ íãäÍ ÇáÊÔÑíÚ ÇáÌÈÇÆí ááãßáÝ ÍÞ ÇáÎÕã ãä ÑÈÍå ÇáÎÇÖÚ
ááÖÑíÈÉ ¡ æÝÞ ãÇ ÍÏÏå ÇáÞÇäæä ãËá ÇáãÈÇáÛ ááÅÔåÇÑ æ ÇáÕíÇäÉ ¡ æ ÛÇáÈÇ ãÇ íÓÊÚãá ÇáãßáÝ åÐÇ ÇáÍÞ ÇáÐí
ÇÞÑå áå ÇáÞÇäæä ÈÊÖÎíã åÐå ÇáãÕÇÑíÝ Úáì ÏÑÌÉ ÇáãÈÇáÛÉ ÝíåÇ ¡ ßÃä íÎÕÕ ãßÇÝÆÇÊ ÚÇáíÉ ÊÝæÞ Êáß ÇáÊí
ãä ÇáãÝÑæÖ Úáíå Ãä íÞÏãåÇ ÇáãÓÊÎÏãíä
.
-
åäÇß ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãßáÝíä ÇáÐíä íÓÌáæä ÇáÃÚÈÇÁ ÇáÚÇãÉ ÇáÎÇÑÌÉ Úä äØÇÞ ÇáÇÓÊÛáÇá Ýí ÍÓÇÈ ÇáÃÚÈÇÁ
ÇáÚÇãÉ ßÇáäÝÞÇÊ ÇáÚÇãÉ ¡Ãæ ãÕÇÑíÝ ãÊÚáÞÉ ÈÇáÔÄæä ÇáãÓÊÍÞÉ áããÊáßí Ãæ ãÓíÑí ÇáãÄÓÓÉ ¡æåÐÇ ÏÝ
ÊÎÝíÖåÇ Úáì ÃÓÇÓ ÃﻧﻬÇ ãÕÇÑíÝ ãÊÚáÞÉ ÈÇáÇÓÊÛáÇá æãËÇá Ðáß ÔÑÇÁ ãÓÊáÒãÇÊ ÎÇÕÉ ßÇáÃËÇË æ ÊÓÌíáåÇ
Ýí ãÔÊÑíÇÊ ÇáÔÑßÉ Ãæ ÊßÇáíÝ åÇÊÝ ÇáÅÞÇãÉ ÇáÔÎÕíÉ ááãÓíÑ
.

3
/ ÃÓáæÈ ÊÞäíÇÊ ÇáÇåÊáÇß :

ÇáÇåÊáÇß ÇáãÇáí åæ ÇáÅËÈÇÊ ÇáßÊÇÈí ÇáÐí íßæä Úáì ÇáÃæÑÇÞ Ãæ ÇáãÓÊäÏÇÊ ááäÞÕ ÇáÐí íÕíÈ
ÇáãæÌæÏÇÊ ÇáËÇÈÊÉ ááãÄÓÓÉ¡ ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ Ãæ ãä ÎáÇá ÇÓÊÛáÇáåÇ ãä ØÑÝ ÇáãÄÓÓÉ æ íãßä ÊÚÑíÝ ÇáÇåÊáÇß
Úáì Çäå ÇáÞÓØ Ãæ ÇáÞíãÉ ÇáÊí ÊÝÞÏåÇ ÇáãæÌæÏÇÊ ÇáËÇÈÊÉ ÇáÊí ÊãáßåÇ ÇáãÄÓÓÉ æ ÇáãÊãËáÉ Ýí ÇáÚÞÇÑÇÊ æ ÇáãÈÇäí æ
ÇáÊÌåíÒÇÊ æ ÇáãÚÏÇÊ æ ÇáÂáÇÊ ææÓÇÆá ÇáäÞá
........ÇáÎ.

æ íÚÊÈÑ ÇáÇãÊáÇß Ãåã ÇáÚäÇÕÑ ÇáÞÇÈáÉ ááÎÕã Ýí ÍÓÇÈ ÞÇÚÏÉ ÇáÑÈÍ ÇáÎÇÖÚ ááÇÞÊØÇÚ ßæäå íÏÎá Öãä
ÞÇÆãÉ ÇáÃÚÈÇÁ ÇáãäÎÝÖÉ Ãæ ÇáãÎÕæãÉ ãä ÅíÑÇÏÇÊ ÇáãÄÓÓÉ ãÚ ãÑÇÚÇÉ ÈÚÖ ÇáÔÑæØ ÇáÊí íÌÈ ÊæÝíÑåÇ Ýí ÃÕá
ÇáãÓÊåáß
: 1

-
ÇáÅåÊáÇß íãÓ ÇáÃÕæá ÇáËÇÈÊÉ .
-
Ãä Êßæä åÐå ÇáÃÕæá ãÍá ááÇÓÊÛáÇá.

-
íÌÈ Ãä áÇ íÊÌÇæÒ ÇáÅåÊáÇßÇÊ ÇáãÊÑÇßãÉ ÞíãÉ ÃÕá ÇáãÓÊåáß .
-
íÌÈ Ãä íßæä ÇáÃÕá ÇáãÓÊãÑ æ ÇáÎÇÖÚ ááÇãÊáÇß ãÓÌá ãÍÇÓÈíÇ æ ãä ÎáÇá ÇáÊäæÚ Ýí ÇáÃÕæá
ÇáãÓÊåáßÉ æ ÝÊÑÉ ÈÞÇÁåÇ ¡ ÝÇáÊÔÑíÚ ÇáÌÈÇÆí æÖÚ ÓáãÇ áãÚÏáÇÊ ÇáÅåÊáÇßÇÊ ÇáÊí æÌÈ Úáì ÇáãßáÝ ÊØÈíÞåÇ
ãä ÇÌá ÊÖÎíã ÇáÃÚÈÇÁ ¡ æ ÒíÇÏÉ Úáì åÐÇ ÝÇä ÇáãßáÝ áÃÌá ÊÖÎíã ÃÚÈÇÁå ÝÇäå íÖíÝ Þíãå ÇåÊáÇß ÂÎÑ
ãËá ÃÕæá Êã ÈíÚåÇ æ íÞæã ÈÍÓÇÇ Öãä ÇáÅåÊáÇßÇÊ ¡ßãÇ íÓÊÝíÏ ÇáãßáÝ ãä ÞíãÉ ÇáãÄæäÇÊ ÛíÑ ÇáãÈÑÑÉ Ýí
ÊÎÝíÖ ÚÈÆå ÇáÖÑíÈí ÛíÑ Çäå áßá äæÚ ãä ÇáÖÑÇÆÈ ÎÕæÕíÉ ¡ÍíË íßæä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ãäåÇ ãÛÇíÑ
ááÖÑÇÆÈ ÇáÃÎÑì
.

ÇáÝÑÚ ÇáËÇäí
:Ç áÊåÑÈ ÈÇáØÑÞ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáãÇÏíÉ:

ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÃÓáæÈ ÇáÓÇÈÞ åäÇß ÃÓáæÈ ÂÎÑ ÇáãÊãËá Ýí ÇáÊåÑÈ ÈÇáØÑÞ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáãÇÏíÉ ¡ æåí
ÇáÃÎÑì áÇÊÞá ÔÃäÇ æÖÑÑÇ Úáì ÇáÃæáì ßãÇ íÚÏ ãä ÇÎØÑ ÃÔßÇá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÍíË ÊÕÚÈ ãÑÇÞÈÊå
æíäÞÓã Åáì ÞÓãíä
:

ÃæáÇ
:ÇáÊåÑÈ Úä ØÑíÞ ÚãáíÇÊ ãÇÏíÉ :

Åä ÇáÊåÑÈ Úä ØÑíÞ ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÇÏíÉ ÊÚÊÈÑ ãä ÇÎØÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÈãÓÇåãÊå Ýí ÅÑÓÇÁ ãÌÇá
ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÓÑí æÛíÑ ÇáÔÑÚí ÈÚíÏÇ Úä ßá ãÑÇÞÈÉ æÞÏ íßæä ÈãÈÇÏÑÉ æÌåæÏ ÝÑÏíÉ íÎÝí ÕÇÍÈåÇ ÌÒÁÇ ãä
ÃãáÇßå ãä ãÎÒæä ÈÖÇÚÊå Ãæ ãÚ ÇáÅÚáÇä Úä ÇáãæÇÏ ÇáÃæáíÉ ÛíÑ ÇáßÇÝíÉ áíÚÇÏ ÈÚÏ Ðáß ÈíÚåÇ ÈØÑíÞÉ ÛíÑ ÔÑÚíÉ
ÍíË äáÇÍÙ ãä ÎáÇá ÇáÚãá ÇáÐí íÊã ÓÑíÇ ãä ÎáÇá ÇáÓæÇÞ ÇáÓæÏÇÁ æ åÐå ÇáÃÎíÑÉ Ýí ÇáÓæÞ ÇáÊí íÊã
ÝíåÇ ÊÈÇÏá ÇáãæÇÑÏ æ ÇáÓáÚ ÈÚíÏÇ Úä ßá ãÑÇÞÈÉ ãä ØÑÝ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ¡ ÍíË ÊæÇÌå åÐå ÇáÃÎíÑÉ ÕÚæÈÇÊ
áÅÎÖÇÚ åÐå ÇáãÈÇÏáÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ æ ãä ØÑÝ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÃßËÑ ÔíæÚÇ Ýí ãíÏÇä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Êáß ÇáÊí
ÊÓÊÚãáåÇ Çáæ ÑÔÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ ÇáÊí íãÊáßåÇ ÇáÎæÇÕ ÎÇÕÉ Ýí ãíÏÇä ÇáÕäÇÚÇÊ ÇáäÓíÌíÉ Ãíä íÕÑÍ ÃÕÍÇÈ

åÐå ÇáãÔÑæÚÇÊ ÈãÚÏáÇÊ ÎÓÇÑÉ ßÈíÑÉ ÔÃä ÇáãÎÇáÝÇÊ æ ÇáäÝÞÇÊ ÇáÕäÇÚíÉ Ýí Ííä Çä ÌÒÁ ãäåÇ íÚÇÏ ÈíÚå
Úáì Ôßá ãæÇÏ ÃæáíÉ ÊÏÎá Ýí ÕäÇÚÇÊ ÃÎÑì
.

ËÇäíÇ
: ÇáÊåÑÈ Ýí ØÑíÝ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ :

ÊÚÏ åÐå ÇáØÑíÞÉ ÃßËÑ ÊäÙíãÇ æ ÃÚáì ÊÞäíÉ ãä ÓÇÈÞÊåÇ æ Êßãä Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Úä ØÑíÞ ÚãáíÇÊ
æåãíÉ æ ÇáÊåÑÈ Úä ØÑíÞ ÇáÊÍÇíá Ýí ÊÕäíÝ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÞÇäæäíÉ ¡ ÝÇáÊåÑÈ Úä ØÑíÞ ÇáÚãáíÇÊ ÇáæåãíÉ ÇáÊí
íÓÊÚãáåÇ ÇáãßáÝ Ýåí ÇáÃßËÑ ÇÓÊÚãÇáÇ Ýí ãÌÇá ÇáÑÓã Úáì ÇáÞíãÉ ÇáãÖÇÝÉ æ Ðáß Úä ØÑíÞ ÇáÍÕæá Úáì
ÇáÝæÇÊíÑ ãÒíÝÉ áÚãáíÇÊ ÈíÚ æ ÔÑÇÁ æåãíÉ íÊÍÕá ãä ÎáÇáåÇ ÇáãßáÝ ÇáãÊåÑÈ Úáì ÍÞ ÎÕã ÇáÑÓã ÇáÐí
íãÓ ãÔÊÑíÇÊå ãä ÇáÑÓã Úáì ÑÞã ÇáÃÚãÇá ¡ æ ÓÈÈ ÇäÊåÇÌ ÇáãÊåÑÈ áåÐÇ ÇáÃÓáæÈ åæ Ãä ÇáÑÞÇÈÉ ÇáÊí ÊÊã Úáì
.
ãÓÊæì ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ÊÑÊßÒ Úáì ãØÇÈÞÉ ÇáßÊÇÈÉ ÇáÍÓÇÈíÉ ááæËÇÆÞ ÇáËÈæÊíÉ ÇáãÞÏãÉ áÍá Ðáß 1

ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ ÈÇáÅÎÝÇÁ ÇáÞÇäæäí Ýåæ ÃßËÑ ÊÚÞíÏÇ ãä ÇáÅÎÝÇÁ ÇáãÍÇÓÈí ÇáÐí íáÌà Åáíå æ íäÞÓã åÐÇ ÇáäæÚ
ãä ÇáÊåÑÈ Åáì
:
-
ÇáÊßííÝ ÇáÎÇØÆ áÚãáíÉ ÞÇäæäíÉ .
-
ÊÑßíÈ ÚãáíÇÊ æåãíÉ .

1
/ ÇáÊßííÝ ÇáÎÇØÆ áÚãáíÉ ÞÇäæäíÉ .

íÊãËá åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÈÊÛííÑ ÚãáíÉ ÞÇäæäíÉ æ ÊÎÖÚ ÈÇáÇãÊíÇÒ ÇáÌÈÇÆí ¡ Ãí ãÚÝÇÉ ßáíÇ ãä
ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ÈãÚäì ÂÎÑ ÝÅä åÐå ÇáØÑíÞÉ ÊÊãËá Ýí ÊÞäíä ÇáæÚÇÁ Ç ÇáÎÇÖÚ ááÖÑíÈÉ æÅÚØÇÁå ÕÝÉ ÌÏíÏÉ ¡
ÊÓãÍ ÈÇáÊåÑÈ ãÚ ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ßáíÇ Ãæ ÌÒÆíÇ
.

.
2/ ÊÑßíÈ ÚãáíÇÊ æåãíÉ :

ÊÚÊãÏ åÐå ÇáÚãáíÉ Úáì ÃÚÏÇÏ ÝæÇÊíÑ æåãíÉ ÈÇáäÓÈÉ ááãÄÓÓÇÊ ÇáÊÌÇÑíÉ ¡ ãËáÇ
: áÇ ÊáÇÁã Ãí ÊæÑíÏ
ãÈÇÔÑ æ ÍÞíÞí ááÓáÚ ÈÍÓÇÈ ãÄÓÓÉ ÃÎÑì ¡ ÝÝí åÐå ÇáÍÇáÉ íßæä ÇáÑÓã Úáì ÇáÞíãÉ ÇáãÖÇÝÉ ÇáãÎÕæãÉ
ÇßÈÑ ãä ãÈáÛ ÇáÑÓã Úáì ÇáÞíãÉ ÇáãÖÇÝÉ ÇáãÏÝæÚÉ æ ãäå ÊÍÕá åÐå ÇáãÄÓÓÉ Úáì ÊÚæíÖ ÞíãÉ æ ÊÊãËá Ýí ãÈáÛ

.
ÇáÝÑÞ 1

ÇáãÈÍË ÇáËÇäí
: ÃÓÈÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí.

íÍÇæá ÇáãÊåÑÈæä ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ÈÊÈÑíÑ ÇáÊåÑÈ áÃäÝÓåã ÈÃﻧﻬã ÇÞÏÑ ãä ÇáÏæáÉ Úáì ÇáÊÕÑÝ ÈÍßãÉ Ýí
ÃãæÇáåã ÇáãÝÑæÖÉ Ãä íÏÝÚæåÇ ÅáíåÇ Ýí Ôßá ÖÑÇÆÈ æ ÎÇÕÉ Ãä ÝÇÆÏÉ åÐå ÇáÃãæÇá ÓÊÚæÏ Úáíåã æÍÏåã ¡
ÝÍíä ÃﻧﻬÇ Ýí íÏ ÇáÏæáÉ ÓÊÚæÏ Úáì ÇãæÚ ßáå ¡ æ ÞÏ íßæä ÇáÓÈÈ Ãä ÇÚÊÞÇÏ ÇáãÊåÑÈ Ýí ÊæÒíÚ ÇáÃÚÈÇÁ
ÇáÚÇãÉ ÈÔßá íáÞí Úáíå ÚÈÆÇ äÓÈíÇ ÃßËÑ ÈßËíÑ ãä ÇáÚÈÁ ÇáÐí íÊÍãáå ÛíÑå ãä Çáããæáíä ÇáÐíä íÊãÊÚæä ÈãÞÏÑÉ
ÇßÈÑ ãäå ¡ æ áÇ íÏÝÚæä ãÞÏÇÑ ãä ÇáÖÑÇÆÈ íÊäÇÓÈ ãÚ åÐå ÇáãÞÏÑÉ ¡ æ ãä ÃÓÈÇÈ ÇáÊåÑÈ ÃíÖÇ ãÇ íÚÊÞÏå
ÇáãÊåÑÈ ãä ÚÏã ÅÊÈÇÚ ÇáÏæáÉ áÃÓáæÈ Íßíã Ýí ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã ¡ ÈÍíË íÖÚÝ áÏíå ÇáÏÇÝÚ Úáì ÅÚØÇÁå ÇáãÒíÏ
ãä ÃãæÇáå áÃäÝÇÞåÇ ÈäÝÓ åÐå ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí áÇ íÑÖì ÚäåÇ
. 2

ÇáãØáÈ ÇáÃæá
: ÃÓÈÇÈ ÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÓíÇÓíÉ æ ÇÌÊãÇÚíÉ.

Åä ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Ýí ÈáÏäÇ áåÇ ÇËÑ ßÈíÑ Úáì Óáæß ÇáãßáÝíä ÇÊÌÇå ÇáÖÑíÈÉ¡ ÝÇáãÔÇßá ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ
ææÖÚíÉ ÇáãßáÝ ÇáÇÞÊÕÇÏí æ ÇáÔÎÕíÉ ÊÔßá ÇÍÏ ÅÈÑÇÒ ÃÓÈÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
. ÝÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä
íÊÞÇÖæä ÏÎáÇ ãÊÏ äí íáÌÆæä Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ æ Ðáß ÑÇÌÚ áÓæÁ ÍÇáÊåã ãÞÇÑäÉ ãÚ Ðæí

.
-

ÇáÏÎæá ÇáãÑÊÝÚÉ æ åäÇß ÚÏÉ ÃÓÈÇÈ ÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÓíÇÓíÉ æ ÇÌÊãÇÚíÉ ÓÇÚÏÊ Ýí ÇäÊÔÇÑ åÐå ÇáÙÇåÑÉ æ ÃËÑÊ
Úáì ÇáÊäãíÉ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ æ ÃÕÇÈÊ ÇáäÙÇã ÇáÌÈÇÆí
.

ÇáÝÑÚ ÇáÃæá
: ÃÓÈÇÈ ÅÞÊÕÇÏíÉ:

ÊÚÊÈÑ ÇáÃÒãÉ ÇáÈÊÑæáíÉ ÓäÉ
1986 åí ãä ÇËÈÊ Ãä ÇáãÏÇÎá ÇáÖÑíÈíÉ áíÓÊ ËÇäæíÉ¡ ÅÐ Ãä ÇáÏÎá
ÇáÈÊÑæáí Ýí ÇáÌÒÇÆÑ íÚÊÈÑ ÚÇãá ãä ÇáÚæÇãá ÇáÊí ÓÇåãÊ Ýí æÌæÏ ÇáÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ¡ ÍíË ßÇäÊ ÊÚÊÈÑ
ÇáãÏÇÎíá ÇáÈÊÑæáíÉ ãä Ãåã ÅíÑÇÏÇÊ ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ ¡ ÅÐ Ãä åÐå ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÊÛØí äÓÈÉ ßÈíÑ É ãä ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚÇãÉ
æ ÈÐáß ÝÇä ÇáãßáÝ íÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ßÃä íÚÊÈÑ ÑÈå ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ áÇ íãÓ ÈÇáãÕáÍÉ ÇáÚÇãÉ ¡ ÈãÇ Ãä åäÇß
ãÕÏÑ ÂÎÑ íÚÊÈÑ Çáããæá ÇáÃÓÇÓí áåÐå ÇáÃÎíÑÉ ¡ æ ÈÚÏ ÓäÉ
1986 ÇáÊí ÊÓÈÈÊ Ýí ÇäÎÝÇÖ ÇáãÏÇÎíá ÇáÈÊÑæáíÉ
ÈäÓÈÉ
45 % ããÇ ÃÏì Åáì ÇäÎÝÇÖ ÅíÑÇÏÇÊ ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ ÈäÝÓ ÇáäÓÈÉ æ ÇÎÊáÇá ÇáÊæÇÒä æ ÇáÅíÑÇÏÇÊ æ ÇáäÝÞÇÊ
ããÇ ÃÏì Åáì ÍÌÒ ÊÛØíÉ ÇáäÝÞÇÊ ¡ Ðáß ãÇ ÃÏì Åáì ÙåæÑ ÇáÓæÞ ÇáãæÇÒíÉ æ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÎÝíÉ ÇáÊí ÃÝáÊÊ ãä ßá
ÑÞÇÈÉ Ãæ ÊÍÞíÞ æÊÈÞì ÈÚíÏÉ Úä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ¡Åáì ÌÇäÈ Ðáß ÝÇä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÙÇåÑÉ ãÑÊÈØÉ ÈäæÚíÉ Çáãåä
ÇáÛÇáÈÉ Ýí ÇÊãÚ ÝßáãÇ ßÇäÊ Çáãåä ÇáÊÌÇÑíÉ æÇáÕäÇÚíÉ ÍÑÉ ßáãÇ ÒÇÏÊ ÃåãíÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ ÝÇáäÓÈÉ
ááãßáÝ ÇáãÃÌæÑ ÝÅäå áÇ íÍÕá Úáì ÃÌÑÉ ÅáÇ ÈÚÏ ÇÓÊÞØÇÚ ÇáÖÑíÈÉ ãäå ÊØÈíÞÇ áãÈÏà ÇáÇÞÊØÇÚ ãä ÇáãäÈÚ ¡ ÃãÇ

.
ÈÇáäÓÈÉ ááãåä ÇáÃÎÑì ÇáÊí íßËÑ ÝíåÇ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÝÇä åÐå ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÛíÑ ããßä ÅÊÈÇÚåÇ 1

Åä ÇáÙÑæÝ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÊÄËÑ Ýí ÇáãßáÝ ÓæÇÁ ßÇäÊ ÇáÙÑæÝ ÇÞÊÕÇÏíÉ ÎÇÕÉ Ãæ ÙÑæÝ ÇÞÊÕÇÏíÉ
ÚÇãÉ æ ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æ ÇáÙÑæÝ ÎÇÕÉ ÞÏ Êßæä áÇ ÊÊáÇÁã ãÚ ÞÏÑÊå Úáì ÇáÏÝÚ æ ÇáÐí
íÖØÑ Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÏÝÚåÇ ÎÇÕÉ æ Ãä ÇáÖÑíÈÉ ÊãÓ Ðæí ÇáÏÎæá ÇáãäÎÝÖÉ æ ÇáÖÚíÝÉ æ Ðáß Ýí ÇáÈáÏÇä
.
ÇáäÇãíÉ æ áÐÇ íÌÈ Ãä Êßæä ÇáÖÑíÈÉ ãäØÞíÉ ¡ ÍíË ÊãÓ ÇáÏÎæá ÇáãÑÊÝÚÉ Ãæ ÇáãäÎÝÖÉ 2

ÇáÝÑÚ ÇáËÇäí
: ÃÓÈÇÈ ÓíÇÓíÉ.

Åä ÓíÇÓÉ ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã ÊáÚÈ ÏæÑÇ Ýí ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÝßáãÇ ßÇä ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã ÔÇãáÇ æ
ãÓÊÎÏãÇ ØÑÞ ÚÞáÇäíÉ æ ÚÇÏáÉ ßáãÇ Þá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ æ åÐÇ áÃä ÈÚÖ ÇáÇÞÊÕÇÏííä æ ÇáãÔÑÚíä íÑæä
Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí åæ ãäÈÚ ÇáÊáÇÚÈ ÈÇáãÇá ÇáÚÇã æ ÈÐáß Ýåã ÓíÑÌÚæä ÍÞåã ãäåÇ Úä ØÑíÞ ÇáÊåÑÈ
ÇáÖÑíÈí æ åÐÇ äÊíÌÉ ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÃãæÇá Ýí ÛíÑ ÃÛÑÇÖåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ áÇ Ôß Ýí ÎØæÑÉ
.
( æÌåÉ ÇáäÙÑ åÐå áãÇ ÝíåÇ ãä ãÓÇÓ áÝßÑÉ ÇáäÙÇã ÇáÚÇã æ ÓíÇÏÉ ÇáÏæáÉ ( 1

ÈÇáÅÖÇÝÉ áÐáß ÝÇä ÇáÌÒÇÆÑ ßÇäÊ ÊÍÊ ÇáÇÍÊáÇá ÇáÝÑäÓí æßÇäÊ áåÐå ÇáÃÎíÑÉ ÓíÇÓÉ ÖÑíÈÉ ÛíÑ
ÚÇÏíÉ ãÚ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÂäÐÇß¡ æ ÈÞíÉ åÐå ÇáÃæÖÇÚ Úáì ÍÇáåÇ ÈÚÏ ÇáÇÓÊÛáÇá ããÇ
ÌÚá ÇáÃÝÑÇÏ íÝÞÏæä ÇáËÞÉ æ áÇ íÊÝåãæä ÈÕæÑÉ ÕÍíÍÉ æÇÌÈåã ÇáÖÑíÈí Åáì ÛÇíÉ ÇáÊÓÚíäÇÊ Ãíä ÞÇãÊ
ÇáÏæáÉ ÇáÌÒÇÆÑíÉ ÈÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ æ ÇáÊí áã Êßä ÌÐÑíÉ æ áã ÊÍÏË ÊÃËíÑÇ ßÈíÑÇ Ýí ÇáÅÍÓÇÓ ÈÇáæÇÌÈ
ÇáÖÑíÈí áÏì ÇáãßáÝíä ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß åäÇß ÚæÇãá ÃÎÑì ÃÏÊ Åáì ÅÖÚÇÝ ÇáÔÚæÑ ÈÇáæÇÌÈ ÇáÖÑíÈí
.

ÝäáÇÍÙ ãËáÇ Ãä ãÈÏà ÇáÚÏÇáÉ ÇáÖÑíÈíÉ ÛíÑ ãØíÞ Ýí ÇáæÇÞÚ ÝäÌÏ Ãä ÇáãßáÝ ÇáÈÓíØ íÔÚÑ ÏÇÆãÇ ÈËÞá
ÇáÖÑíÈÉ Úáíå æ íÑÌÚ Ðáß Åáì ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí íÚíÔ ÝíåÇ æ ÞáÉ ãæÇÑÏå ÇáãÇáíÉ æ Êßæä äÊíÌÉ åÐå
.
( ÇáÚæÇãá ÛíÇÈ ÇáæÚí ÇáÖÑíÈí æ ÇáÊåÑÈ æ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ( 2

ÇáÝÑÚ ÇáËÇáË
:ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ.

ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÊÏÝÚ ÈÇáãßáÝ Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÃÏÇÁ ÇáÖÑíÈÉ åí ÚÏã æÌæÏ ÚÇÏáÉ ÖÑíÈíÉ
ãØÈÞÉ Úáì æÇÞÚ ÇáäÇÓ¡ ããÇ íãäÚ ÇáãßáÝ ãä ÇáÞíÇã ÈæÇÌÈÇÊå ÇáÖÑíÈíÉ áÚÏã ÇÊÝÇÞ ÇáãßáÝ æ ÇáÞæÇÚÏ Ãæ ÇáÃäÙãÉ
ÇáÖÑíÈíÉ ¡ æ äÓÈÊåÇ æ ÍÇáÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÈÕÝÉ ÚÇÏáÉ æÝÞ áãÓÊæì ÏÎáå ¡ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ íÑì ÈÚÖ ÇáãßáÝíä
Ãä ÔÑÚíÉ ÝÑÖ ÇáÖÑÇÆÈ áÇ ÊÊãÇÔì æ ÊÑßíÈÊåã ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡ æ åÐÇ áÂä áßá ãÌÊãÚ ÊÑßíÈÊå ÇáÎÇÕÉ Èå ¡ æ
.
( åí äÞØÉ ÇÌÊãÇÚíÉ æ ÚÞÇÆÏíÉ åÇãÉ( 3

ßãÇ íÚÏ ÊÃËíÑ ÇáãÍíØ ÇáÇÌÊãÇÚí ÓÈÈÇ åÇãÇ Ýí ÑÓæÎ æ ÔíæÚ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÍíË Ãä ÇáãæÇØä
ÇáÐí íæáÏ Ýí ãÌÊãÚ ÇáÃÕá Ýíå ÇáÛÔ æ ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ áÇ íäÊåÌ ÅáÇ ãËá åÐÇ ÇáãäåÌ áÃä
ÇáÐåäíÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÊÚÏ ÇÍÏ ÞæÇÆã ÇáÅÍÓÇÓ ÈÇáãÓÄæáíÉ æ áÇ ãíÇáÇÊ ÃãÇã ßá ãÇ íÑãí Èå ÚäÏ ÇÑÊßÇÈ
ãËá åÐå ÇáÃÚãÇá ãÇÏÇãÊ ãØÈæÚÉ ÈÇáÔÑÚíÉ¡ ÇáäÈÇåÉ ¡ ÇáÐßÇÁ ÇáÝÇÆÞ
.

Åáì ÌÇäÈ åÐÇ ÝÇä ÓæÁ ÊÎÕíÕ ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚÇãÉ íÚÊÈÑ ÏÇÝÚÇ ááÃÝÑÇÏ Åáì ÇäÊåÇÌ ÇáæÓÇÆá ÇáÇÍÊíÇáíÉ ÇäØáÇÞÇ ãä
ÇáÇÚÊÞÇÏ ÈÃﻧﻬÇ ÊäÝÞ Ýí ÛíÑ æÌæÏ ÇáäÝÚ ÇáÚÇã ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ãÍÇÈÇÉ ÇáÍßæãÉ áÈÚÖ ÇáØÈÞÇÊ ÇáÃÎÑì Úáì
ÇáÊåÑÈ æ ãä ÇáãÄßÏ ÃíÖÇ ÝÅä ÇáÌæ ÇáãßåÑÈ ÇáÐí íÓæÏ ÚáÇÞÉ ÇáãæÇØä ÈÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ åÏÝÇ áå ¡ ÅÐÇ áÇ
.
( æÌæÏ ááæÇÌÈ ÇáÌÈÇÆí ÈÇäÚÏÇã ÌÈÇÆíÉ ãÓÊÞíãÉ( 1

ÇáãØáÈ ÇáËÇäí
: ÃÓÈÇÈ ÅÏÇÑíÉ æ äÝÓíÉ .

ÑÛã ÊÚÇÞÈ ÇáÃäÙãÉ æ ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ ãäÐ ÇáÇÓÊÞáÇá Åáì íæãäÇ åÐÇ áã íÙåÑ ÏæÑ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ
Ãä áã äÌÒã ÈÛíÇÇ ßãÇ íÚØí áåÇ äÕíÈÇ ãä ÇáÚäÇíÉ ááÊäÙíã æ ÇáÊÎØíØ ÇáßÇÝííä áåÐÇ ÇáÞØÇÚ ÇáÍíæí ÇáÐí íÚÊÈÑ
ãä ÇáãÕÇÏÑ Ýí Êãæíá ÇáÎÒíäÉ ÇáÚãæãíÉ ãä ÌåÉ ¡ ßãÇ ÊÚÊÈÑ ÇáËÑæÉ ÇáÈÊÑæáíÉ ÇßÈÑ äÓÈÉ ãä ÅíÑÇÏÇÊ ÇáÏæáÉ ÝÊÕá
ÃÍíÇäÇ Åáì ÃßËÑ ãä
95 % æ ÈÇáÊÇáí ÓÇåãÊ ÈÏæÑåÇ Ýí ÅåãÇá ÇáÌÈÇíÉ ÇáÚÇÏíÉ áÍÏ íæãäÇ åÐÇ ¡ ÑÛã ÇáÅÕáÇÍÇÊ
æ ÊÚÏíá ÇáÞæÇäíä ÍíË ÊÊÌå ÇáÃäÙÇÑ Åáì ÃÓÚÇÑ ÇáÈÊÑæá
(ÇáÐåÈ ÇáÃÓæÏ ) ÚäÏ ÅÚÏÇÏ ÇáãíÒÇäíÉ Ýí ßá ﻧﻬÇíÉ ÓäÉ

.
ßãÇ ÊáÚÈ ÇáÚæÇãá ÇáäÝÓíÉ ÏæÑÇ åÇãÇ Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æ Ðáß ãä ÎáÇá ßæﻧﻬÇ ÊÎáÞ áÏì ÇáãßáÝ
ÈÏÝÚåÇ ÔÚæÑÇ ÈÇáÖÚÝ ÊÌÇå ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÇãÉ
.

ÇáÝÑÚ ÇáÃæá
: ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÅÏÇÑíÉ.

æ åí ÇáãÊÚáÞÉ ÈÚíæÈ ÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈÉ æ åÐå ÇáÚíæÈ ÊãÓ ÎÇÕÉ ÇáÅÏÇÑÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ááÏæá ÇáäÇãíÉ æ ãä
ÃåãåÇ
:
-
ÊÚÞÏ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÊÞÏíÑ ÇáÖÑíÈÉ æ ÑÈØåÇ æ ÊÍÕáåÇ ããÇ íæáÏ ÑæÍ ÇáßÑÇåíÉ áÏì ÇáÃÝÑÇÏ
ááÖÑíÈÉ æ íÏÝÚåã ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
.
-
ÚÏã ÊæÝÑ ÇáÚäÇÕÑ ÇáÝäíÉ ÇáÅÏÇÑíÉ ÇáÞÇÏÑÉ Úáì ÊÍãá ãÓÄæáíÇÊ ÊØÈíÞ ÃÍßÇã ÇáÞÇäæä ÎÇÕÉ Ýí ãÌÇá ÇáãÍÇÓÈÉ
ÇáÛÑÈíÉ æ ÇáÊÝÊíÔ ÇáÖÑíÈí
.
-
ÇäÎÝÇÖ ãÓÊæì ÇáÊßæíä Çáãåäí æ ÇáÃÎáÇÞí áÏì ãæÙÝí ÇáÅÏÇÑÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ¡æÇÝÊÞÇÏåã ááÊÑÇåÉ æÇáÃãÇäÉ ããÇ
íÓÈÈ Ýí ÊæÇØÆåã ãÚ Çáããæáíä æ ÈÇáÊÇáí ÅåÏÇÑ ÍÞæÞ ÇáÎÒíäÉ ÇáÚÇãÉ
(ÇáÑÔæÉ æ ÇáæÓÇØÉ ) .
-
ÖÚÝ ÃÌæÑ æ ãÑÊÈÇÊ ÇáÚÇãáíä áÞØÇÚ ÇáÖÑÇÆÈ ßäÊíÌÉ áÇäÎÝÇÖ ãÓÊæíÇÊ ÇáÃÌæÑ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ Ýí ÇáÏæá
ÇáäÇãíÉ
.

ÇáÃãÑ ÇáÐí íÍÏ ãä ÊÏÚíã ÇáÅÏÇÑÇÊ ÇáÖÑíÈÉ ÈÇáÚäÇÕÑ ÇáãÄåáÉ ÐÇÊ ÇáÎÈÑÉ æ ÇáßÝÇÁÉ ÇáÝäíÉ ÇáÚÇáíÉ ¡ ÝÖáÇ ÚãÇ
ÞÏ íÄÏí Åáíå ÅäÎÝÇÖ ãÑÊÈÇÊ æ ÃÌæÑ åÄáÇÁ ÇáÚÇãáíä æ ÒíÇÏÉ ÃÚÈÇÁ ãÚíÔÊåã ãä ÏÝÚåã Åáì ÇáÇäÍÑÇÝ
.
( æÇáÊÞÕíÑ ááÇØáÇÚ ÈãÓÄæáíÇã ÇáæÙíÝíÉ Úáì ÇáæÌå ÇáÃßãá ( 1

-
äÞÕ Ãæ ÚÏã ÊæÝÑ ÇáÃÌåÒÉ ÇáÇáßÊÑæäíÉ ÇáÍÏíËÉ ÇáÃÒãÉ áãÓÇÚÏÉ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ Ýí ÏÝÚ ãÓÊæì ÎÏãÇÇ
æÍÕÑ ãÎÊáÝ Çáããæáæä æÊÍÏíÏ ãÇ íÓÊÍÞ Úáíå ãä ÇáÖÑÇÆÈ
.

.
ÃæáÇ:ÖÚÝ ÇáãæÇÑÏ ÇáÈÔÑíÉ .

æ åÐÇ ááäÞÕ ÇáßÈíÑ ááÚãÇáÉ æ ÚÏã ÊãÊÚåã ÈÇáßÝÇÁÉ ÇááÇÒãÉ ¡ø æ ÚÏã ÊÍßãåã Ýí ÇáæÓÇÆá ÇáãÓÊÚãáÉ
æßÐÇ ÊæÙíÝ ÃÚæÇä ãÄÞÊíä æ åÐÇ íäÚßÓ Úáì ÖãíÑåã Çáãåäí ÓáÈÇ æ áåÐÇ ÈÞíÊ ÚãáíÉ ÇáÊÍÕíá ÇáÖÑíÈí
ÖÚíÝÉ áÖÚÝ ÚãáíÉ ÇáãÑÇÞÈÉ æ ÇáãÑÇÌÚÉ ááÏÝÇÊÑ æ ÇáæËÇÆÞ ÇáãÍÇÓÈíÉ ¡ æ åÐÇ ãÇ ÓÇåã Ýí ÒíÇÏÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
ÅáÇ Ãä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ íäÞÕåÇ ÇáÊÌåíÒ ãä ÍíË ÃÏæÇÊ ÇáãßÊÈ æ ÌåÇÒ ÇáÅÚáÇã ÇáÂáí ÇáÐí ÃÕÈÍ áÛÉ ÇáÚÕÑ
¡ ßãÇ ÃﻧﻬÇ ÊÚÇäí ãä ÓæÁ ÇáãæÇÑÏ ÇáÈÔÑíÉ æ åÐÇ ÈÓÈÈ ÇáÚÏÏ ÇáßÈíÑ ãä ÇáãæÙÝíä áÈÚÖ ÇáæÙÇÆÝ æ ÇáÃäæÇÚ ãä
ÇáÖÑÇÆÈ ãÑÏ æÏíÊåÇ ÇÞá ãä ÇáÖÑÇÆÈ ÇáÃÎÑì ¡ ßãÇ äÌÏ äÞÕ ÝÇÏÍ Ýí ÚÏÏ ÇáãÍÞÞíä ÍíË æÕá Ýí ÇáÌÒÇÆÑ
.
( 17000 ãæÙÝ æ ÚÇãá ÈÓíØ ãäåã 500 ãÍÇÝÙ ÝÞØ ( 1 = ãäÐ ÇáÇÓÊÞáÇá Åáì ÛÇíÉ ÓäÉ 1995

æ ÈÇáÊÇáí äÞÕ ÇáÑÞÇÈÉ æ ÇäÊÔÇÑ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
.

ËÇäíÇ
: ÖÚÝ ÇáÊÃØíÑ æ ÇáÊßæíä æ ÇáÇÎÊÕÇÕ .

Åä ÓíÇÓÉ ÇáÊßæíä æ ÇáÊÃØíÑ Ýí ÇáÇÎÊÕÇÕ ÇáÖÑÇÆÈ ÌÚá ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÊäÊÔÑ áÚÏã ÞÏÑÉ
ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ Úáì ÇßÊÔÇÝ ÇáÃÎØÇÁ æ ÇáÊáÇÚÈÇÊ ¡ æ åÐÇ ÑÛã ÅäÔÇÁ ÇáãÚåÏ ÇáÊßäæáæÌí ÇáãÇáí ÇáãÍÇÓÈí ÓäÉ
1970
ÅáÇ Çäå áã íÓÇåã Ýí Êßæíä ÃÞÓÇã ÇáÌåÇÒ ÇáÖÑíÈí ¡ æ åÐÇ ãÇ ÃÏì ÈÇáãæÙÝíä áÅåãÇá æ ÞáÉ ÇáÅÏÑÇß
ááãÎØØ ÇáæØäí ÇáãÍÇÓÈí æ ÚãáíÉ ÇáÊÓÌíá æ ÇáãÑÇÞÈÉ ßãÇ Ãä ÚãáíÉ ÇáÊßæíä æ ÇáÚãá ÇáãíÏÇäí áÇ ÊÊØÇÈÞ ÝíãÇ
ÈíäåÇ
.

ËÇáËÇ
: ÇáÑÔæÉ:

åí ãä ÇÔÏ ÇáÚãáíÇÊ ÇáÊí ÊÊã ãä ØÑÝ ÃÚæÇä ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ áÊí ÊÓÇåã ßËíÑÇ Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æ
ÈÇáÊÇáí ÍÑãÇä ÇáÎÒíäÉ ÇáÚãæãíÉ ãä ãÈÇáÛ ãÓÊÍÞÉ ¡ßãÇ Ãä ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí ßÇäÊ ãä Çáããßä Ãä Êßæä ÐÇÊ ÃåãíÉ
-

ä áæáÇ Ãä ÇáÊÑÈíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ ÇáÓíÇÓíÉ ÈÇáäÓÈÉ ááãÌÊãÚ äÝÓå ÇáÊí ÓÇåãÊ Ýí åÐå ÇáããÇÑÓÇÊ ÈÇáäÓÈÉ
ááãæÙÝíä ¡ ÍíË ÊÍÏË ÇáÑÔæÉ ÚäÏ ÞÈæá ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ ááåÏÇíÇ æ ÇáåÈÇÊ æ ÇáÃãæÇá ÓæÇÁ Ç äÞÏÇ Ãæ ÔíßÇ
ãä ØÑÝ ÇáãßáÝíä ÈÇáÖÑíÈÉ æ ßá åÐÇ íÍÏË ÈÓÈÈ äÞÕ ÇáãÑÇÞÈÉ ÇáÍßæãíÉ æ ÛíÇÈ ÇáÃÌåÒÉ ÇáãÎÕÕÉ
(
áãÍÇÑÈÉ ÇáÑÔæÉ .( 1

ÑÇÈÚÇ
: äÞÕ æÓÇÆá ÊäÔíØ ÇáÞØÇÚ ÇáÖÑíÈí .

áãÍÇÑÈÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí áÇ ÈÏ ÊÍÏíÏ ÏÞíÞ áØÑíÞÉ ÇáÚãá ÇáãÊÈÚÉ æ åí ãä ÇÎÊÕÇÕ ÌåÇÒ ÇáÈÍË æ
ÇáãÑÇÞÈÉ åæ ÈÏæÑå áÇ íÍÊæí Úáì ØÑíÞÉ ãÍÏÏÉ íÊÈÚåÇ ÇáãÑÇÞÈæä æ ÇáãÝÊÔæä ¡ æ áåÐÇ íÞæã ÇáãÑÇÞÈ Ãæ ÇáãÝÊÔ
ÈÇáÇÚÊãÇÏ æ Úáì ãÇíÑÇå ãäÇÓÈÇ æÐáß ÈÇÓÊÎÏÇã ÏáÇÆáå áÅÑÈÇß ÇáãßáÝ æ ÇáÅíÞÇÚ Èå æ ÇáÊÕÑíÍ ÈÏÎáå ¡ ÍíË
Êßæä ÇáäÊíÌÉ ÇíÌÇÈíÉ áæ ÇÚÊãÏÊ Úáì äÕ ÞÇäæäí æ ÃÓáæÈ ÏÞíÞ ææÇÖÍ ¡ æ åÐÇ áØÈíÚÉ ÇáÅäÓÇä ÇáÃäÇäíÉ ÇáÊí
ÊÌÚáå íÖÚÝ ÃãÇã ÇáÅÛÑÇÁÇÊ ÇáÊí íÕÇÏÝåÇ ÃãÇãå
.

ÎÇãÓÇ
: ÞáÉ ÇáãÑÇÌÚ ÇáÊÞäíÉ .

Åä ÞáÉ ÇáãÑÇÌÚ ÇáÊÞäíÉ ÇáÊí íÓÊÚãáåÇ ÇáãÑÇÞÈ ÇáÖÑíÈí Ýí ÚãáíÉ ãÑÇÞÈÉ ÇáãßáÝíä ÈÇáÖÑíÈÉ åí ãÔßáÉ
ßÈíÑÉ áÃﻧﻬÇ ÊÓåá ãä ãåÇãåã æ áÐáß íÊØáÈ ÊßæíäÇ ÎÇÕÇ æ ãÚáæãÇÊ ÏÞíÞÉ ááÊÞÑÈ ãä ÇáæÇÞÚ æ ÇáÍÞíÞÉ
ÈÃÓÑÚ æÞÊ ããßä æ ÃÏÞ æ ÃÓÑÚ ÇáæÓÇÆá æ ÇáØÑÞ ÇáããßäÉ
.

ÇáÝÑÚ ÇáËÇäí
: ÇáÃÓÈÇÈ ÇáäÝÓíÉ

ÊáÚÈ ÇáÚæÇãá ÇáäÝÓíÉ ÏæÑÇ åÇãÇ Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ ÊÎáÞ áÏì ÇáãßáÝ ÈÏÝÚåÇ ÔÚæÑÇ ÈÇáÖÚÝ
ÇÊÌÇå ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÇãÉ ÇáÊí ÊÊãÊÚ ÈÌãíÚ æÓÇÆá ÇáÅßÑÇå áÅÌÈÇÑå Úáì ÏÝÚ ÌÒÁ ãä ÃãæÇáå ááÏæáÉ ¡ ÝÇáãßáÝ íÏÝÚ
ÃãæÇáå æ áÇ íÍÕá Úáì ÔíÁ ãÈÇÔÑ ãÞÇÈá ãÇ ÏÝÚå ¡ ÇáÃãÑ ÇáÐí íÌÚáå íÞÇÑä ãÇ Èíä ãÇ íãßä Ãä íÚãáå ÈÐáß

ÇáÌÒÁ ãä ÃãæÇáå ÚäÏ ÚÏã ÏÝÚå ááÏæáÉ æÈíä ãÇ ÊÝÚáå ÇáÏæáÉ ÈÐáß ÇáÌÒÁ ãä Êãæíá áäÝÞÇÊ ßãÇáíÉ ÃÍíÇäÇ ¡
íÓÊÇÁ ÇáÔÎÕ ãä ÇáÖÑÇÆÈ æíÍÇæá ÇáÊÎáÕ ãäåÇ ¡ÎÇÕÉ Ýí ÇáÏæá ÐÇÊ ÇáÃäÙãÉ ÛíÑ ÇáÚÇÏáÉ ÍíË íÔÚÑ
ÇáÃÝÑÇÏ Ãä ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÇãÉ ÊÚãá Úáì ãÍÇÈÇÉ ÝÆÉ Ïæä ÃÎÑì ãä ÇáãßáÝíä Ãæ ÌåÉ Ïæä ÃÎÑì ãä ÇáÈáÏ ããÇ
íÏÝÚåã Åáì ãÍÇæáÉ ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ æÈãäÇÓÈÉ ÏÑÇÓÉ ÇáÃÓÈÇÈ ÇáäÝÓíÉ ááÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ ¡Ãí ßíÝ íäÙÑ
ÇáÃÝÑÇÏ Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ
.

íÐßÑ ÈÚÖ ÇáßÊÇÈ Åä ÇáãÊåÑÈ ãä ÇáÖÑÇÆÈ ÅäãÇ åæ
(ÓÇÑÞ ÔÑíÝ ) áÃäå áÇ íÓÑÞ ÅáÇ ÇáÏæáÉ æåí
ÔÎÕ ÇÚÊÈÇÑí æíÞæá ÇáÃÓÊÇÐ
"ÔãæáÏÑÒ "Åä ÇáÑÃí ÇáÚÇã áÇ íÖÚ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ãæÖÚ ÇáÓÑÞÉ Èá ÍÊì Åä
ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ áÇ ÊÚÊÈÑå ÚãáíÉ ÊãÓ ÇáÓãÚÉ ÇáÔÎÕíÉ ááÝÑÏ ¡æÝí ÇÓÊØáÇÚ ááÑÃí ÇáÚÇã ÊßíÝ ÇáãÊåÑÈ ãä
ÇáÖÑíÈÉ ÇÊÖÍ Ãä
4 % ãä ÇáÃÝÑÇÏ íÚÊÈÑæäå ÈãËÇÈÉ ÓÇÑÞ æ 1 % ãäåã ÈãËÇÈÉ ÎÇÆä áæØäå æ 18 % ãäåã
ÔÎÕ áÇÍÊÑã äÙÇã ãÑæÑ ÇáÓíÇÑÇÊ Ýí Ííä Ãä
53 % ãä ÇáÃÝÑÇÏ íÚÊÈÑæäå ßÑÌá ÃÚãÇá íÔÊÛá áÛÑÖ
ÇáÍÝÇÙ Úáì ÃãæÇáå
......

ÈãÚäì ÂÎÑ Ãä ÇáÛÇáÈíÉ ÇáÚÙãì ãä ÇáÃÝÑÇÏ ÊÑì Ãä ÇáãÊåÑÈ áÇ íÖÑ ãä ÇáÂÎÑíä ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÎÇÆä
Ãæ ÇáãÎÇáÝÇÊ áäÙÇã ÇáãÑæÑ
.

æÊÔíÑ ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÃÎÑì Åáì Ãä ÇáãÊåÑÈ íÞÊÑÝ ÈÏæä Ôß ÎØÇ íÊæÌÈ ÇáÚÞÇÈ ÛíÑ Ãä Ãí ÝÑÏ ÍÊì
æ ÅÐÇ ßÇä äÒíåÇ ÞÏ íæÞÚ äÝÓå Ýí åÐÇ ÇáÎØà ÚäÏãÇ íÊÇÍ áå ÝÑÕ ãÚíäÉ ¡áåÐÇ ÝÇä ÃßËÑíÉ ÇáÃÝÑÇÏ ÊÝÑÖ ÊæÞíÚ
ÚÞæÈÉ ÇáÍÈÓ Úáì ÇáãÊåÑÈ æÊßÊÝí ÈÇä íÊÍãá ÛÑÇãÉ ãÇáíÉ æÊÔíÑ ÏÑÇÓÉ ÃÎÑì Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáäÝÓí ááÊåÑÈ
.
ÚäÏ ÇáÝÑäÓííä ÝÊÈíä Åä 88 % ãä ÇáÝÑäÓííä íÈÑÑæä ãæÞÝ ÇáãÊåÑÈ ¡æ áÇ íÌÏæä ÖÑæÑÉ áãÚÇÞÈÊå 1

-

ÃæáÇ
:Çä ÇäÚÏÇã ÇáËÞÉ ãä ÓíÇÓÉ ÇáÇÊÝÇÞ :

ßãÇ ÐßÑäÇ ÓÇÈÞÇ Úä ÇäÚÏÇã ÇáËÞÉ ãä ÓíÇÓÉ ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã ÓÈÈ ÑÆíÓí ãä ÃÓÈÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí
¡ÝØÑíÞÉ ÅäÝÇÞ ÍÕíáÉ ÇáÖÑíÈÉ ãä ØÑÝ ÇáÓáØÇÊ ÇáÚÇãÉ áåÇ ÊÃËíÑ ßÈíÑ Úáì äÝÓíÉ ÇáãßáÝíä ¡ÝÅÐÇ ßÇäÊ ØÑíÞÉ
ÅäÝÇÞ Êáß ÇáÃãæÇá ÙÇåÑÉ æÊÚæÏ ÈÇáÅíÌÇÈ Úáì ÇÊãÚ æÊÙåÑ ÈÕÝÉ æÇÖÍÉ æãÍÓæÓÉ ãä ØÑÝ ÇáãæÇØäíä
¡ÝÇä ÇáãßáÝæä íÔÚÑæä ÈÇáÇØãÆäÇä ¡æÊÚæÏ ËÞÊåã Ýí ÇáãÕÇáÍ ÇáÚãæãíÉ ¡æíÞæãæä ÈÏÝÚ ÖÑÇÆÈåã ÈØíÈÉ ÎÇØÑåã
æÇáÚßÓ ÕÍíÍ Ãí Ãä ÇáãßáÝ íÓÚì Åáì ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÖÑíÈÉ ¡ÅÐÇ ÕÑÝÊ ÇáÃãæÇá Úáì Ôßá ÖÑÇÆÈ áÇ
ÊÚæÏ Úáíå ÈÇáäÝÚ ¡æÈÐáß ÝÇäå Úáì ÇáÏæáÉ Ãä ÊÊÈÚ ÓíÇÓÉ ÇäÝÇÞ ÑÔíÏÉ ¡æÍÓä ÊæÙíÝ ÍÕíáÉ ÇáÖÑÇÆÈ
íÔÚÑ ÇáãßáÝæä ÈÇä ãÇ íÏÝÚæäå ãä ÖÑÇÆÈ æÑÓæã ÊÚæÏ Úáíåã ÈÇáäÝÚ ¡æÈÐáß ÊÚæÏ ÅíÑÇÏÇã Ýí ÇáãÓÇåãÉ Ýí
.
ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚãæãíÉ 1

ËÇäíÇ
: ÊÍÞíÞ ãÈÏà ÇáÚÏÇáÉ.

áÃä ÚÏã ÊÍÞíÞ ãÈÏà ÇáÚÏÇáÉ ÇáÖÑíÈíÉ íÒíÏ ãä ÇÊÓÇÚ ÝÌæÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÝÇáÓíÇÓÉ ÇáÖÑíÈíÉ ÇáãØÈÞÉ
Ýí ÇáÌÒÇÆÑ áÇ ÊÊãÇÔì ãÚ ãÈÇÏÆ ÝÑÖ ÇáÖÑíÈÉ ¡ æ áÇ ÊÑÇÚí ÈÔßá ÌíÏ ãÕÇáÍ Çáããæáíä ¡ ÝÇáÞÏÑÉ ÇáÊãæíáíÉ
ÊÎÊáÝ ãä ÝÑÏ áÂÎÑ ÝãËáÇ äáÇÍÙ Ãä ãÕáÍÉ ÇáÖÑÇÆÈ ÊÝÑÖ Úáì ÇáÊÌÇÑ ÖÑÇÆÈ Ïæä ÇáÊÞÑÈ ãä æÇÞÚåã
ÇáãÚíÔí ¡ ÝåäÇß ÝÑÞ ßÈíÑ Èíä ãÍá ãæÌæÏ Ýí ÔÇÑÚ ÑÆíÓí æ ãÍá íÊæÇÌÏ Ýí ÔÇÑÚ ÝÑÚí ÝÇáÃæá íÑÈÍ ÃßËÑ
ãä ÇáËÇäí Ãí Ãä ÑÞã ÃÚãÇá ÇáÊÌÇÑ ÇáÃæá ÇßÈÑ ãä ÑÞã ÃÚãÇá ÇáÊÇÌÑ ÇáËÇäí ÛíÑ Ãä ãÈáÛ ÇáÖÑíÈÉ ÇáãÏÝæÚ ãä
.
( ØÑÝ ßáÇåãÇ åæ äÝÓå ( 2

ßãÇ Ãä åäÇß ãÔßá ÂÎÑ ÈÇáäÓÈÉ áÚÏã ÊØÈíÞ ãÈÏà ÇáÚÏÇáÉ ÇáÖÑíÈíÉ æ åæ ÇÒÏæÇÌíÉ ÇáÊßáíÝ ÇáÖÑíÈí
ÎÇÕÉ ÈÇáäÓÈÉ ááÖÑíÈÉ Úáì ÇáÏÎæá ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÔÑßÇÊ ÐÇÊ ÇáãÓÄæáíÉ ÇáãÍÏæÏÉ ¡ ÝÅﻧﻬÇ ãßáÝÉ ÈÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ
. (
IBC) Úáì ÇáÃÑÈÇÍ ÇáÕäÇÚíÉ
æ ÇáÈÇÞí ãä ÇáÃÑÈÇÍ íÞÓã Úáì ÇáÔÑßÇÊ ¡ æ íßæä ÈÐáß åÄáÇÁ ãßáÝæä íÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ ÇáÃÑÈÇÍ ÊæÒÚ Úáì
ÈäÓÈ ÃÎÑì ¡ Ãí Ãä ÇáÔÑßÉ ÊÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ãÑÊíä ¡ ÃãÇ ÔÑßÉ ÇáÊÖÇãä ÝÇä ÇáÃÑÈÇÍ ÊæÒÚ
(IRG) ÇáÏÎá
æ äáÇÍÙ ÈÐáß ÛíÇÈ ãÈÏà ÇáÚÏÇáÉ ÇáÖÑíÈíÉ
(IRG) Èíä ÇáÔÑßÇÁ æ íÏÝÚ åÄáÇÁ ÖÑíÈÉ æÍíÏÉ Úáì ÇáÏÎá
ããÇ íÏÝÚ ÇáãßáÝ Åáì ÇáÊãáÕ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ¡ äÊíÌÉ ááÔÚæÑ ÈÇáÇÓÊíÇÁ æ ÇáÙáã ÇáÌÈÇÆí
.

ËÇáËÇ
: ÖÚÝ ãÓÊæì ÇáæÚí ÇáÖÑíÈí :

æ ÇáÔíÁ ÇáÐí ÓÇÚÏ Úáì ÇÊÓÇÚ åÐÇ ÇáãÔßá Ãí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æ ÇäÊÔÇÑ åÐå ÇáÃÝßÇÑ Ýí ÃÐåÇä ÃÝÑÇÏ
ÇÊãÚ ÇáãßáÝíä íÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ ¡ æ ÖÚÝ ãÓÊæì ÇáæÚí ÇáÖÑíÈí áÏì åÄáÇÁ ÇáÃÝÑÇÏ æ ÚáÇÞÉ ÇáÏæá ÈÇáããæáíä
íáÚÈ ÏæÑÇ ßÈíÑÇ Ýí ÇáÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ Ãæ ÇáÊãáÕ ¡ ÝÅÐÇ ßÇäÊ åÐå ÇáÚáÇÞÉ ÚÏæÇäíÉ æ ÛíÑ ãÝåæãÉ ãä
ØÑÝ ÃÝÑÇÏ ÇÊãÚ ßãÇ åæ ÇáÍÇá Ýí ÇáÌÒÇÆÑ æ ßãÇ åæ ãÚÑæÝ ÝÅä ÇáãæÇØä ÇáÌÒÇÆÑí íÚÊÈÑ Çä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ áÇ
ÊÚæÏ Úáíå ÈÇáäÝÚ ¡ Ãí Çäå áÇ íÊáÞì ãÞÇÈá Ýí Ôßá ÎÏãÇÊ ÚÇãÉ ãä ØÑÝ ÇáÏæáÉ Ðáß ÑÇÌÚ áÖÚÝ ÇáæÚí
ÇáÖÑíÈí ¡ æ ÇáãÝåæã ÇáÎÇØÆ ááÖÑíÈÉ ¡ ÇáÐí ÊÑÓÎ Ýí Ðåäå æÖÚÝ ËÞÊå ÈÇáÏæáÉ æ ØÑíÞÊåÇ Ýí ÇáÇÊÝÇÞ ÇáÚÇã
.

æíÑì ÈÚÖ ÇáÇÞÊÕÇÏííä Ãä ÇáÓÈÈ ÇáÑÆíÓí ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡åæ ÖÚÝ ãÓÊæì ÇáÃÎáÇÞí ááãßáÝíä
ÈÕæÑÉ ÎÇÕÉ æ áÏì ÇáãæÇØäíä ÈÕÝÉ ÚÇãÉ æãËÇá Ðáß
:-

ãÇ íáÇÍÙ ãä ÇÑÊÝÇÚ äÓÈÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí áÏì ÇáÔÚæÈ ÇááÇÊíäíÉ æ ÔÚæÈ ÇáÈÍÑ ÇáÃÈíÖ ÇáãÊæÓØ æ ÇáÊí
ÊÚÊÈÑ Ýí ÃÛáÈíÊåÇ ÈáÏÇä ãÊØÝáÉ æ ÇáÚßÓ áÏì ÇáÔÚæÈ ÇáÔãÇáíÉ ¡ æ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÈÃÞá äÓÈÉ Ãí äÓÈÉ ÇáÊåÑÈ
.
ÇáÖÑíÈí ÝíåÇ ÖÆíáÉ 1

ÇáãØáÈ ÇáËÇáË
: ÃÓÈÇÈ ãÊÚáÞÉ ÈÇáäÙÇã ÇáÌÈÇÆí .

Çä ÇáäÞÕ Ýí ÇáÊÔÑíÚ ÇáÖÑíÈí æ ÚÏã ÃÍßÇã ÕíÇÛÊå æ æÌæÏ ËÛÑÇÊ íÓÊÚãáåÇ ÇáãßáÝíä ááÊÎáÕ ãä
ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ íÔßá ÓÈÈÇ ãåãÇ ãä ÃÓÈÇÈ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÝÅÐÇ áã ÊÚÊãÏ ÇáÏæáÉ ÓíÇÓÉ ÇÞÊÕÇÏíÉ æ ãÇáíÉ Êßæä
ÃÓÇÓ ÓíÇÓÊå ÖÑíÈÉ æÇÖÍÉ ÊÊãÇÔì ãÚ ãÊØáÈÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏ æ ÍÇÌÇÊ ÇáÈáÇÏ ÊÛíÈ Ãæ ÊäÚÏã ÇáËÞÉ ÈÓíÇÓÉ
ÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã ãä ÌÇäÈ Çáããæáíä ¡ æ ÓíÚæÏ ÈÐáß Åáì ÇáÊÎáÕ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ
.

Åä ÊÚÞÏ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ æ ÚÏã æÖæÍåÇ ÎÇÕÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈäÙÇã ÇáÅÚÝÇÁÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ æ ãÇ Êãáßå
ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÖÑíÈíÉ ãä ÓáØÉ ÊÞÏíÑíÉ Ýí Ðáß ¡ æ ßÐáß ÊÚÏÏ ØÑÞ ÊÞÏíÑ ÇáÖÑíÈÉ æ ãÇ ÞÏ ÊãÇÑÓå ÇáÅÏÇÑÉ ãä
ÊÌÇæÒÇÊ íÏÝÚ ÇáÃÝÑÇÏ Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ
" ÇáÏÝÚ ÇáÌÒÇÝí " ßãÇ Ãä ÇáãÛÇáÇÉ Ýí ÊÚÏÏ ÇáÖÑÇÆÈ æ ÇÑÊÝÇÚ
ÃÓÚÇÑåÇ íÄÏí Åáì ÒíÇÏÉ ÊßáíÝ ÊÍÕíáåÇ ÈÇáäÓÈÉ ááããæá æ ÇáÅÏÇÑÉ ¡ ßãÇ íÊÑß ÚÏÏÇ ãä ÇáËÛÑÇÊ ÇáÊí Êãßä
ÇáãßáÝíä ãä ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ ¡ ßãÇ Ãä ÒíÇÏÉ ÚÈÆ ÇáÖÑÇÆÈ Úáì ÇáÃÝÑÇÏ ããÇ íÏÝÚåã Åáì ÇáÊåÑÈ ãäåÇ
.

æÞÏ íËæÑ ÇáÊÓÇÄá Úä ÇáÓÈÈ ÇáÐí íÏÝÚ ÇáÏæá Åáì ÝÑÖ ÃßËÑ ãä ÖÑíÈÉ æÇáì ÑÝÚ ÃÓÚÇÑ åÐå
ÇáÖÑÇÆÈ æíÑÌÚ ÓÈÈ Ðáß Åáì ÊØæÑ ÏæÑ ÇáÏæáÉ æÇäÊÞÇáåÇ ãä ÇáÏæáÉ ÇáÍÇÑÓÉ ÇáÊí Êßæä ÊÞæã ÈãåÇã ÞáíáÉ
(Çãä
¡ÚÏÇáÉ ¡ÏÝÇÚ
) ããÇ íÚäí Çä äÝÞÇÇ ßÇäÊ ãÍÏæÏÉ ¡Úáì ÇáÏæá ÇáãÊÏÎáÉ ÇáÊí ÊÚÏÏÊ æÙÇÆÝåÇ ããÇ ÍÊã ÒíÇÏÉ
äÝÞÇÇ æãÇ ÊÈÚ Ðáß ãä ÖÑæÑÉ ÒíÇÏÉ ÅíÑÇÏÇÇ ÇáÖÑíÈíÉ ¡ æáßËÑÉ ÊÔÑíÚÇÊ ÇáÖÑÇÆÈ ÇËÑ Úáì ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑåÇ
æÕÚæÈÉ ÊßíÝ ÇáÚÇãáíä Ç ãÚ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ããÇ ÞÏ íÄÏí Åáì ÓæÁ ÇáÊØÈíÞ æ ÈÇáÊÇáí íÏÝÚ ÇáÃÝÑÇÏ ááÊåÑÈ
-

ãä ÇáÖÑíÈÉ ÎÇÕÉ ÅÐÇ ÊÖãäÊ ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ ÝÑÖ ÖÑÇÆÈ ÌÏíÏÉ Ãæ ÇáÒíÇÏÉ Ýí ÃÓÚÇÑ ÇáÖÑÇÆÈ
ÇáÓÇÈÞÉ ¡ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÚÏã ÊÖãä ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ áÚÞæÈÇÊ ÞÇÓíÉ ÊÑÏÚ ÇáãÊåÑÈíä ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ
æááÊÝÕíá ÃßËÑ Ýí Ðáß äÌÏ ãÇíáí
: 1

ÇáÝÑÚ ÇáÃæá
:ËÞá ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí

ãä ÇáÈÏíåí Çäå ßáãÇ ÇÑÊÝÚ ÓÚÑ ÇáÖÑíÈÉ æÞíãÊåÇ¡æßáãÇ ÒÇÏ ÚÈÆåÇ ßÇä Ðáß ÓÈÈÇ ááÊåÑÈ ãäåÇ ¡ Èá
ÇáÅÍÓÇÓ ÈÍÞ ÇáãÞÇæãÉ ÃãÇã ßá åÐå ÇáÖÛæØ
.

ÎÇÕÉ ÅÐÇ ÚáãäÇ Çäå ãÇ Èíä
60 % æ 75 % ãä ÇáÅÌãÇáí ÇáÍÕíáÉ ÇáÖÑíÈíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÏæá ÇáäÇãíÉ ÊÚæÏ Åáì
ÇáÖÑÇÆÈ ÛíÑ ÇáãÈÇÔÑÉ åÐå ÇáÏæá ÊÊãíÒ ÈÚÏã ÝÚÇáíÉ ÇáÃÓÚÇÑ ÇáÊÕÇÚÏíÉ Ýí ÖÑÇÆÈåÇ ÛíÑ ÇáãÈÇÔÑÉ ããÇ íÌÚá ÚÈÆåÇ
ÊäÇÒáíÇ ¡íÔÊÏ æØÃåÇ Úáì ÇáÝÞíÑ æíÎÝÝ ßáãÇ ÒÇÏ Çáããæá ËÑÇÁ ¡æåÐÇ ãÇ íÊäÇÞÖ ãÚ ãÊØáÈÇÊ æ ÊØáÚÇÊ

.
ÇáÓíÇÓÉ ÇáÖÑíÈíÉ æíÌÚáåÇ ÚÇÌÒÉ Úä ÊÚÏíá Ãæ ÊÛííÑ åíßá ÊæÒíÚ ÇáÏÎá ÇáæØäí 2

íãßä ÊÚÑíÝ ÇáÖÛØ
"lvcienmhil" æåäÇ áÇÈÏ ãä ÇáÅÔÇÑÉ Úä ãÝåæã ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí æÍÓÈ
ÇáÌÈÇÆí ÈÇáÚáÇÞÉ ÇáãæÌæÏÉ Èíä ÇáÇÞÊØÇÚ ÇáÌÈÇÆí ÇáÐí íÎÖÚ áå ÔÎÕ ÇáØÈíÚí ÇáÝÆÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡æÇáÌãÇÚÇÊ
ÇáÇÞáíãíÉ æÇáÏÎá ÇáÐí ÊÍæÒå åÐå ÇáÃÔÎÇÕ
. 3

Åä ÇáÇÑÊÝÇÚ ÇáÐí ÊÝÑÖå ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÌÈÇÆíÉ Úáì ÇáãßáÝ áå ÂËÇÑ ßÈíÑÉ Úáì ÃÏÇÁ æÇÌÈÇÊå ÇáÌÈÇÆíÉ æ ßÐáß
íãßä ÇáÞæá ÈÇä ÇáÚÈÁ
"vive l'impôt " Ýí ßÊÇÈå " jrivoli " ÇáÂËÇÑ ÇáæÎíãÉ Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ ßßá ÍíË
æÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí åæ ãÌãæÚ ÇáÂËÇÑ ÇáÊí ÊäÊÌåÇ ÇáÖÑíÈÉ æãÞÇÈáåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏ
. 4

. -
1æíÚÊÈÑ æÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí Ýí ÇáÌÒÇÆÑ ÚÇáíÇ äÓÈíÇ ããÇ ÏÝÚ ÃßËÑ Úáì ÇáÊåÑÈ ÎÇÕÉ ãÚ ÊÏäí ÇáÏÎá ÇáæØäí æÚÏã
ÊäÇÓÈ ÇáÃÓÚÇÑ ãÚ ÇáÞÏÑÇÊ ÇáÔÑÇÆíÉ ááÃÝÑÇÏ ¡æíÝÑÞå ÇáãÍááæä Åáì ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí ÈÇáäÓÈÉ ááãßáÝ æÇáÖÛØ
ÇáÌÈÇÆí ÈÇáäÓÈÉ ááÏæáÉ
.

ÃæáÇ
: ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí ÈÇáäÓÈÉ ááãßáÝ:

æåæ ÇáÝÑÞ Èíä ãÌãæÚ ÇáÇÞÊØÇÚÇÊ ÇáÊí íÊÍãáåÇ ÇáãßáÝ æãÌãæÚ ÇáãÏÇÎíá ÇáÊí íÊáÞÇåÇ æíÚÈÑ Úäå
ÈÇáÚáÇÞÉ ÇáÊÇáíÉ
: 1

Ö Ì
=ãÌãæÚ Ö / ãÌãæÚ Ï.

Ö Ì
=ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí.

ãÌãæÚ Ö
= ãÌãæÚ ÇáÖÑÇÆÈ
ãÌãæÚ Ï
= ãÌãæÚ ÇáãÏÇÎíá .

ãä ÎáÇá åÐå ÇáÚáÇÞÉ äÓÊäÊÌ æÌæÏ ÚáÇÞÉ ØÑÏíÉ Èíä ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí æÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ÝßáãÇ ÒÇÏ
ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÒÇÏ ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí æÇáÚßÓ ÕÍíÍ
.

ËÇäíÇ
: ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí ÈÇáäÓÈÉ ááÏæáÉ:

åæ ãÞÇÑäÉ Èíä ãÌãæÚ ÇáÇÞÊØÇÚÇÊ ÇáÅÌÈÇÑíÉ æÇáäÇÊÌ ÇáæØäí ÇáÎÇã æíÚÈÑ Úäå ÈÇáÚáÇÞÉ ÇáÊÇáíÉ
: Ö
Ì
=ãÌãæÚ Ã.Ú /ãÌãæÚ ä.æ.Î
ÍíË Ãä
:

Ö Ì
: ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí
ãÌãæÚ Ç
.Ú: ãÌãæÚ ÇáÇÞÊØÇÚÇÊ ÇáÚÇãÉ.

ãÌãæÚ ä
.æ.Î : ãÌãæÚ ÇáäÇÊÌ ÇáæØäí ÇáÎÇã .

æÚáíå ÝÇä ÇÑÊÝÇÚ ãÚÏá ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí ÞÏ íÓÈÈ ÃËÇÑ æÎíãÉ ÓæÇÁ Úáì ÇáãÏÇÎíá ÇáÌÈÇÆíÉ ÈÕÝÉ ÎÇÕÉ Ãæ
Úáì ãÏÇÎíá ÇáãíÒÇäíÉ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ
.

ÇáÝÑÚ ÇáËÇäí
:ÇÑÊÈÇØ ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÇáÌÒÇÆÑí ÈÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÇáÝÑäÓí:

áÞÏ ÊÈäÊ ÇáÌÒÇÆÑ ãÚ ÈÏÇíÉ ÇáÇÓÊÞáÇá ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÇáÝÑäÓí Èßá Ùáãå æÊÚÞíÏå æãÇ
íÍÊæíå ãä ÚÏã ÇáãÓÇæÇÉ Èíä ÇáãßáÝíä áßä ÈÚÏ ãÑæÑ ÝÊÑÉ ãä ÇáÒãä ÃÕÈÍ Ðáß ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÇáÓÇÆÏ ÛíÑ
ãÞÈæá ãä ØÑÝ ÇáãæÇØä ÇáÌÒÇÆÑí ¡æÈÐáß ÈÏÃÊ ÚãáíÉ ÅÕÏÇÑ ÞæÇäíä ÖÑíÈíÉ ÌÏíÏÉ ÏÝ ÇáæÕæá Åáì äÙÇã
ÖÑíÈí ãÞÈæá ãä ØÑÝ ÇáãßáÝíä ÛíÑ Çä Ðáß áã íßä ÕÍíÍÇ Èá ÈÞì ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÇáÌÒÇÆÑí ãÑÊÈØ ÈÇáäÙÇã
ÇáÖÑíÈí ÇáÌÒÇÆÑí ÇáÝÑäÓí æáã íäÝÕá Úäå ﻧﻬÇÆíÇ
.

æáÞÏ ÊÚÏÏÊ æÊäæÚÊ ÇáÖÑÇÆÈ Åáì ÛÇíÉ ÇáÅÕáÇÍ ÇáÖÑíÈí ÓäÉ
1992 ÍíË ÊãÊ ÊÛíÑÇÊ Úáì
ãÓÊæì ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí æÇáÊÔÑíÚ ÇáÖÑíÈí ¡ÝãËáÇ ãÚÏá ÇáÑÓã Úáì ÇáÞíãÉ ÇáãÖÇÝÉ ÊÛíÑ Ýí ËáÇË ãÑÇÊ Ýí ãÏÉ
áÇÊÞá Úä ÃÑÈÚ ÓäæÇÊ æßá åÐå ÇáÊÛíÑÇÊ ÓÇÚÏÊ Úáì ÇäÊÔÇÑ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ÝåÐå ÇáÊÛíÑÇÊ æ
ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÓÊæì ÇáÞæÇäíä ÇáãÇáíÉ æ ÇáÞæÇäíä ÇáÖÑíÈíÉ ÓÇÚÏÊ Úáì ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí ÝæÌæÏ
ÊÚÞíÏÇÊ æãÔÇßá ÎÇÕÉ íÕÚÈ ÝåãåÇ ãä ØÑÝ ÇáãßáÝíä æÈÐáß ÚÏã ÇáÞÈæá æÇááÌæÁ Úáì ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

.
(1)

ÇáÝÑÚ ÇáËÇáË
:ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí.

Åä ÇáÖÑíÈÉ ÇáÊí ØÈÞÊ æáåÇ ÊÌÑÈÉ ÓÇÈÞÉ åí ÐÇÊ ÞÈæá ÃÍÓä ãä ÇáÖÑíÈÉ ÇáÌÏíÏÉ ÝÇáãÔÑæÚ íÛíÑ
äÙÇãå ÇáÌÈÇÆí æãÚÏáÇÊå áãÏÉ
50 ÓäÉ ¡áÇ íÖãä ÇáÞÈæá ÇáÌíÏ ãä ÞÈá ÇáãßáÝíä æíÚæÏ ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ ÇáäÙÇã

ÇáÌÈÇÆí æÎÇÕÉ Ýí ÇáÌÒÇÆÑ Åáì ÇáÊÛíÑÇÊ æÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÊí ÊÌÑí ßá ÓäÉ Úáì ãÓÊæì ÞæÇäíä ÇáãÇáíÉ ¡ããÇ ÎáÞ
ËÛÑÇÊ ááÊåÑÈ æÙåæÑ ÚÏÉ ÊÚÞíÏÇÊ æãÔÇßá ßãÇ ÃÏÊ Åáì æÌæÏ ÚÏÉ ÚÑÇÆÖ Èíä ÇáãßáÝ æ ÇáÅÏÇÑÉ
(
ÇáÖÑíÈíÉ . ( 1

ÇáÝÑÚ ÇáÑÇÈÚ
: ÚÏã ÇáÊÔÏíÏ Ýí ÝÑÖ ÇáÖÑíÈÉ.

ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÓÇÚÏÊ Úáì ÊÝÔí ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí åí Ãä ÃÛáÈíÉ ÇáÃÝÑÇÏ íÚÊÈÑæä Ãä ÇáãÊåÑÈ
ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ íÞÊÑÝ ÎØà íÓÊæÌÈ ÇáÚÞÇÈ ¡ ÛíÑ Ãä Ãí ÝÑÏ ÍÊì Åä ßÇä äÒíåÇ íæÞÚ äÝÓå Ýí ÇáÎØÃ
ÚäÏãÇ íÊÇÍ áå ÇáÝÑÕÉ áåÐÇ ÝÇä ÃßËÑíÉ ÇáÃÝÑÇÏ íÑÝÖæä ÚÞÇÈ ÇáãÊåÑÈ ãä ÇáÖÑíÈÉ æ åÐÇ ãÇ íÓÇÚÏ Úáì
ÇäÊÔÇÑ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí áÇä ÇáÌÒÇÁ ÇáÎÝíÝ áÇ íãäÚ ÇáãßáÝ ãä ÇáÊãáÕ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ ¡ ÍíË Ãä
ÇáãßáÝ íÞæã ÈãÞÇÑäÉ ÇáÌÒÇÁ ÇáÐí íÊÚÑÖ áå æ Èíä ÞíãÉ ÇáÖÑíÈÉ ÇáæÇÌÈ ÏÝÚåÇ ¡ áÐáß ßáãÇ ßÇä ÇáÌÒÇÁ
ÔÏíÏÇ ßáãÇ ÞáÊ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ ÝÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÚÞæÈÉ áÇ ÊÞá Úä ÞíãÉ ÇáÖÑíÈÉ ÈÍíË áÇ íÌÏ ÇáãßáÝ
ÈÐáß Ãí ãÕáÍÉ áå Ýí ÇáÊåÑÈ ¡ ÝãËáÇ ÅÐÇ ÊÞÇã ÈÇáãæÇÒäÉ ÈíäãÇ íÏÝÚå ãä ÖÑíÈÉ æ ãÇ íÊÚÑÖ áå ãä ÚÞæÈÉ Ýí
ÍÇáÉ ÚÏã ÏÝÚåÇ æ Ðáß Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÊÕá ÇáÚÞæÈÇÊ Åáì ÇáÓÌä ÚÏÊ ÓäæÇÊ æ Êßæä åÐå
(
ÇáÚÞæÈÉ ÈãËÇÈÉ ÏÑÓ æ ÚÈÑÉ ááÂÎÑíä ææÓíáÉ æÞÇÆíÉ ÑÇÏÚÉ æ áíÓÊ ÝÞØ ØÑíÞÉ Úáì ÇáÇÞÊÕÇÕ ãä ÇáãÊåÑÈíä ( 2

ÇáãØáÈ ÇáÑÇÈÚ
:ÃÓÈÇÈ ÇÌÊãÇÚíÉ.

ãä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáÊí ÊÏÝÚ ÈÇáãßáÝ Åáì ÇáÊåÑÈ ãä ÃÏÇÁ ÇáÖÑíÈÉ åí ÚÏã æÌæÏ ÚÏÇáÉ
ÖÑíÈíÉ ãØÈÞÉ Úáì æÇÞÚ ÇáäÇÓ ããÇ íãäÚ ÇáãßáÝ ãä ÇáÞíÇã ÈæÇÌÈÇÊå ÇáÖÑíÈíÉ æ Ðáß ÈÚÏã ÇÊÝÇÞ ÇáãßáÝ æ
ÇáÞæÇÚÏ Ãæ ÇáÃäÙãÉ ÇáÖÑíÈíÉ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ íÑì ÈÚÖ ÇáãßáÝíä Çä ÔÑÚíÉ ÝÑÖ ÇáÖÑíÈÉ áÇ ÊÊãÇÔì æ
ÊÑßíÈÊåã ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ åÐÇ áÂä ßá ãÌÊãÚ æ ÊÑßíÈÊå ÇáÎÇÕ Èå¡ æ åí äÞØÉ ÇÌÊãÇÚíÉ æ ÚÞÇÆÏíÉ åÇãÉ
.

. -
ßãÇ íÚÏ ÊÃËíÑ ÇáãÍíØ ÇáÇÌÊãÇÚí ÓÈÈÇ åÇãÇ Ýí ÑÓæÎ æ ÔíæÚ ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ¡ ÍíË Ãä
ÇáãæÇØä ÇáÐí íæáÏ Ýí ãÌÊãÚ ÇáÃÕá Ýíå ÇáÛÔ æ ÇáÊåÑÈ ãä ÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÌÈÇÆíÉ ¡ áÇ íäÊåÌ ÅáÇ åÐÇ ÇáãäåÌ áÃä
ÇáÐåäíÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÓÇÆÏÉ ÊÚÏ ÇÍÏ ÞæÇÆã ÇáÅÍÓÇÓ ÈÇáãÓÄæáíÉ ÃãÇ ßá ãä íÑãì Èå ÚäÏ ÇÑÊßÇÈ ãËá åÐå
ÇáÃÚãÇá
.

ÇáãÈÍË ÇáËÇáË
: ÂËÇÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí.

ÈãÇ Ãä ÇáÖÑíÈÉ ãä Ãåã ÇáãÕÇÏÑ ÇáãÇáíÉ ááÏæáÉ áÊÍÞíÞ ÇáÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æáÊäãíÉ äÝÞÇÇ¡ ßãÇ ÊÚÏ ÃÏÇÉ
ÝÚÇáÉ áÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ Èíä ÃÝÑÇÏ ÇÊãÚ¡ ÈÍíË ÊÚíÏ ÊæÒíÚ ÇáËÑæÉ Úáì ÇáÃÝÑÇÏ ¡ ßãÇ ÃﻧﻬÇ æÓíáÉ Ýí íÏ ÇáÏæáÉ
áÅÑÓÇÁ ÓíÇÓÊåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ãÍÇÑÈÉ ÇáÊÖÎã ¡ æ ÅÍÏÇË ÊæÇÒäÇÊ ÇÞÊÕÇÏíÉ ßÈÑì¡ ßãÇ ÊÄËÑ Úáì ÇáãÄÔÑÇÊ
ãËá ÇáÇÏÎÇÑ ÇáÇÓÊËãÇÑ ÇáÇÓÊåáÇß ¡ áÐáß ÝÅä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÔßá ÚÇÆÞ ÃãÇã ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ÇáÏæáÉ ¡ æ
íäÊÌ Úäå ãÌãæÚÉ ãä ÇáÂËÇÑ
.

ÇáãØáÈ ÇáÃæá
: ÇáÂËÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.

ÈãÇ Ãä ÇáÖÑíÈÉ åí ãÊÛíÑ ÇÞÊÕÇÏí åÇã Ýí ÇáÈáÇÏ ÝÅä ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íäÚßÓ ÓáÈÇ Úáì ãÓÊæì
ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáßáí ¡ ßãÇ Çäå íÄËÑ Úáì ãÓÊæì ÅäÊÇÌíÉ ÇáãÄÓÓÉ æ ÃÍÏÇË ãÓÊæì Úáì ÇáÓæÞ ÇáæØäíÉ
.
-
1 ÇáÇäÚßÇÓ Úáì ãÓÊæì ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáßáí:

ãä äÊÇÆÌ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Úáì ÇáÇÞÊÕÇÏ Çáßáí ÇáÍÏ æ ÇáÊÞáíá Úä ÇáÇÓÊËãÇÑ áÅÑÊÝÇÚ ãÚÏáÇÊ
ÇáÖÑíÈÉ ¡ ßãËÇá Úáì ÇáÖÑíÈÉ ÇáæÞÇÆíÉ Ýåí áÇ ÊÎÖÚ áÚÞæÈÇÊ ÞÇäæäíÉ æ áßäåÇ ÊÝÞÏ ááãßáÝ ÇÓÊËãÇÑÇÊ åÇãÉ
æÈÇáÊÇáí íÝÞÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí ÇÓÊËãÇÑÇÊ åÇãÉ ßÐáß ¡ æãäå äÞæá ÅﻧﻬÇ ÞÏ ÓÇÚÏÊ Ýí ÑÈ ÇÓÊËãÇÑÇÊ
æÃãæÇá Åáì Ïæá ÃÌäÈíÉ Úä ØÑíÞ ÇÞÊäÇÁ Ãæ ÔÑÇÁ ãäÊÌÇÊ Ãæ ÓáÚ ÃÌäÈíÉ ßãÇ Çäå íÔßá ÇÍÏ ÇáÃÓÈÇÈ
ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí ÊÏäí äÊíÌÉ ÕäÏæÞ ÇáÏæáÉ
(ÖÑíÈÉ ÇáÏæáÉ ) æÈÇáÊÇáí ÇáÇäÎÝÇÖ Ýí ãÓÊæì ÇáÅÏÎÇÑÇÊ ÇáÚãæãíÉ-

æåæ ãÇ íÄÏí ÈÇáÏæáÉ Åáì ÇáÊÞáíá ãä ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚÇãÉ ÎÇÕÉ Êáß ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÅÚÇäÇÊ æ ÇáÅÚÝÇÁÇÊ æÐáß ãä
.
( ÇÌá ÊÑÞíÉ ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ æ ÊÍÝíÒ ÇáÃÚæÇä ÇáÇÞÊÕÇÏííä Úáì ÅÞÇãÉ ãÔÇÑíÚ ÊÎÕåã ÈÊßÇáíÝ ãäÎÝÖÉ ( 1

-
2 ÇáÇäÚßÇÓÇÊ Úáì ãÓÊæì ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ :

Åáì ÌÇäÈ ÇáÊäÇÞÖ Úáì ãÓÊæì ÇáÇÓÊËãÇÑÇÊ æÅÚÇäÇÊ ÇáÏæáÉ ÝÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íæÌÏ ÇáÊÔæåÇÊ
æÇáÇáÊæÇÁÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ¡ãä ÇÌá Ðáß äÌÏ Çä ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÊí ÊÈÍË Úä ÊäÙíã ÅÑÈÇÍåÇ ÈæÇÓØÉ ÇäÌÍ æÃÍÓä
ÇáæÓÇÆá ÇáÊäÙíãíÉ ¡äÌÏ Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÝÊÍ ÃãÇãåÇ Ãæ íÝÑÖ äÝÓå Úáì Çäå ÇßÈÑ ÅãßÇäíÉ ãä ÇÌá ÊÚÙíã
ÃÑÈÇÍåÇ
.

ßãÇ Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÓãÍ ááãÄÓÓÉ ÈÊÎÝíÖ ÃÓÚÇÑ ÚÇÆÏÇÇ ÇáãÇáíÉ æÐáß áÇä áåÇ æÓÇÆá ãÇáíÉ
ÊÓÇÚÏ Úáì ÊÚæíÖ Ðáß ÇáäÞÕ Ýí ÃÓÚÇÑåÇ æÊÝÊÍ ÃãÇãåÇ ÈÇÈ ÇáãäÇÝÓÉ ÇáæÇÓÚÉ ãÚ ÛíÑåÇ ãä ÇáãÄÓÓÇÊ
ÇáÅäÊÇÌíÉ Ãæ ÇáÊÌÇÑíÉ Ýí äÝÓ ÇáãäÊæÌ ¡æÊÓÊØíÚ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ Ãä ÊÍÊßÑ ÓæÞ ÇáãÈíÚÇÊ ÈæÇÓØÉ ÊÎÝíÖ
ÃÓÚÇÑ ÇáãÈíÚÇÊ ¡æÎÇÑÌÇ Úä Ðáß ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÇäÚßÇÓÇÊå ÊäÞÕ ÇáæÓÇÆá ÇáÊí ßÇäÊ ãä ÇáãäÊÙÑ ÃﻧﻬÇ ÊÑÊÝÚ
ãä ãÏÎæáåÇ ÈæÇÓØÉ ÅÏÎÇá ØÑÞ ÃßËÑ ÏÞÉ Ýí ÚãáíÉ ÇáÅäÊÇÌ Ãæ ÇáÊÓííÑ ÊÊÑÇÌÚ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÐí Ýíå Ãä ÇáÊåÑÈ
ÇáÖÑíÈí íÝÊÍ ÃãÇãåÇ æÓíáÉ ÓåáÉ ááÑÈÍ
.

ÇáãØáÈ ÇáËÇäí
: ÇáÂËÇÑ ÇáãÇáíÉ.

Åä ÙÇåÑÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÊÄÏí Åáì ÇáÖÑÑ ÈÇáäÓÈÉ Åáì ÇáÎÒíäÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ ÍíË íÝæÊ Úáì ÇáÏæáÉ
ÌÒÁÇ åÇãÇ ãä ÇáãæÇÑÏ ÇáãÇáíÉ æ íÊÑÊÈ Úáì Ðáß ÚÏã ÞíÇã ÇáÏæáÉ ÈÇáÅäÝÇÞ ÇáÚÇã¡ æ ÈÇáÊÇáí ÊÕÈÍ ÇáÏæáÉ ÚÇÌÒÉ
Úáì ÃÏÇÁ æÇÌÈÇÇ ÇáÃÓÇÓíÉ äÍæ ãæÇØäíåÇ ¡ æ Ýí Ùá ÚÌÒ ÇáãíÒÇäíÉ ÊÖØÑ ÇáÏæáÉ Åáì ÇááÌæÁ Åáì æÓÇÆá ÊãæíáíÉ
-

ÃÎÑì ßÇáÅÕÏÇÑ ÇáäÞÏí æ ÚãáíÉ ÇáÇÞÊÑÇÖ ãä ÈáÏÇä ÃÎÑì ÅáÇ Ãä Ðáß ÇáÇÊÌÇå ÞÏ íÓÈÈ ãÎÇØÑ ÊãÓ
ÇáÇÓÊÛáÇá ÇáãÇáí æ ÇáÇÞÊÕÇÏí ááÈáÏ ÇáãÚäí ¡ æ åÐå ÇáÎÓÇÑÉ ÇáãÇáíÉ Ýí ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ íãßä Ãä ÊÊãËá Ýí ÇáÝÑÞ Èíä
ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÊæÞÚÉ Ýí ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ ¡æåÐÇ ÇáÝÑÞ íãßä ÕíÇÛÊå Úáì ÇáäÍæ ÇáÊÇáí
:

ÇáäÊíÌÉ ÇáãÊæÞÚÉ
ÇáäÊíÌÉ ÇáãÍÞÞÉ = ÅÌãÇáí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí.

ßãÇ Ãä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÓÇåã Ýí ÇäÎÝÇÖ Ýí ÞíãÉ ÇáÚãáÉ ÇáæØäíÉ äÊíÌÉ ÇßÊäÇÒ ÃãæÇá ÇáãÊåÑÈ Ç æ
ÛíÑ ÇáãÕÑÍ Ç ¡ ÍíË ÊÈÞì ãÊÏÇæáÉ ÝÞØ Úáì ãÓÊæì ÇáÓæÞ ÇáäÞÏíÉ æ ÇáÊí ÊÔßá ÇÍÏ Ãåã ÃÓÈÇÈ ÇáãÓÇåãÉ
Ýí æÌæÏ ÇáÊÖÎã ÇáäÞÏí ¡ æåßÐÇ íßæä ÇäÎÝÇÖ Ýí ÞíãÉ ÇáÚãáÉ ÇáæØäíÉ ¡ ÃãÇ ÇáÎÓÇÑÉ ÇáãæÌæÏÉ Úáì ãÓÊæì
ÇáÎÒíäÉ ÇáÚãæãíÉ åí ãÇ ÃáÒãÊ ÇáÏæáÉ Åáì ÇáÇÓÊÏÇäÉ ãä ÇáÎÇÑÌ æ åÐÇ ÓÚíÇ ãäåÇ áÅÞÇãÉ ÓíÇÓÉ ÊãæíäíÉ æ åÐÇ
.
( áÖÚÝ ÇáæÓÇÆá ÇáÏÇÎáíÉ æ ÇáÚÌÒ Ýí ãíÒÇäíÉ ÇáÏæáÉ æ ÈÇáÊÇáí ÊÏåæÑ ÇáÃæÖÇÚ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ( 1

ÇáãØáÈ ÇáËÇáË
: ÇáÂËÇÑ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ.

Åä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí áÇ íÙåÑ Ýí ÇáãíÏÇä ÇáÇÞÊÕÇÏí æ ÇáãÇáí ÝÞØ íÊÚÏì Ðáß æ íÙåÑ ÍÊì Ýí ÇÇá
ÇáÇÌÊãÇÚí ¡ ÝÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ßãÇ ÐßÑäÇ ãÓÈÞÇ íÄÏí Åáì ÃÍÏÇË ÎÓÇÑÉ Ýí ãíÒÇäíÉ ÇáÏæáÉ æ Ðáß ÈÅäÞÇÕ
ÇáÅíÑÇÏÇÊ ããÇ íÄÏí ÈÇáÏæáÉ Åáì ÇáÒíÇÏÉ Ýí ÃÓÚÇÑ ÇáÖÑÇÆÈ æ ÚÏÏåÇ áÊÚæíÖ ÇáÎÓÇÆÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÚÏã ÏÝÚ
ÇáÖÑÇÆÈ ãä ØÑÝ ÇáãßáÝíä ¡ æ áÊßæíä ÇÍÊíÇØí ÅÖÇÝí áÊÛØíå ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚãæãíÉ æ åÐå ÇáÒíÇÏÉ Ýí ÃÓÚÇÑ
ÇáÖÑÇÆÈ ÊÄÏí Åáì ÑÝÚ ÇáÖÛØ ÇáÌÈÇÆí æ íÊÍãáå Çáããæáíä ÇáÐíä íÏÝÚæä ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÝÑæÖÉ Úáíåã ÈÇäÊÙÇã ¡
ÝíÊÍãá åÄáÇÁ ÇáÃÚÈÇÁ ÇáÚãæãíÉ Úä ØÑíÞ ÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ ÃßËÑ ãä Êáß ÇáÊí ßÇäÊ ãä ÇáãÝÑæÖ Ãä ÊÝÑÖ
Úáíåã Ãí Ãﻧﻬã áÇ íÊÍãáæä Ãæ íÞæãæä ÈÏÝÚ Ðáß ÇáäÞÕ Ýí ÇáÅíÑÇÏÇÊ ÇáÖÑíÈíÉ æ íÕÈÍ åÐÇ Ýí ÐÇÊå ¡ ÚÇãáÇ
ãÍÑÖÇ Úáì ÚãáíÉ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí Ýãä ÇáãáÇÍÙ Ãä ÇáãÊåÑÈíä ãä ÏÝÚ ÇáÖÑíÈÉ åã Ýí ÇÛáÈ ÇáÃÍíÇä íÊãíÒæä
-

ÈãÓÊæì ãÚíÔí ÌíÏ æ ÈÇáÊÇáí íÒíÏåã Ðáß ËÑÇÁÇ æ íÒíÏ ÇáÝÞÑÇÁ æ ÃÕÍÇÈ ÇáÏÎæá ÇáÖÚíÝÉ ÝÞÑÇ ÝåÄáÇÁ
ÇáãßáÝíä áÇ íÓÊØíÚæä ÇáÊåÑÈ ãä ÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ ÇáãÝÑæÖÉ Úáíåã æ Ðáß áÃﻧﻬÇ ÊÞÊØÚ ãÈÇÔÑÉ ãÚ ÏÎæáåã ÞÈá
Ãä íÍÕáæÇ ÚáíåÇ æ Ðáß Úä ØÑíÞ ÇáÍÌÒ æ ÇáÇÞÊØÇÚ ¡ ããÇ íÒíÏ ÙÇåÑÉ ÇáÊÝÇæÊ Èíä ÇáØÈÞÇÊ æ ÛíÇÈ ÇáÚÏÇáÉ
.
( ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ( 1

ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß ÝÇä ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí íÄËÑ Úáì ÓíßæáæÌíÉ ÇáãßáÝíä ÇáÊÑåÇÁ äÙÑÇ áÓÞæØ ÇáÚÈÁ
ÇáÖÑíÈí ßáå Úáíåã ¡ ÝÇäÊÔÇÑ ÇáÛÔ æ ÇáÎÏÇÚ Èíä ãÎÊáÝ ØÈÞÇÊ ÇÊãÚ íÄÏí Åáì ÊÏåæÑ ÇáÍÓ ÇáÌÈÇÆí æ
ÛíÇÈ ÇáæÚí ÇáÝÑÏí áÏì ÇáãßáÝíä ¡ æ ÊÛíÈ ÇáËÞÉ Ýí ÓíÇÓÉ ÇáÏæáÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æ íÝÖá ÈÐáß
Çáããæáíä ÇáäÝÚ ÇáÎÇÕ Úä ÇáäÝÚ ÇáÚÇã ¡ æ íãÊäÚæä Úä ÏÝÚ ÇáÖÑÇÆÈ æ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáäÝÞÇÊ ÇáÚãæãíÉ
.

.
ÎÇÊãÉ :

íÚÊÈÑ ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí äÊíÌÉ áÚÏã ÝÚÇáíÉ ÇáäÙÇã ÇáÖÑíÈí æ äÙÑÇ ááÇäÚßÇÓÇÊ ÇáÓáÈíÉ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÊí ÊÊÑÊÈ
Úä ÇáÊåÑÈ ÎÇÕÉ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáãÇáíÉ æ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ¡ ÝÅä ãÎÊáÝ ÇáÃäÙãÉ ÇáÖÑíÈíÉ ÊÚãá Úáì
ãßÇÝÍÉ åÐå ÇáÙÇåÑÉ ááÊÞáíá ãä ÍÏÇ æ ÊÌäÈ ÂËÇÑåÇ æ Ðáß ãä ÎáÇá ãÚÇáÌÉ ÃÓÈÇÇ ¡ ÎÇÕÉ ÖÈØ
ÇáÊÔÑíÚ ÇáÖÑíÈí æ äÔÑ ÇáæÚí ÇáÖÑíÈí æ ÊÍÏíË ãäÇåÌ æ ÃÓÇáíÈ ÇáÚãá ÇáÅÏÇÑí ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Çáì ÊßËíÝ
ÇáÑÞÇÈÉ ÇáÌÈÇÆíÉ ÇáÊí ÊÔßá ÃÏÇÉ åÇãÉ áÇßÊÔÇÝ ÍÇáÇÊ ÇáåÑæÈ æ ÇÓÊÑÌÇÚ ÇáãæÇÑÏ ÇáãÇáíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ãÍá ÑÈ
.
æ áÃÌá Ðáß íÌÈ Úáì ÇáÏæáÉ Ãä ÊÊÎÐ ÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÇááÇÒãÉ æ ÇáÈÍË Úä ÇáÍáæá ÇáãäÇÓÈÉ ááÍÏ ãä
åÐå ÇáÙÇåÑÉ ÇáÊí ÊÓÊÊÑÝ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáæØäí
.

ÇáÊæÞííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííí íííííííííÚ äÝäæÝ Çáì ÇááÞÇÁ Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÞÇÏãÉ








 


ÞÏíã 2008-12-21, 13:36   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 2
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
nefnouf
ÚÖæ ãÔÇÑß
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ nefnouf
 

 

 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










Hourse

ÑÏæÏßã Êåãäí æ ÔßÑÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ










ÞÏíã 2008-12-28, 20:12   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 3
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
noureddine1979
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

esque tu peut me donner cette doc en format pdf,,,,,,,,,,,,,,et merci










ÞÏíã 2009-08-01, 19:21   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 4
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
barbi
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÃáÝ ÃáÝ ÔßÑ










ÞÏíã 2009-08-01, 19:22   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 5
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
barbi
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÃáÝ ÃáÝ ÔßÑ










ÞÏíã 2009-08-01, 20:19   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 6
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
ÇáÍÇÌ ßæäÇä
ÑÍãå Çááå
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ ÇáÍÇÌ ßæäÇä
 

 

 
ÇáÃæÓãÉ
ÇáÝÇÆÒ Ýí ãÓÇÈÞÉ ÃÝÖá ÊäÓíÞ ááãáÝ ÇáÔÎÕí æÓÇã ÇáÊãíøÒ ÈÎíãÉ ÇáÌáÝÉ 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí










ÞÏíã 2010-03-19, 16:33   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 7
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
äæÇá1983
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÇáÓáÇã Úáíßã ÇáÝ ãáíæä Èáíæä ÔßÑ æ íÚØíßã ÇáÕÍÉ ÇäÔÇÁ Çááå










ÞÏíã 2010-03-19, 16:35   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 8
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
äæÇá1983
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÑÈí íÌÇÒíß æ íÌÚáåÇ Ýí ãíÒÇä ÍÓäÇÊß










ÞÏíã 2010-04-11, 21:24   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 9
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
ÒßÑíÇÁ39
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÊÔßÑ ÑÈí äÌÍß










ÞÏíã 2010-04-17, 16:54   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 10
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
hocine814
ÚÖæ ãÔÇÑß
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÇáÓáÇã Úáíßã
ÈÇÑß Çááå Ýíß ÃÎí nefnouf æ ÌÚá Çááå åÐÇ ÇáÚãá Ýí ãíÒÇä ÍÓäÇÊß
Âãíä íÇ ÑÈ ÇáÚÇáãíä










ÞÏíã 2010-04-17, 16:57   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 11
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
hocine814
ÚÖæ ãÔÇÑß
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÑÈí íÍÝÙß æ íÍÝÙ ÌãíÚ Çááí íÔÇÑßæÇ Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì










ÞÏíã 2010-09-29, 12:02   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 12
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
bouja_b30
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÃáÝ ÃáÝ ÔßÑ Úáì åÐÇ ÇáãæÖæÚ ÇáÑÇÆÚ










ÞÏíã 2010-10-15, 16:14   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 13
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
ÇáÈÇÝÇÑí
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










Hot News1 ÈÍæË ááÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí

ãÑÍÈÇ íÇÌãÇÚÉ ÇäÇ ØÇáÈ ÏÑÇÓÇÊ ÚáíÇ ãÇÌÓÊíÑ ãä ÓæÑíÇ ÇÈÍË Úä ãÑÇÍÚ áÑÓÇÊí Íæá ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí æÎÕæÕÇ ÇáäÙÑíÇÊ ÇáÍÏíËÉ Ýí ÇáÊåÑÈ ÇáÖÑíÈí ÇÐÇ ããßä ÊÓÇÚÏæäÇ æÔßÑÇ










ÞÏíã 2010-10-29, 23:11   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 14
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
samir03
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÔßÑÇ Úáì ÇáãæÖæÚ ÇáÌíÏ










ÞÏíã 2010-10-30, 13:30   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 15
ãÚáæãÇÊ ÇáÚÖæ
ÍÓäÇÁ-13
ÚÖæ ÌÏíÏ
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ ÍÓäÇÁ-13
 

 

 
ÅÍÕÇÆíÉ ÇáÚÖæ










ÇÝÊÑÇÖí

ÔßÑÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ










 


ÊÚáíãÇÊ ÇáãÔÇÑßÉ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÅÖÇÝÉ ãæÇÖíÚ ÌÏíÏÉ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÑÏ Úáì ÇáãæÇÖíÚ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÅÑÝÇÞ ãáÝÇÊ
áÇ ÊÓÊØíÚ ÊÚÏíá ãÔÇÑßÇÊß

BB code is ãÊÇÍÉ
ßæÏ [IMG] ãÊÇÍÉ
ßæÏ HTML ãÚØáÉ

ÇáÇäÊÞÇá ÇáÓÑíÚ

ÇáÓÇÚÉ ÇáÂä 00:21

ÇáãÔÇÑßÇÊ ÇáãäÔæÑÉ ÊÚÈÑ Úä æÌåÉ äÙÑ ÕÇÍÈåÇ ÝÞØ¡ æáÇ ÊõÚÈøÑ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá Úä æÌåÉ äÙÑ ÅÏÇÑÉ ÇáãäÊÏì
ÇáãäÊÏì ÛíÑ ãÓÄæá Úä Ãí ÅÊÝÇÞ ÊÌÇÑí Èíä ÇáÃÚÖÇÁ... ÝÚáì ÇáÌãíÚ ÊÍãøá ÇáãÓÄæáíÉ


2006-2024 © www.djelfa.info ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙÉ - ÇáÌáÝÉ ÅäÝæ (Î. È. Ó)

Powered by vBulletin .Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc