ردّها عليّ فصحى إن استطعت....

[نورة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملائكة اسبانيا

النجمة لِّي ضْواتْ للغرب تْمَسّات دار عليها سحاب عَشّاتْ ظَلمِيَه...
النجمة التي لمعت للغرب في المساء مر عليها السحاب فاضحت مظلمة

اهلابك معنا فى هذا الموضوع الشيق
الاخ يقول عشات ظليمة اى وقت المساء
وانت كتبتى فأضحت ظليمة اى وقت الضحى
يبدو انه كان سهو منك

[ملائكة اسبانيا]

هههههههههههه نعم شكرا لك على التنبيه اختي

[ملائكة اسبانيا]

شكرا على الترحيب اختي نورة
دمت متالقة

[رَكان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملائكة اسبانيا

النجمة لِّي ضْواتْ للغرب تْمَسّات دار عليها سحاب عَشّاتْ ظَلمِيَه...
النجمة التي لمعت للغرب في المساء مر عليها السحاب فامست مظلمة

أهلا بيك ملائكة اسبانيا..
كان ذاك أول ما ابتدأت به الموضوع..أتمنى أن تتحفينا بجديد حول ما تطرحه الفاضلة نورة في مشاركتها..
https://www.djelfa.info/vb/showpost.p...&postcount=169

الأخت أنامل لاترفعي الراية البيضاء..أعتقد أنك إقتربت أكثر من ذي قبل في محاولتك...

[الكوثري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج

عن كلمة " يْـفَـزُّو "

نحن نستعملها

و معناها يذهبون أو يغادرون

و نقول " أيا فزِّي مّنَّا "

ما يُقابلها باللهجات الأخرى

" أيّا روحي مَنّا "

أو "أيّا طِيري منا" ( هاذي تاع الزعاف )

أي

" هيّا إذْهبي من هنا "

وفي رواية : (اعط الريحْ لكرعيك)،ومعناها اعطيني قفاك؛أي:الغبرة نشوفها من موراك،وإن قال (الحاجظ) في تفسيرها: أن فز في ايقاعها "الصوتي" كأز، وكلز ؛فجرسها كأنه يستدعي إخوته في المعنى، وكثيرا ما جاءت ألفاظ عربية على هذا النسق الصوتي ؛المتحد المعنى وإن اختلفت الدلالات،فالعربية لها "هارموني" عجيب ؛كأنه تناغي وتاغم أرواح، لا كلمات على شفاه في ألفاظ

ويذكرني هذا بسنَن العربية في ألفاظ الاتباع كسهل مهل (في الألفاظ التي شرحوها وقالوا: لا معنى لها غير الاتباع !!)

وددتُ لاأخرج من موضوعكم هذا

[بنت الحجاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوثري

قال (الحاجظ) في تفسيرها

الحاجظ !!
و من يكون هذا ؟؟

كنت راحا نصدق ،
و قلت الكلمة راهي فصيحة واحنا مستهزيين










و عن الباحث العربي ،

أن الفزّ هو ولد البقرة، والجمع أَفْرازٌ؛
واسْتَفَزَّه من الشيء: أَخرجه.
واسْتَفَزَّه: خَتَلَه حتى أَلقاه في مَهْلكة.
ورجل فَزٌّ أَي خفيف.

و أيضًا ،يُقال فـَزْفَزَ بمعنى طَرَدَ إنساناً أو غيرَهُ.

نحوّس نرجعها فصيحة بالسّيف

[نورة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج;703819




[b

نحوّس نرجعها فصحى بالسيف[/b]

وكلش عندكم بالسيف والعصا متستعملوهاش ؟؟؟؟؟؟؟؟
ابتسامة فقط يا بنت الحجاج ولا تخبرى الحجاج ارجوك

[الكوثري]

نحوّس نرجعها فصيحة بالسّيف:d

بل بالعقل والتأمل والتدبر في سنَن العرب وطريقتها في تشقيق الكلمات والاشتغال على الاشتقاق الكبير في موضوعكم سيعود بفائدة كل هذا وراءه محبة للعربية واحترامها كأنفس "كائن حي"

[الكوثري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة

وكلش عندكم بالسيف والعصا متستعملوهاش ؟؟؟؟؟؟؟؟
ابتسامة فقط يا بنت الحجاج ولا تخبرى الحجاج ارجوك

أو بالحيلة؛كحِيَل الحجاج ودهائه،والحيلة خير من ألف قبيلة :d

[ملائكة اسبانيا]

شكرا على الترحيب احبتي في الله
دمتم متالقين و ان شاء الله ليوفقني في اثراء مواضيعكم - مع اني لست متمكنة جيدا في اللهجات و لكن ساحاول..-
دمتم بود

[انامل]

اخت نورة اين انتِ !؟

[نورة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه الجملة بالهجة الجلفاوية القديمة جدا

ويوك او ويكت يفزو الخطار باه نهز أو نرفد معاهم العوين

وتقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال ورمضان وبارك

ويوك = اى وقت ..هذه الكلمة اندثرت
ويكت = يستعملها كبار السن اما حاليا تستعمل ويكتا
يفزو = ينطلقو =يغادرو
الخطار = المسافرون
باه = حتى = كى
نرفد = نرفع
العوين = الزاد

[انامل]

اوليس المسافر ضيفا في البلد الذي سافر اليه ؟

شكرا اختي نورة على شرحك

[نورة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل

اوليس المسافر ضيفا في البلد الذي سافر اليه ؟

شكرا اختي نورة على شرحك

وهل الضيف المقيم معك فى نفس البلد يسمى مسافر
هذا ما قصدته....ملاحظة هذه الجملة تكثر ايام السفر للبقاع المقدسة

[الكوثري]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة

ويوك = اى وقت ..هذه الكلمة اندثرت
ويكت = يستعملها كبار السن اما حاليا تستعمل ويكتا
يفزو = ينطلقو =يغادرو
الخطار = المسافرون
باه = حتى
نرفد = نرفع
العوين = الزاد

أليْس معنى (باه) رديف معنى (كيْ) التعليلية في الفصحى ؟

باه كذا وكذا ، أو باش كذا وكذا ؛باه=باش،أليس كذلك ؟