شرح كامل للكلام المباشر والكلام الغير مباشر Direct and Indirect Speech - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات التعليم الثانوي > منتدى السنة الأولى ثانوي 1AS > المواد الأدبية و اللغات

المواد الأدبية و اللغات كل ما يخص المواد الأدبية و اللغات : اللغة العربية - التربية الإسلامية - التاريخ و الجغرافيا -الفلسفة - اللغة الأمازيغية - اللغة الفرنسية - اللغة الأنجليزية - اللغة الاسبانية - اللغة الألمانية

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

شرح كامل للكلام المباشر والكلام الغير مباشر Direct and Indirect Speech

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2015-01-10, 20:39   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
the lord ahmed
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية the lord ahmed
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي شرح كامل للكلام المباشر والكلام الغير مباشر Direct and Indirect Speech

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته اقدم لكم شرحالكلام المباشر والكلام الغير مباشر Direct and Indirect Speech

** يوجد طريقتين لكي نذكر أو ننقل ما يقوله شخص :

1 - كلام مباشر : ( Direct speech )

He said , " I'm going home

2 - كلام غير مباشر : ( Indirect speech )

He says he's going home

He said he was going home

* * الكلام المباشر يذكر نص الكلمات الفعلية التي يقولها المتكلم .

ولكن نضعها بين علامتي تنصيص . " ............ "

** الأفعال say و tell تنقل أخبار أو أفكار . ( جملة خبرية )

** الفعل say لا يتبعه مفعول مباشر عندما يستخدم كفعل ناقل لخبر .

ولكن الفعل tell يجب أن يتبعه مفعول مباشر .

Peter says that there's game this evening

( بيتر يقول أنه يوجد مباراة هذا المساء )

Jane told me that it begins at eight o'clock

( جان أخبرتني أنها ستبدأ الساعة الثامنة )


أولا : الجمل الخبرية


** نقل خبر في المضارع :


* عندما يكون فعل القول ( tell - say ) في المضارع ، لا يتغير زمن

الفعل في الكلام المباشر عند تحويله إلي غير مباشر . ولكن تتغير الضمائر

والصفات والظروف .

1- Direct : She says , " I haven't done my homework

Indirect : She says that she hasn't done her homework

* لاحظ ما يلي :

- استخدام that بعد فعل القول says

- حذف علامات التنصيص " ......... "

- تحويل I إلي She .. وتحويل my إلي her

- تحويل haven't إلي hasn't لأن She مفرد .

( ضمير الفاعل I يعامل معاملة الضمائر الجمع )


2 – Direct : " I can't stand classical music ." Mary tells me

Indirect : Mary tells me that she can't stand classical music

* لاحظ تحويل I إلي she


3 – Direct : " We'll be home next Tuesday . " he says

Indirect : He says that they will be home the following Tuesday

* لاحظ تحويل We إلي they .. وتحويل next إلي the following


4 - Direct : " I'm not feeling very well ." Simon says

Indirect : Simon says that he's not feeling very well

* لاحظ تحويل I إلي he لأن الضمير he هنا يشير إلي Simon

وكذلك لاحظ تحويل am إلي is


5 – Direct : " I don't know how much it costs." She says

Indirect : She says that she doesn't know how much it costs

* لاحظ تحويل I إلي she .. و تحويل don't إلي doesn't

لأن she مفرد


6 – Direct : " We haven't had anything to eat." The children say

Indirect : The children say that they haven't had anything to eat

* لاحظ تحويل We إلي they لأن they تشير إلي the children


-----------------------------------------------------------------------------------


* نقل خبر في الماضي :


عندما يكون فعل القول في الماضي ( said – told ) يتغير زمن الفعل في الكلام المباشر

من المضارع إلي الماضي عند تحويله إلي غير مباشر .. كما يلي :


Will ----> would

Shall ----> should

Can ---- > could

Must - ---> had to

وكذلك نحول :

- المضارع البسيط إلي ماضي بسيط

- المضارع المستمر إلي ماضي مستمر

- الماضي المستمر إلي ماضي تام مستمر

- المضارع التام إلي ماضي تام

- الماضي البسيط إلي ماضي تام


** بالإضافة إلي تغيير الأزمنة ، هناك كلمات أخري تحتاج تغييرها عند التحويل من الكلام
المباشر إلي الكلام الغير مباشر .


Tomorrow ----> the next day

Here ----> there

This morning ----> that morning

Tonight ----> that night

Next Tuesday / on Tuesday ----> the following Tuesday

Last Tuesday ----> the previous Tuesday

Last ----> the previous

Yesterday ---- > the day before

This ----> that

Today ----> that day

Ago ----> before / previously

The day after tomorrow ---> in two days' time


*** بعض الأفعال لا تتغير عند التحويل من مباشر إلي غير مباشر .


Would ----> would

Should ----> should

Could ----> could

Might ---> might

Ought to ---> ought to


1- Direct : " I'll talk to Mr. Jones. " he said

Indirect : He said that he'd talk to Mr. Jones

* لاحظ تحويل 'll وهي اختصار will إلي 'd وهي اختصار would

وتحويل I إلي he


2- Direct : " I haven't seen anybody." She said

Indirect : She said that she hadn't seen anybody

* لاحظ تحويل المضارع التام المنفي ( haven't seen ( إلي

ماضي تام منفي ( hadn't seen ) . ولاحظ تحويل I إلي she


3- Direct : " I must go. " he said

Indirect : He said that he had to go

* لاحظ تحويل I إلي he .. وتحويل must إلي had to


4 – Direct : " I'm very tired. " she said

Indirect : She said that she was very tired

* لاحظ تحويل I إلي she .. وتحويل am إلي was


5 – Direct : " I'm having a bath." she said

Indirect : She said that she was having a bath

* لاحظ تحويل المضارع المستمر ( am having ) إلي

ماضي مستمر ( was having ) .. وتحويل I إلي she


6 – Direct : " I walked home after the party. " he said

Indirect : He said that he'd walked home after the party

* لاحظ تحويل I إلي he .. وتحويل الماضي البسيط ( walked ) إلي

ماضي تام ( had walked ) .. ولاحظ أن 'd هي اختصار had


7 – Direct : " I spoke to Jane last week ." she said

Indirect : She said that she'd spoken to Jane the previous week

* لاحظ تحويل I إلي she .. وتحويل الماضي البسيط ( spoke ) إلي

ماضي تام ( had spoken ) .. ولاحظ أيضا تحويل last week إلي

the previous week


8 - Direct : " I'll see you tomorrow." she said

Indirect : She said that she'd see me the next day

* لاحظ تحويل ll' وهي اختصار will إلي d' وهي اختصار would ..

ولاحظ تحويل tomorrow إلي the next day .. وأيضا لاحظ تحويل

I إلي she وتحويل you إلي me


9 - Direct : " I saw her today." he said

Indirect : He said that he had seen her that day

* لاحظ تحويل I الي he .. وتحويل الماضي البسيط ( saw ) إلي ماضي

تام ( had seen ) .. وكذلك لاحظ تحويل today إلي that day


10 - Direct : " I'll see Mary on Sunday ." she said

Indirect : She said that she'd see Mary the following Sunday

* لاحظ تحويل I إلي she .. وتحويل ll' وهي اختصار will إلي d' وهي

اختصار would .. ولاحظ تحويل on Sunday إلي the following Sunday


11 - Direct : " I met her about three months ago ." he said

Indirect : He said that he'd met her about three months before

* لاحظ تحويل I إلي he .. وتحويل الماضي البسيط ( met ) إلي ماضي تام

( had met ) حيث d' هي اختصار had .. ولاحظ تحويل ago إلي before

*** لاحظ أن d' إذا جاء بعدها تصريف ثالث لفعل تكون اختصار had .. وإذا جاء

بعدها فعل في المصدر تكون اختصار would


12 - Direct : " We visited her this morning." they said

Indirect : They said that they had visited her that morning

* لاحظ تحويل we إلي they .. وتحويل الماضي البسيط ( visited ) إلي

ماضي تام ( had visited ) .. وكذلك لاحظ تحويل this إلي that


13 - Direct : " We'll see her next week." they said

Indirect : They said that they'd see her the following week

* لاحظ تحويل we إلي they .. وتحويل will إلي would .. وكذلك لاحظ

تحويل next week إلي the following week


14 - Direct : " It would be great if he could play in our group." she said

Indirect : She said that it would be great if you could play in their
group

* لاحظ تحويل he إلي you .. وتحويل our إلي their .. وكذلك لاحظ بقاء

would و could بدون تغيير عند التحويل إلي غير مباشر


اتمنى ان ينال اعجابكم
لا تبخلوا بردودكم









 


رد مع اقتباس
قديم 2015-01-13, 14:59   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
يسرى 2000
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية يسرى 2000
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكراااااااااااااااااا لك يا اخي شكرا










رد مع اقتباس
قديم 2015-01-15, 18:35   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
the lord ahmed
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية the lord ahmed
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة i have adream مشاهدة المشاركة
شكراااااااااااااااااا لك يا اخي شكرا
العفو اختي انت فقط من قدر موضوعي









رد مع اقتباس
قديم 2015-01-15, 18:38   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
يسرى 2000
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية يسرى 2000
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the lord ahmed مشاهدة المشاركة
العفو اختي انت فقط من قدر موضوعي
بالطبع انت ساعدتني كثيرا وانا هنا ان احتجت لاي شيئ









رد مع اقتباس
قديم 2015-01-21, 21:23   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
asil nina
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

rabi yahfedk bsah walh ghir wa3er bzaf hada darss akhaah bzaaf wlh haja bizar walh mafhamto fi classa mais doka ani fhamt chwi merci bzaf









رد مع اقتباس
قديم 2015-01-21, 21:43   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
يسرى 2000
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية يسرى 2000
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لالا ماشي واعر لازملو تركيز ختيتو هدا ماكان










رد مع اقتباس
قديم 2015-01-23, 14:57   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
صدق العطاء
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية صدق العطاء
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكراااا هذا درس صعب يلزم له حفظ احنا جان في فرض جمل نحولوهم










رد مع اقتباس
قديم 2015-01-23, 19:26   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
rania top
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكراااااااااااااااااا لك










رد مع اقتباس
قديم 2015-02-02, 20:11   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
the lord ahmed
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية the lord ahmed
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

العفو بارك الله فيكم










رد مع اقتباس
قديم 2015-02-02, 22:22   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
aymen.dzz
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية aymen.dzz
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

thank's my brother









رد مع اقتباس
قديم 2015-02-03, 16:03   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
DôRsàfe
مراقب منتدى الانجليزية
 
الصورة الرمزية DôRsàfe
 

 

 
الأوسمة
افضل التقاطة ديكورية أحسن موضوع لشهر فيفري 2015 
إحصائية العضو










افتراضي

جزاك الله خيرا










رد مع اقتباس
قديم 2015-02-05, 15:32   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
the lord ahmed
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية the lord ahmed
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aymen.dzz مشاهدة المشاركة
thank's my brother
you are welcome









رد مع اقتباس
قديم 2015-02-05, 15:33   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
the lord ahmed
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية the lord ahmed
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DôRsàfe ♥ مشاهدة المشاركة
جزاك الله خيرا
شكرااا على مرورك









رد مع اقتباس
قديم 2015-02-09, 21:15   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
كنز الكنوز
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية كنز الكنوز
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكر ا جزيلا على الدرس نتمنى يستفاد منو الجميع لانو على ما يبدو صعب على البعض










رد مع اقتباس
قديم 2015-02-13, 20:27   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
سهلي
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية سهلي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مررررررررسي جزاك الله خيرا










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
للكلام, مباشر, المباشر, الغير, والكلام, كامل


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:27

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc