Pourquoi écrire en arabe dans un forum français ?v

[فاطمة الزهراء_ عمرو]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29

Aidez nou Oum Nayel, doit-on vous appeler Oum Nayel ou Oum Achraf?? hein

Je crois que c'est Oum Achraf , du moment où elle a changé son pseudonyme

[old young miss]

oui c vrai j'ai remarqué ça aussi

et on est là pour apprendre la langue française méme si on fait des fautes c pas grave

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة amel nina

Merci d'avoir corrigé mes fautes Oum Achraf




Pour le titre, je n'ai aucune idée maintenant, j'essayerai de réflichir

Pas de quoi Amel

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحدهم

Il fallait peut être écrire : Un forum Francophone en Arabe ?

On évitera ainsi au lecteur tout amalgame

Pour la problématique que soulève ton sujet , je ne peux que partager ton avis

Il faudra peut être rappeler dans un sujet les règles du forum Francophone tout

en veillant à supprimer tout sujet ou même commentaire écrit en Arabe

sans cela, j'ai bien peur que l'existence de ce forum serait

menacée

MERCI pour ton soutien frère ,j'adhère totalement à tes idées

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dina.labelle

je suis nouvelle ici
jaime bien la langue francais et je veut l apprendre
jai essayè plusieur fois mais jarrive pas je peut pas relier les phrases et je fais beaucoup des fautes
nchallah je vais lapprendre avec vous

merci pour ce sejet

soeur dina,la belle,et bon apprentissage avec nous dans ce forum

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء_ عمرو

Allo Oum Achraf , j'espère que tu vas bien

pour le titre , ça pourrait être :

Pour quoi écrire en arabe dans un forum français ?? ou dans un forum dédié a la langue française ?

ou bien si tu veux

A quoi sert d’écrire en arabe dans un forum français ? ou dédié a la langue française ?


c'est juste un point de vue, moi aussi je suis la pour apprendre

Ton titre a été choisi ,soeur Fatima allo

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29

Bonsoir , OM-NAYEL/ OM-Achraf

ben, j'ai dû utiliser l'arabe, pour la première fois, ce soir, dans le forum, pour expliquer mon message à un membre qui essaye d'apprendre le français, en tout cas, j'ai traduit, plus ou moins ma réponse

c'est pas grave , non ?

Bien sûr que ce n'est pas grave d'expliquer de temps en temps en arabe.
Par contre , il ya une chose grave ..... :c'est que tu lisais bien l'arabe avant que tu ne partes en vacances,qu'est-ce qui s'est passé depuis?

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami

Tout à fait d'accord avec soeur oum nail oups je voulais écrire oum achraf.


Pour le titre, on pourrait dire"Que fait l'écriture arabe dans un forum français!!??" avec l’icône je crois que ça montre bien que notre soeur est vraiment en colère ,n'est ce pas..!?

Très beau titre soeur Isyami ......MERCI;peut-être bien que je l'adopterai le jour où je serais très en colère contre ceux qui écrivent tout en arabe dans ce forum dédié à la langue française

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29

hhh, d'accord avec toi , en ce qui concerne l'icone
Bonne nuit ma soeur, et t'as raison, le changement du profil , me confonds

Aidez nou Oum Nayel, doit-on vous appeler Oum Nayel ou Oum Achraf?? hein

Par contre , il ya une chose grave ..... :c'est que tu lisais bien l'arabe avant que tu ne partes en vacances,qu'est-ce qui s'est passé depuis?

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء_ عمرو

Je crois que c'est Oum Achraf , du moment où elle a changé son pseudonyme

"élémentaire, mon cher Watson"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة old young miss

oui c vrai j'ai remarqué ça aussi

et on est là pour apprendre la langue française méme si on fait des fautes c pas grave

Bon apprentissage ma soeur

[rola.29]

Bonjour,

Oum Achraf, pour le procès que vous m'avez faite , je ne peux pas cammoufler mon étonnement et ma stupeur,
je ne peux pas comprendre, en quoi fautive étais je avec vous ?? en tout cas je m'excuse sérieusement,

je suis navrée, et je demande pardon, si jamais j'ai blessé Qn , mais ccroyez moi, je ne le fais jamais exprès ( exception : mes ennemis à la vie quotidienne ) et je vous aime tous, et je vous respecte sans exception,

j'espère , que vous serez un peu compréhensif à mon égard, mais je vous parle sérieusement, spècifiquement vous Oum-Achraf, je n'ose jamais me moquer de vous, vous êtes presque mon exemple à suivre, et je vous admire,

Veuillez agréer mes excuses les plus distinguées

Parlant d'arabe, je n'ai malheureusement pas compris ce dont vous parlez
j'y penserai, et si je me rappelle, je vous le dirai, sinon, veuillez m'expliquer et m'éclaircir la voie


à bientôt

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29

Bonjour,

Oum Achraf, pour le procès que vous m'avez faite , je ne peux pas cammoufler mon étonnement et ma stupeur,
je ne peux pas comprendre, en quoi fautive étais je avec vous ?? en tout cas je m'excuse sérieusement,

je suis navrée, et je demande pardon, si jamais j'ai blessé Qn , mais ccroyez moi, je ne le fais jamais exprès ( exception : mes ennemis à la vie quotidienne ) et je vous aime tous, et je vous respecte sans exception,

j'espère , que vous serez un peu compréhensif à mon égard, mais je vous parle sérieusement, spècifiquement vous Oum-Achraf, je n'ose jamais me moquer de vous, vous êtes presque mon exemple à suivre, et je vous admire,

Veuillez agréer mes excuses les plus distinguées

Parlant d'arabe, je n'ai malheureusement pas compris ce dont vous parlez
j'y penserai, et si je me rappelle, je vous le dirai, sinon, veuillez m'expliquer et m'éclaircir la voie


à bientôt

Excuses accéptées ma chère Rola.Toute relation ne peut durer qu'avec le RESPECT MUTUEL.
Rola tu es l'un des meilleurs membres dans ce forum,et je te respectais moi aussi malgré ton jeune âge ,j'éspère que cela va continuer
Au fait Ashraf est mon fils aîné ,qu'Allah le preserve
Salamou aléikoum
Oum-Ashraf

[rola.29]

salut,
vous ne savez pas comment vous m'avez soulagée avec votre réponse si douce et généreuse

je vous remercie, et qu'Allah vous préserve votre fils, , et votre petit-enfant

Veuillez agréer mes salutations respectueuses

Rola

[Rami]

mmmoué j'ai aussi remarqué ça ,sérieux c'est nul , si on est içi dans ce forum qui s'apppele bien ' Forum Français' c'est pour parlé en français quoi ,
alors comme ta dit là faut faire un éffort aprés tout ^^


Merci pour le remarque ^^

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rami

mmmoué j'ai aussi remarqué ça ,sérieux c'est nul , si on est içi dans ce forum qui s'apppele bien ' Forum Français' c'est pour parlé en français quoi ,
alors comme ta dit là faut faire un éffort aprés tout ^^


Merci pour le remarque ^^

à vous rami

[sam02000]

c'est insupportable

il faut fermé tout les topics en langue arabe
pour ne pas encourager les visiteurs de ce forum d'écrire en arabe car ce n'est pas logique un forum destiné au francophones, on trouve des topics en arabe

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sam02000

c'est insupportable

il faut fermé tout les topics en langue arabe
pour ne pas encourager les visiteurs de ce forum d'écrire en arabe car ce n'est pas logique un forum destiné au francophones, on trouve des topics en arabe

Vous avez tout à fait raison frère sam

La prochaine étape sera la fermeture des topics écrits en arabe

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rola.29

salut,
vous ne savez pas comment vous m'avez soulagée avec votre réponse si douce et généreuse

je vous remercie, et qu'Allah vous préserve votre fils, , et votre petit-enfant

Veuillez agréer mes salutations respectueuses

Rola

Très chère rola cela se voit que vous êtes une fille de bonne famille,respectueuse et bien élevée.Je te souhaite plein de succès dans ta vie estudiantine et beaucoup de santé , de bonheur et de prospérité
MERCI pour tes douâas
PS:Il ya 2 semaines , j'ai rencontré une fille mashâAllah du forum de Djelfa,elle est de Constantine

[sam02000]

Bonjour
j'ajoute aussi , que les membres de forum français doivent ignorer tous les topics rédiger en arabe !

[soumia-rs]

Salem
merci Oum Ashraf
très bon sujet et très bonne remarque
surtout nous sommes à la faculté et il faut bien apprendre le français chaque jour

malgrè qu'on a bien étudié la langue française mais toujours on ignore des mots

[Le vrai Makadam]

A mon avis , et vu que notre langue arabe parlé contient beaucoup de mot français , je trouve que c'est totalement normal de voir des mots arabes dans un forum français .