لا للهجين اللغوي في الجلفة ...

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samighz

السلام عليكم اخي
نتمنى ان تكون غيرتك على اللغة العربية و تكتب لنا يوما لا للهجين اللغوي في اللغة العربية

الموضوع يتكلم عن لهجة دارجة بالعامية وهي اللهجة الجلفاوية ، وبالتالي لا علاقة للغة العربية الفصحى بالموضوع ...
ثم دعني أذكرك أنني من اشد الناس غيرة على اللغة العربية الفصحى ولك أن تتابع مواضيعي في المنتدى .
على كل ، ما أطرحه هو محاولة للاعتزاز باللهجة الجلفاوية والتي تعتبر سليلة اللغة العربية الفصحى .. فمهما كان لا يمكن أن نطالب عامة الناس بالحديث بالفصحى ؟ لكن بإمكاننا ربط لهجتهم بمفردات فصيحة بدل الهجين الفرنسي والهجين المستورد من لهجات أخرى .
خرجت عن الموضوع نوعا ما . لكن للضرورة أحكام .
شكرا على التعقيب .

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.جمال

السلام عليكم.
المشكل هنا في طرح هذا الموضوع بالذات في هذا القسم لأنه بصراحة لا يستطيع أي منتسب المشاركة إلا إذا كان من الجلفة وهذا في حد ذاته ليس مقبولا ولم يعجبني البتة .
.وتقبل الله منا ومنك صالح الأعمال..

معك حق .. لكن أنا أعني الجلفاويين فعلا بهذا الموضوع ، ولا ضير أن يتفاعل غير الجلفاويين معه .
أما سبب وضعه هنا ، فأقول لك أني أستغل هذه المساحة الإعلانية المتميزة للإسهام في القضاء على عادة لغوية سيئة ..
وأعتقد جازما أن الكثير من الجلفاويين المنتبين للمنتدى سوف يستفيدون من هذا الموضوع وإن لم يتفاعلوا .
رمضان كريم .

[tawfik07]

اليسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام...
أخي ماذا لو حذا حذوك الجميع ونادى كل بلهجته على صفحات هذا المنتدى؟
ثم انك تقول أن اللهجة الجلفاوية سليلة العربية،انا اعتقد ان كل لهجات الجزائر كذلك-وكل يرى أن لهجة منطقته أقرب الى العربية والانسب للكلام العام-، وميزة اللهجة أنها مرنه لقبول مفردات من لغات اخرى وفي هذه الحالة 'الفرنسية والامازيغيةوالانجليزية كذلك"
فهل تدعو لتفريغها من المفردات الغريبة عنها؟
فكأنك تنادي الى العودة الى العربية القحة،فلو انتزعنا من الدارجة"الهجين اللغوي" لم يبق الا العربي ولا يجوز هنا إلا الاحتكام الى قواعد الصرف والنحو العربية وإلا صرنا نلحن القول.........
أما يا اخي ما تعتقده أن الناس يخجلون بلهجتهم فوالله شهادة لاهل الجلفة لم أرى اكثر منهم اعتزازا بلهجته وقد خبرتهم في الجامعه اين يلتقي الناس من كل مناطق الوطن الفسيح فلا ترى الجلفاوي الا جلفاويا.وتعرفه من قوله
واضيف أخي
إذا كنت في جمع من الناس لكل منهم لهجه( سوفي وبسكري وسكيكدي وعاصمي....)فهل تخاطبهم بلهجتك الاصيلة...؟
إلا إن كان قصدك ألا يفهمك أحد.
في موقف كهذا...يستحدث ما يسمى بلهجة جامعة vernaculaire سهله للجميع نأخذ من كل لهجة ما هو مفهوم للعام والخاص..
عذرا لأني استخدمت مسطلحا فرنسيا فلا أعرف التسمية العربية له..

عذرا ...اخي
تقبل مروري

[salim241]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chouan

المواضيع المدرجة في هذا القسم تتطلب تفاعلات جادة للوقوف على حقيقتها ...
بارك الله فيك ..

هم يضحك وهم يبكي

[salim241]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بستان الورود

فيم تختلف اللهجة الجلفاوية عن اللهجات الاخرى......انا اعرف العاصمية والعنابية والوهرانية ولكن لا اعرف الجلفاوية هل ممكن تجاوبوني ماهي الكلمات اللتي تختص بها عن باقي اللهجات

شفتي عطاء الله نتاع الفهامة سابقا كيفاش يهدر؟ هاذيك هي اللهجة الجلفاوية

[الأستاذ سامي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chouan

الموضوع يتكلم عن لهجة دارجة بالعامية وهي اللهجة الجلفاوية ، وبالتالي لا علاقة للغة العربية الفصحى بالموضوع ...
ثم دعني أذكرك أنني من اشد الناس غيرة على اللغة العربية الفصحى ولك أن تتابع مواضيعي في المنتدى .
على كل ، ما أطرحه هو محاولة للاعتزاز باللهجة الجلفاوية والتي تعتبر سليلة اللغة العربية الفصحى .. فمهما كان لا يمكن أن نطالب عامة الناس بالحديث بالفصحى ؟ لكن بإمكاننا ربط لهجتهم بمفردات فصيحة بدل الهجين الفرنسي والهجين المستورد من لهجات أخرى .
خرجت عن الموضوع نوعا ما . لكن للضرورة أحكام .
شكرا على التعقيب .

السلام عليكم
اخي انا لم اتهمك بنقص الغيرة
لكن حتى و ان كانت لهجة كما تقول سليلة العربية فلماذا نترك الاصل و نأخذ الفرع
فالافضل ان نبحث عن سبل تطوير العربية لا اللهجات المشتقة

.. فمهما كان لا يمكن أن نطالب عامة الناس بالحديث بالفصحى ؟

حقا الامر صعب لكن الا يجوز التمني و العمل على الدفع بذلك شيئا فشيئا مجرد رأي
واعتذر ان كنت خرجت بالموضوع عن محور اللهجة الجلفاوية

[أبوبكر ملياني]

[b]السلام عليكم أخوكم الملياني من المسيلة و الله أتفق مع الأخ صاحب الموضوع و قد لاحظت هذا التغير في زياراتي العديدة لمدينة الجلفة في بعض الشباب و تأسفت لذلك لأنني أشتاق كلما زرت الجلفة لتلك اللهجة النايلية الحنينة التي تعكس كرم و بساطة و حنان أهل الجلفة[/b]

[noussaiba2007]

احترم رايك لانك تحافظ على لهجتكم لكن اخي الكريم بصراحة ان واصدقائي عمرنا ما فكرنا اننا داخلين منتدى جلفاوي فقط لا يجب ان نكون عنصرين لكن نحن كلنا نسعى باذن الله لرقي الجزائر والاهم هو محتوى المواضيع وفائدتها وتأثيرها على الناس في الافادة وزيادة الوعي وبارك الله فيك

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tawfik07

اليسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام...
أخي ماذا لو حذا حذوك الجميع ونادى كل بلهجته على صفحات هذا المنتدى؟
ثم انك تقول أن اللهجة الجلفاوية سليلة العربية،انا اعتقد ان كل لهجات الجزائر كذلك-وكل يرى أن لهجة منطقته أقرب الى العربية والانسب للكلام العام-، وميزة اللهجة أنها مرنه لقبول مفردات من لغات اخرى وفي هذه الحالة 'الفرنسية والامازيغيةوالانجليزية كذلك"
فهل تدعو لتفريغها من المفردات الغريبة عنها؟
فكأنك تنادي الى العودة الى العربية القحة،فلو انتزعنا من الدارجة"الهجين اللغوي" لم يبق الا العربي ولا يجوز هنا إلا الاحتكام الى قواعد الصرف والنحو العربية وإلا صرنا نلحن القول.........
أما يا اخي ما تعتقده أن الناس يخجلون بلهجتهم فوالله شهادة لاهل الجلفة لم أرى اكثر منهم اعتزازا بلهجته وقد خبرتهم في الجامعه اين يلتقي الناس من كل مناطق الوطن الفسيح فلا ترى الجلفاوي الا جلفاويا.وتعرفه من قوله
واضيف أخي
إذا كنت في جمع من الناس لكل منهم لهجه( سوفي وبسكري وسكيكدي وعاصمي....)فهل تخاطبهم بلهجتك الاصيلة...؟
إلا إن كان قصدك ألا يفهمك أحد.
في موقف كهذا...يستحدث ما يسمى بلهجة جامعة vernaculaire سهله للجميع نأخذ من كل لهجة ما هو مفهوم للعام والخاص..
عذرا لأني استخدمت مسطلحا فرنسيا فلا أعرف التسمية العربية له..

عذرا ...اخي
تقبل مروري

لست بصدد المقارنة بين اللهجة الجلفاوية وباقي اللهجات ، ولست أيضا بصدد القول أن اللهجة الجلفاوية سليلة العربية وباقي اللهجات ليست كذلك ..
للأسف أنت لا تكتفي بعدم المقصود من الموضوع الذي أدرجته ، بل تتعداه إلى اتهامي بطرح أفكار لم أتناولها إطلاقا ..
عل العموم شكرا لك على التفاعل ..
وقبل أن أختم ، أريد أن أذكرك أنني جلفاوي وأعرف جيدا حجم القضية التي أطرحها .. أما أن تلتقي أنت ببعض الجلفاويين المعتزين بلهجتهم ..فهذا ليس بالغريب ..

[بستان الورود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chouan

كما تختلف اللهجة الوهرانية عن اللهجة العاصمية ... للهجة الجلفاوية أيضا ما يميزها ..
بارك الله فيك ...

للاسف لا اعرفها.....شكرا على الاجابة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة salim241

شفتي عطاء الله نتاع الفهامة سابقا كيفاش يهدر؟ هاذيك هي اللهجة الجلفاوية

منعرفوش نعرف سالي وسليم لوخرين منعرفش اساميهم ....شكرا على اجابتي

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samighz

السلام عليكم
اخي انا لم اتهمك بنقص الغيرة
لكن حتى و ان كانت لهجة كما تقول سليلة العربية فلماذا نترك الاصل و نأخذ الفرع
فالافضل ان نبحث عن سبل تطوير العربية لا اللهجات المشتقة

.. فمهما كان لا يمكن أن نطالب عامة الناس بالحديث بالفصحى ؟

حقا الامر صعب لكن الا يجوز التمني و العمل على الدفع بذلك شيئا فشيئا مجرد رأي
واعتذر ان كنت خرجت بالموضوع عن محور اللهجة الجلفاوية

شكرا على روحك العالية في تقبل الردود والعودة مرة أخرى للتفاعل ...
نتمنى أن تكون اللغة العربية الفصحى وسيلة تخاطب الأفراد ..
رمضان كريم ...

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوبكر ملياني

[b]السلام عليكم أخوكم الملياني من المسيلة و الله أتفق مع الأخ صاحب الموضوع و قد لاحظت هذا التغير في زياراتي العديدة لمدينة الجلفة في بعض الشباب و تأسفت لذلك لأنني أشتاق كلما زرت الجلفة لتلك اللهجة النايلية الحنينة التي تعكس كرم و بساطة و حنان أهل الجلفة[/b]

على الرغم من اتهامي الشديد لبعض أهلي ، فأقول لك لا تقلق فسوف تجد الكثير من الجلفاويين المتأصلين المعتزين بلهجتهم ..
لكن شدة لهجتي نابعة من إيماني المطلق بأن تغيير واحد فقط من كل سكان الجلفة للهجته يعتبر أمرا غير مقبول البتة ..
مرحبا بك في الجلفة ..

[chouan]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noussaiba2007

احترم رايك لانك تحافظ على لهجتكم لكن اخي الكريم بصراحة ان واصدقائي عمرنا ما فكرنا اننا داخلين منتدى جلفاوي فقط لا يجب ان نكون عنصرين لكن نحن كلنا نسعى باذن الله لرقي الجزائر والاهم هو محتوى المواضيع وفائدتها وتأثيرها على الناس في الافادة وزيادة الوعي وبارك الله فيك

الموضوع بعيد كل البعد عن العنصرية ...كل ما في الأمر أنه يطرح فكرة أو قضية للمعالجة .. وهذه المرة هي قضية تخص الجلفة وفقط ..
على العموم بورك فيك ومرحبا بكل المنضمين إلى المنتدى الجزائري العربي الإسلامي ..
رمضان مبارك لكل أولاد جلال ...

[tawfik07]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chouan

لست بصدد المقارنة بين اللهجة الجلفاوية وباقي اللهجات ، ولست أيضا بصدد القول أن اللهجة الجلفاوية سليلة العربية وباقي اللهجات ليست كذلك ..
للأسف أنت لا تكتفي بعدم المقصود من الموضوع الذي أدرجته ، بل تتعداه إلى اتهامي بطرح أفكار لم أتناولها إطلاقا ..
عل العموم شكرا لك على التفاعل ..
وقبل أن أختم ، أريد أن أذكرك أنني جلفاوي وأعرف جيدا حجم القضية التي أطرحها .. أما أن تلتقي أنت ببعض الجلفاويين المعتزين بلهجتهم ..فهذا ليس بالغريب ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لم أقل بانك تقارن بين اللهجات اعذرني
أخي أنا لم اتهمك بشيء إن فعلت فالخطأمني فأعذرني
أن اسأت التقدير فمن سوء فهمي...ارجو ان تحسن الظن يا أخي فما كان القصد الا الحوار...
وشكرا للتذكير انت جلفاوي وتعرف جيدا حجم الكارثة التي المت بكم انا بعيد عن ارض الواقع

بارك الله فيك على التعقيب
تقبل الله صيامكم وقيامكم
اللهم أرنا الحق حقا وارزقنا اتباعه وارنا الباطل باطلا وارزقنا اجتنابه

[لؤلؤة الجنان]

بارك الله فيك على الطرح المفيد

تحياتي