موضوع متجدد .كيفاش تقولوا نتوما؟ - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

موضوع متجدد .كيفاش تقولوا نتوما؟

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-23, 19:32   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










B10 موضوع متجدد .كيفاش تقولوا نتوما؟

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم جيتكم بمجموعة جديدة من بعض الكلمات المتداولة بلهجتي وبغيت نعرف نتوما كيفاش تقولو

أول كلمة هي كلمة " قابسة" وتعني باللغة العربية " علبة "

ثانيا كلمة" قوطي" وهو الاناء لشرب الماء . ونقولو تاني قوطي طوماطيس ولا قوطي ياوورت

وعندنا كلمة" شنقلة" بنطق القاف g أو كما يسميها الكثير "البليغة" و هي مصنوعة من البلاستيك

كــــــــــــــــــــــيف تسمونــــــــــــــــــــــــها انتــــــــــــــــــــــــــــــــم

تقبلوا أجمل تحية من اختكم المعسكرية novateen









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 19:39   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
jiji26
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية jiji26
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

علبة نقولولها باطة والا boiteبالفرنسية
والبليغة نقولولها بليغة
والقوطي نقولوه كي يكون الاناء قدييييييم بزاف وفيها الصدا
مشكووووورة










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 19:42   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jiji26 مشاهدة المشاركة
علبة نقولولها باطة والا boiteبالفرنسية
والبليغة نقولولها بليغة
والقوطي نقولوه كي يكون الاناء قدييييييم بزاف وفيها الصدا
مشكووووورة
شكرا على التوضيح والمعلومات
وشكرا لكونك أول المشتركين أسعدني مرورك اختي









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 20:00   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
nadjet45
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية nadjet45
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اختي احنا كيما تقولو دائما في انتضار جديدك










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 20:02   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nadjet45 مشاهدة المشاركة
اختي احنا كيما تقولو دائما في انتضار جديدك
مشكورة اختي نجاة على اهتمامك ومتابعتك لمواضيعي
لك مني أجمل تحية وتقدير









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-23, 20:10   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










Mh04

بشماقْ ( تقولي بالفارسية )


هي البليغة عندنا

و الا كلاكات










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-24, 18:42   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت الحجاج مشاهدة المشاركة
بشماقْ ( تقولي بالفارسية )


هي البليغة عندنا

و الا كلاكات
هههه البشماق عندنا هو نوع آخر يلبس في الأعراس ويكون عالى و مزين بورود
والكلاكات أيضا نوع آخر
شكرا أختي على مرورك واثراءك للموضوع









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 15:51   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
نبيل البسكري
عضو محترف
 
الصورة الرمزية نبيل البسكري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي



السلام عليكم

بارك الله فيك

لا يوجد إختلاف بيننا في تلك الكلمات

إلا في هذه الكلمة الشنقلة نحن نقول صنديلا

رغم أنني إبتعدت كثيرا على لهجتي

-------------------
مابلك أخي

أردت السؤال عنك فقط

*******************

أريد أن أعرف كيف تنطقونها














رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 15:58   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
نبيل ناوي
محظور
 
إحصائية العضو










افتراضي

حنا نقولو قفلة ولا باطة

ونقولو الغوطي ميش القوطي هههههههه

ونقولو الكلاكات ولا الصندالة ولا البشماق










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 17:18   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
رملاك
عضو متألق
 
الصورة الرمزية رملاك
 

 

 
الأوسمة
مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

العلبة نقولولها " الباطة "
البليغة تاني نقولوها
+ قوطي نقولوه للعلبة تاع الحديد من تاع الطماطم
سلاااااااااااام










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 17:31   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
جمجامة النور
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










Hourse

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم جيتكم بمجموعة جديدة من بعض الكلمات المتداولة بلهجتي وبغيت نعرف نتوما كيفاش تقولو

أول كلمة هي كلمة " قابسة" وتعني باللغة العربية " علبة "

ثانيا كلمة" قوطي" وهو الاناء لشرب الماء . ونقولو تاني قوطي طوماطيس ولا قوطي ياوورت

وعندنا كلمة" شنقلة" بنطق القاف g أو كما يسميها الكثير "البليغة" و هي مصنوعة من البلاستيك

كــــــــــــــــــــــيف تسمونــــــــــــــــــــــــها انتــــــــــــــــــــــــــــــــم

تقبلوا أجمل تحية من اختكم المعسكرية novateen
في الواحات ورقلة نقول باطا او boit بالفرنسية
وقابسة او فاشكا في وادي سوف
نقول في ورقلة طاس اي طاس ماء اما الطماطم فنقول باطا طماطم للقوطي و طويس بالسوفية لفظة تصغير لكلمة طاس بالتقرتية الورقلية
في الواحاتنقول بشماق للشنقلة مع وجود الفرق فالبشماق يطلق على نعل النساء و الكلاكيط يطلق على نعل الرجل .









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 17:31   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
ithguel
عضو محترف
 
الصورة الرمزية ithguel
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اليوم جيتكم بمجموعة جديدة من بعض الكلمات المتداولة بلهجتي وبغيت نعرف نتوما كيفاش تقولو

أول كلمة هي كلمة " قابسة" وتعني باللغة العربية " علبة "

ثانيا كلمة" قوطي" وهو الاناء لشرب الماء . ونقولو تاني قوطي طوماطيس ولا قوطي ياوورت

وعندنا كلمة" شنقلة" بنطق القاف g أو كما يسميها الكثير "البليغة" و هي مصنوعة من البلاستيك

كــــــــــــــــــــــيف تسمونــــــــــــــــــــــــها انتــــــــــــــــــــــــــــــــم

تقبلوا أجمل تحية من اختكم المعسكرية novateen
احنا نقولو بالشاوية كالتالي...
علبة = ثابات ..بالتشديد على الباء

قوطي = أغوطي ...ولمعلوماتك قوطي كلمة اصلها امازيغي

اما الشنقلة لم افهمها وبالتالي لم اعرف ماهي

تقبلي مروري









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:03   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل البسكري مشاهدة المشاركة

السلام عليكم

بارك الله فيك

لا يوجد إختلاف بيننا في تلك الكلمات

إلا في هذه الكلمة الشنقلة نحن نقول صنديلا

رغم أنني إبتعدت كثيرا على لهجتي

-------------------
مابلك أخي

أردت السؤال عنك فقط

*******************

أريد أن أعرف كيف تنطقونها





شكرا على مشاركتك في الموضوع
لكن لم أفهم طلبك اذا كنت تقصد الجملة بلهجتي نقولو "مالك خويا بغيت غير نسقسي عليك "









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:05   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل ناوي مشاهدة المشاركة
حنا نقولو قفلة ولا باطة

ونقولو الغوطي ميش القوطي هههههههه

ونقولو الكلاكات ولا الصندالة ولا البشماق

ههههه صحا يا وحد المقلوع على الغوطي
الكلاكيت هي نوع مختلف من النعال وكذلك الصندال هو يكون مغلق
أما البشماق فهو خاص بالنساء ويكون مزركش مصنوع خصيصا ليلبس في الأعراس والمناسبات
نورت أخي نبيل بطلتك البهية
مشكور على المعلومات
تحية ليك وناس البرج









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:07   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايمان البرايجية الكتالونية مشاهدة المشاركة
العلبة نقولولها " الباطة "
البليغة تاني نقولوها
+ قوطي نقولوه للعلبة تاع الحديد من تاع الطماطم
سلاااااااااااام
بارك الله فيك على الشرح والمعلومات
نورتي بطلتك ومشاركتك الرائعة بالموضوع
لك جزيل الشكر على اهتمامك اختي ايمان









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
.كيفاش, متجدد, موضوع, تقولوا, نتوما؟


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:17

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc