استفسار حول ترجمة الشهادة الجامعية الى اللغة الانجليزية

[houssemmystery]

السلام عليكم و صح رمضانكم
اريد ان اسأل عن خطوات ترجمة شهادة الليسانس الى اللغة الانجليزية + سعر الترجمة
من فظلكم ، و جازاكم الله كل خير

[malik hamdawi]

الترجمة تكون عند مكتب للترجمة معتمد و السعر ما بين 600-800 دج٠ و المدة يوم الى يومين

[houssemmystery]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malik hamdawi

الترجمة تكون عند مكتب للترجمة معتمد و السعر ما بين 600-800 دج٠ و المدة يوم الى يومين

شكرا جزيلا اخي،، و لكن سمعت ان هناك خطوات يجب القيام بها على مستوى الجامعة أولا، قبل الترجمة عند مترجم معتمد (و الجامعة تراسل الوزارة ، لم افهم جيدا ما قيل لي)

هل من معلومات حول هذا؟

[malik hamdawi]

ذلك على مستوى مصلحة الشهادات بالجامعة التي درست بها يقومون بالمصادقة على الوثائق بوضع ختم الجامعة و م ثم ترسل الى وزارة التعليم العالي لوضع ختم الوزارة و قد تستغرق مدة

[Hichem_The_Big_Boss]

khouya kbal ma tarjamha
diha lal jami3a ta3ak
maslahat ma ba3d altadaroj goulhom baghy ntarjamha w galouli khasni authentication
w ma dabik tadi les releves de notes m3aak

[houssemmystery]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malik hamdawi

ذلك على مستوى مصلحة الشهادات بالجامعة التي درست بها يقومون بالمصادقة على الوثائق بوضع ختم الجامعة و م ثم ترسل الى وزارة التعليم العالي لوضع ختم الوزارة و قد تستغرق مدة

شكرا جزيلا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hichem_the_big_boss

khouya kbal ma tarjamha
diha lal jami3a ta3ak
maslahat ma ba3d altadaroj goulhom baghy ntarjamha w galouli khasni authentication
w ma dabik tadi les releves de notes m3aak

شكرا لك و بارك الله فيك
يعني اخي
اولا: اخذ الشهادة + كشوفات النقات الى الجامعة و اخبرهم اني اريد ترجمة الشهادة
ثانيا: اترجمها
ثالثا: اعيدها الى الجامعة ليرسلوها الى الوزارة ليصادقو عليها كما قال الاخ من قبل

صحيح؟؟؟؟؟؟؟؟؟