اللهجة السكيكدية - الصفحة 3

Noumidy · 2008-12-20, 02:12

موضوع جميل جدا

اقتباس:

انا او هنا

هادي العبارة بالذات تاع " انا او هنا" سكيكدية بامتياز

اللهجة السكيكدية هي لهجة مشابهة إلى حد ما من اللهجة "القبايلية الجيجلية" لكنها لها مميزاتها الخاصة
فرغم أني قسنطيني وسكيكدة من المدن القريبة من قسنطينة ورغم ذلك فإني أجد صعوبة كبيرة في فهم الكلام السكيكدي ...
والسبب ليس فقط في مفرداتها بل بسبب طريقة لفظها فأنا اراها لهجة يتميز نطقها بنوع من الصعوبة والسرعة واختصار الحروف وربما هذا هو سبب عدم فهمي لها باعتبار اني متعود على اللهجة القسنطينية التي تقل فيها اختصارات الحروف

- وطبعا فإن أشهر مايميز اللهجة السكيكدية هو حرف التاء وكيف يصبح " تش" = tch وطبعا ربما السبب يعود إلى الضغط على حرف التاء مثلما قالت الأخت سابقا ... لكن هم يضغطون على التاء بشكل مختلف عن الضغط على التاء في اللهجة الجيجلية أو القسنطيننية بحيث السكيكددية يقترب حرف التاء إلى tch اما القسنطينية والجيجلية يميل حرف التاء إلى ts

فيما يلي بعض العبارات والكلمات التي أتذركها عن اللهجة السكيكدية

لماه كاتلهط ( ت = tch ) = لماذا تصرخ
الضصارة = مثل مانقول نحن الضخاصة
لغب = فم

وفي الأخير أقول أنه مهما اختلفت اللهجات ومهما اختلف منطقها فتبقى كل لهجة لها ميزاتها وجمالها الذي يمزيها وخاصة عندما ينطقها أهلها
فكل ينبغي أن يفتخر بلهجته وكل ينبغي أن يفتخر بتقاليده

وان نجتنب التقليد

نور40 · 2008-12-24, 22:16

أنا عن نفسي أفتخر بلهجتي السكيكدية
فهي مميزة عن كل اللهجات الجزائرية ألأخرى
وكما قال الأخ فهي قريبة الى اللهجة الجيجلية نوعما

عطر الجنة · 2008-12-26, 19:26

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور40

أنا عن نفسي أفتخر بلهجتي السكيكدية
فهي مميزة عن كل اللهجات الجزائرية ألأخرى
وكما قال الأخ فهي قريبة الى اللهجة الجيجلية نوعما

مشكووووورة حبيبتي نورة على المشاركة وانا اؤيدك الراي

عطر الجنة · 2008-12-26, 18:44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noumidy

موضوع جميل جدا

هادي العبارة بالذات تاع " انا او هنا" سكيكدية بامتياز

اللهجة السكيكدية هي لهجة مشابهة إلى حد ما من اللهجة "القبايلية الجيجلية" لكنها لها مميزاتها الخاصة
فرغم أني قسنطيني وسكيكدة من المدن القريبة من قسنطينة ورغم ذلك فإني أجد صعوبة كبيرة في فهم الكلام السكيكدي ...
والسبب ليس فقط في مفرداتها بل بسبب طريقة لفظها فأنا اراها لهجة يتميز نطقها بنوع من الصعوبة والسرعة واختصار الحروف وربما هذا هو سبب عدم فهمي لها باعتبار اني متعود على اللهجة القسنطينية التي تقل فيها اختصارات الحروف

- وطبعا فإن أشهر مايميز اللهجة السكيكدية هو حرف التاء وكيف يصبح " تش" = tch وطبعا ربما السبب يعود إلى الضغط على حرف التاء مثلما قالت الأخت سابقا ... لكن هم يضغطون على التاء بشكل مختلف عن الضغط على التاء في اللهجة الجيجلية أو القسنطيننية بحيث السكيكددية يقترب حرف التاء إلى tch اما القسنطينية والجيجلية يميل حرف التاء إلى ts

فيما يلي بعض العبارات والكلمات التي أتذركها عن اللهجة السكيكدية

لماه كاتلهط ( ت = tch ) = لماذا تصرخ
الضصارة = مثل مانقول نحن الضخاصة
لغب = فم

وفي الأخير أقول أنه مهما اختلفت اللهجات ومهما اختلف منطقها فتبقى كل لهجة لها ميزاتها وجمالها الذي يمزيها وخاصة عندما ينطقها أهلها
فكل ينبغي أن يفتخر بلهجته وكل ينبغي أن يفتخر بتقاليده

وان نجتنب التقليد

مشكووووووووووور اخي وفعلا يجب على كل واحد فينا يفخر بلهجته

بنت سكيكدة · 2008-12-26, 20:28

اسعدني التعرف على ولاد و بنات ولايتي سكيكدة الزينة

و يسعدنا التواصل مع اخواننا من كل بقاع الجزائر الحبيبة

و بالتاء و بلا تاء نحن كلنا اخوة في الله

تحياتي للجميع

نور40 · 2008-12-27, 21:37

مشكورين اختاي وبنات بلادي أنا أتشرف بوجودي بينكم
وفقكم الله.

mimi.algeria · 2008-12-30, 18:36

بالفعل ماكانش ديفيرونس كبيرة بينها و بين لهجة الشرق...
شكرا على الموضوع..

messaoud17 · 2009-04-05, 17:22

الي حاب يرقد يقولو راه حاب ينعس

toutou23 · 2011-05-23, 00:22

راني قلقان = راني مصيش

انامل · 2011-10-03, 22:38

نحب لهجات بلادي من الشرق للمغرب ومن الشمال للجنوب

bmskikda · 2011-10-04, 19:59

مرحبا بكم في روسيكادا

كاشما تصحقو فليزالي انا او هنا

شكون يلقى معنى لهذه الكلمة كاشما حبيت نلقالها كلمة بالعربية ما لقيتش ارجو من السكيكدية تفسيرها باش يفهموها الاعضاء لخرين

imi25 · 2011-10-05, 08:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bmskikda

مرحبا بكم في روسيكادا

كاشما تصحقو فليزالي انا او هنا

شكون يلقى معنى لهذه الكلمة كاشما حبيت نلقالها كلمة بالعربية ما لقيتش ارجو من السكيكدية تفسيرها باش يفهموها الاعضاء لخرين

السلام عليكم
ليزالي اظنها حي في وسط مدينة سكيكدة