اللهجة السكيكدية - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اللهجة السكيكدية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2008-12-01, 08:25   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
mascara
مشرف سابق
 
الأوسمة
عضو متميّز 
إحصائية العضو










افتراضي

هل ممكن المزيد عن اللهجة السكيكدية
الى ماذا يمكن ان نشببها من اللهجات
وشكرا









 


رد مع اقتباس
قديم 2008-12-02, 19:11   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
جمال هشماوي
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية جمال هشماوي
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
تحية لأخت عطر الجنة
كل الشرقين يهدرو كيفكيف
التاء والشين










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-02, 21:29   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
selma23
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

كان عندي صاحبتي سكيكدية متحكيش هكا عندها كلمات جامي لسمعتهم قبل كيما زعطوا وتقصدط بيهل سحتوا وكي نسقسيها نجاوب مثلا : ماصيماش ، ماعرفاش ، ما فهماش ............
منها تاكدت بلي صحابي لاخرين عندهم الحق غير من يسمعوا كلمة سكيكدة يقولوا : حويتشه مقلية في زويتشه
مي عندهم حاجه تخلهل حلوه ملقري منفهم والوا سعات










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-03, 22:49   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mascara مشاهدة المشاركة
هل ممكن المزيد عن اللهجة السكيكدية
الى ماذا يمكن ان نشببها من اللهجات
وشكرا
مشكووووور اخي احمد على المشاركة ان شاء الله راح نضيف كلمات اخرى باللهجة السكيكيدية واي كلمة حاب تتعرف عليها باللهجة السكيكدية اكتبها وانا اترجم

اما التشبيه لاي لهجة اعتقد ان اللهجة السكيكدية رغم انها تتشابهة لمدن الشرق الا انها لها ميزة عن جميع اللهجات واي واحد يتكلم بلهجتنا معروف وذلك حرف التاء فنحن نتكلم كثيرااااااااااا بحرف التاء .

بارك الله فيك اخي احمد









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-03, 22:51   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
تحية لأخت عطر الجنة
كل الشرقين يهدرو كيفكيف
التاء والشين

ههههههههههه مشكووووور اخي هشماوي على المشاركة وتحية لك ايضااااا وياريت تعرفنا باللهجة السطايفية


بارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-03, 22:56   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة selma23 مشاهدة المشاركة
كان عندي صاحبتي سكيكدية متحكيش هكا عندها كلمات جامي لسمعتهم قبل كيما زعطوا وتقصدط بيهل سحتوا وكي نسقسيها نجاوب مثلا : ماصيماش ، ماعرفاش ، ما فهماش ............
منها تاكدت بلي صحابي لاخرين عندهم الحق غير من يسمعوا كلمة سكيكدة يقولوا : حويتشه مقلية في زويتشه
مي عندهم حاجه تخلهل حلوه ملقري منفهم والوا سعات
نعم كلمة زعطوا عندنا باللهجة السكيكدية سحتوا او حاوزو

ولكن ماصيماش لا نتكلم بها نحن او ربما حبيبتي لم افهم الكلمة فوضحيها اكثر .........

ما عارفاش نقولها باللهجة السكيكدية ماعرف وليس ماعارفاش

مافهماش نقولها باللهجة السكيكدية مافهمتش وليس مافاهماش


ومشكووووووووورة حبيبتي و اي توضيح تريدينه في اللهجة فاختك عطر الجنة بالخدمة









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-09, 21:04   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
algerien w noss w 25
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

واش راك ...معلكش
وشنو......وشيا










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-09, 21:50   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
سنيقرة سناقرية
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سنيقرة سناقرية
 

 

 
الأوسمة
عضو متميّز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطر الجنة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته حبيت نعرفكم شوية باللهجة السكيكدية واللي يحب يضيف اي اضافة فانا او هنا

تعال ******* ارواح
حركي جيدا****** خلطي مليح
واشي حابة*** واشي ساحقة
اتكلمي او اتكلم **** اهدري
واشي ناقص**** واشي مخصوص
مادا تفعلين**** واشي قاعدة اديري
على كم الساعة*** على قداش
ناتي********** نجيو
اسبح في البحر******** نعوم في البحر
البحر هايج******** البحر مشرش
نتنزه********* نحوسو




تابع ...................................... واللي حاب اي كلمة نترجمهالو باللهجة السكيكدية انا او هنا
اختي عطر الجنة اللهجة السكيكدية لهجة جميلة والصيف الماضي كنت في سكيكدة وهي مدينة جميلة واناسها طيبون
نعتز بكم كثيرا
اخوكي









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-10, 00:20   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
doctor_virus
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية doctor_virus
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
روسيكادا تـــــــــرحب بكم
الاخت عطر الجنة على حق نحن لا ننطق الشين لاكن سبب حرف الشين هو الضغط على حرف التــــــاء و الذى هو بمثابة بطاقة التـــــــــــعريف للسكيكدين في دراستــــــــي بالعاصمة الكل يضحك و يتــــــعجب منا لسبب هذا الضغط على حرف التــــــــاء فما كان جوابي الا :
لبعض السوابق العدلية مع هذا الحرف هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
و شكرا










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-20, 02:12   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
Noumidy
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

موضوع جميل جدا

اقتباس:
انا او هنا
هادي العبارة بالذات تاع " انا او هنا" سكيكدية بامتياز

اللهجة السكيكدية هي لهجة مشابهة إلى حد ما من اللهجة "القبايلية الجيجلية" لكنها لها مميزاتها الخاصة
فرغم أني قسنطيني وسكيكدة من المدن القريبة من قسنطينة ورغم ذلك فإني أجد صعوبة كبيرة في فهم الكلام السكيكدي ...
والسبب ليس فقط في مفرداتها بل بسبب طريقة لفظها فأنا اراها لهجة يتميز نطقها بنوع من الصعوبة والسرعة واختصار الحروف وربما هذا هو سبب عدم فهمي لها باعتبار اني متعود على اللهجة القسنطينية التي تقل فيها اختصارات الحروف

- وطبعا فإن أشهر مايميز اللهجة السكيكدية هو حرف التاء وكيف يصبح " تش" = tch وطبعا ربما السبب يعود إلى الضغط على حرف التاء مثلما قالت الأخت سابقا ... لكن هم يضغطون على التاء بشكل مختلف عن الضغط على التاء في اللهجة الجيجلية أو القسنطيننية بحيث السكيكددية يقترب حرف التاء إلى tch اما القسنطينية والجيجلية يميل حرف التاء إلى ts

فيما يلي بعض العبارات والكلمات التي أتذركها عن اللهجة السكيكدية

لماه كاتلهط ( ت = tch ) = لماذا تصرخ
الضصارة = مثل مانقول نحن الضخاصة
لغب = فم

وفي الأخير أقول أنه مهما اختلفت اللهجات ومهما اختلف منطقها فتبقى كل لهجة لها ميزاتها وجمالها الذي يمزيها وخاصة عندما ينطقها أهلها
فكل ينبغي أن يفتخر بلهجته وكل ينبغي أن يفتخر بتقاليده

وان نجتنب التقليد









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-24, 22:16   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
نور40
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية نور40
 

 

 
إحصائية العضو










17

أنا عن نفسي أفتخر بلهجتي السكيكدية
فهي مميزة عن كل اللهجات الجزائرية ألأخرى
وكما قال الأخ فهي قريبة الى اللهجة الجيجلية نوعما










رد مع اقتباس
قديم 2008-12-26, 18:40   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algerien w noss w 25 مشاهدة المشاركة
واش راك ...معلكش


لا باس الحمد لله


وشنو......وشيا


مشكوووووووووووووور على المشاركة









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-26, 18:42   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو الشفاء مشاهدة المشاركة
اختي عطر الجنة اللهجة السكيكدية لهجة جميلة والصيف الماضي كنت في سكيكدة وهي مدينة جميلة واناسها طيبون
نعتز بكم كثيرا
اخوكي

مشكووووووووووووور اخي ابو الشفاء واهلا وسهلا بيك في مدينتي العزيزة









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-26, 18:44   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة noumidy مشاهدة المشاركة
موضوع جميل جدا



هادي العبارة بالذات تاع " انا او هنا" سكيكدية بامتياز

اللهجة السكيكدية هي لهجة مشابهة إلى حد ما من اللهجة "القبايلية الجيجلية" لكنها لها مميزاتها الخاصة
فرغم أني قسنطيني وسكيكدة من المدن القريبة من قسنطينة ورغم ذلك فإني أجد صعوبة كبيرة في فهم الكلام السكيكدي ...
والسبب ليس فقط في مفرداتها بل بسبب طريقة لفظها فأنا اراها لهجة يتميز نطقها بنوع من الصعوبة والسرعة واختصار الحروف وربما هذا هو سبب عدم فهمي لها باعتبار اني متعود على اللهجة القسنطينية التي تقل فيها اختصارات الحروف

- وطبعا فإن أشهر مايميز اللهجة السكيكدية هو حرف التاء وكيف يصبح " تش" = tch وطبعا ربما السبب يعود إلى الضغط على حرف التاء مثلما قالت الأخت سابقا ... لكن هم يضغطون على التاء بشكل مختلف عن الضغط على التاء في اللهجة الجيجلية أو القسنطيننية بحيث السكيكددية يقترب حرف التاء إلى tch اما القسنطينية والجيجلية يميل حرف التاء إلى ts

فيما يلي بعض العبارات والكلمات التي أتذركها عن اللهجة السكيكدية

لماه كاتلهط ( ت = tch ) = لماذا تصرخ
الضصارة = مثل مانقول نحن الضخاصة
لغب = فم

وفي الأخير أقول أنه مهما اختلفت اللهجات ومهما اختلف منطقها فتبقى كل لهجة لها ميزاتها وجمالها الذي يمزيها وخاصة عندما ينطقها أهلها
فكل ينبغي أن يفتخر بلهجته وكل ينبغي أن يفتخر بتقاليده

وان نجتنب التقليد


مشكووووووووووور اخي وفعلا يجب على كل واحد فينا يفخر بلهجته









رد مع اقتباس
قديم 2008-12-26, 19:22   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
عطر الجنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية عطر الجنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة doctor_virus مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
روسيكادا تـــــــــرحب بكم
الاخت عطر الجنة على حق نحن لا ننطق الشين لاكن سبب حرف الشين هو الضغط على حرف التــــــاء و الذى هو بمثابة بطاقة التـــــــــــعريف للسكيكدين في دراستــــــــي بالعاصمة الكل يضحك و يتــــــعجب منا لسبب هذا الضغط على حرف التــــــــاء فما كان جوابي الا :
لبعض السوابق العدلية مع هذا الحرف هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
و شكرا

بصح تقعد التاء هي تاع السكيكديين با اخي السكيكدي ولا كيفاش ؟؟؟؟؟؟؟









رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 15:45

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc