لمن يريد تعلم اللهجة التلمسانية

[رثاآء]

السلام
مزية حتى دروك عرفت علاه يقولو او اوة وقاوقاو
شكرا امينة ورانا نقارعة باش نتعلمو اللهجة التلمسانية
انا ما نكدبش على اختي نموت في التلمسانيين وي وي يكتلوني بغيتهم من نوري الكوفي وديجا عندي صحبتي انتيم من تلمسان على بيها راني باغية نتعلم اللهجة

ونزيدكم معلومة تقول حن نهار مشي وحد النهار نيشان ياك؟؟؟

[موناليزا]

للأسف ما نعرف و لا كلمة بالتلمسانية سوى أنهوم ما ينطقوش بالقاف

شكرا ع الموضوع الجميل أختاه

[أم ريان الجنة]

أختي سارينا شكرا على المرور
نعم نحن نقول لواحد حا
واحد النهار ننطقها حانهار
وحد الحاجة ننطقها حالحاجة وهكذا
ربي يدوم محبتك للتلمسانيين وخاصة لصديقتك


أشكرك أختي الموناليزا على المرور سرتني مشاركتك
وإذا أردت أن تتعلمي أي كلمة أو جملة ما عليك سوى كتابتها
شكرا

[karimo06]

قهوة يا قهواجي

[أم ريان الجنة]

أهوة يا قهواجي

[lamer]

كل ده عشان تتكلموا تلمساني أمال لو حتتكلموا مصري حتعملو إيه

[lamer]

أنا تعبان وعايز أنام
دي بتقولها كيف وبكام

[أم ريان الجنة]

ريني عيان وحاب ننعس

[allaoua rachidi]

بارك الله فيك

[صاحبة السمو الفكري]

ماشااء الله كانني سمع كنتنا تتكلم هي من بني صاف واذا رحت عندهم الاقيهم يتكموا هكا....
اختي لالا تبقى هدرة شلف هي لي فوووووووور..امزح بارك الله فيك

[Hicham Ahmed]

انا اسئل يا اخوان

واش علاقة التلمسانية بالجيجلية

[أم ريان الجنة]

شكرا إخواني على المرور الكريم
العلاقة بين اللهجة الجيجلية والتلمسانية هي أن بعض المناطق من تلمسان وخاصة الساحلية تنطق القاف كافا مثلما ينطقها الجيجليون

[AMINOCH]

كامل شوهتو التلمسانية نزيدكم معلومة كل دائرة ولا قرية لها لهجتها الخاصة بها ونتوم ماراكم مطلعين تيكي

[soleil]

السلام عليكم
يعطيك الصحة على هذا الموضوع ،
اللي حيرني أنا ، راها قريب لهجة وحدة بين ولاية تلمسان و ولايتي : ميلة ؟؟.. مع بعض الإختلافات طبعا
حنايا ثاني كل بلدية عندها لهجة خاصة بيها ، عندنا ق، ك، ga، وبين القاف والكاف،، بصّح ما عندناش ق=آ ،
شلغوم العيد والعثمانية عندهم ga ويهدرو كيما قسنطسنة قريب....فرجيوة و تاجنانت ثاني بصّح كيما السطايفية
جهة ال grarem ق= ga و ك ، والتا = شا كيما السكيكدية
اللي قراب من جيجل يهدرو ق=كا و بين القا و الكا ثاني
اللي بقاو في الوسط تاع ولاية ميلة ق=ق
بالصّح حنا عندنا بزا ف les préfix : ك ، د ، ح ... وكل بلاصة كيفاه.......
ك : كانهدر ، كانلعب ، كانقول ، كانكتب ......
د : أنا = دانا ، الليل = دالليل ، الهدرة = دالهدرة ..... غير كي تعود معرفة برك
ح : وحد المرة = حالمرة ، وحد النهار = حالنهار .........
وعندنا ثاني : اللي = الدي
واين، وين = فاين ، لاين.......
أنت = نتينا .........

VIVE L'ALGERIE

[أم ريان الجنة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMINOCH

كامل شوهتو التلمسانية نزيدكم معلومة كل دائرة ولا قرية لها لهجتها الخاصة بها ونتوم ماراكم مطلعين تيكي

شكرا لك أختي على مرورك الكريم
طبعا كل دائرة ولا كل قرية وعندها لهجتها الخاصة وكتبت هذا الموضوع من أجل أن يتعلموا اللهجة التلمسانية
عبر كامل تراب الولاية وذكرت خاصة المناطق الكبرى وان شئت تعالي لتساعديني ومرحب بك في كل وقت أختي