Traduction d'un texte islamique - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Demande d'aide

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Traduction d'un texte islamique

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-09-20, 12:07   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
B.Djemàa
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










B8 Traduction d'un texte islamique

Salut

j'espère vous êtes bien


SVP j'ai besoin de votre aide


j'ai trouvé ce texte très difficile et j'ai besoin de son traduction en français



voilà le texte :

اقتباس:

الحمد لله الذي خلق فسوى والذي قدر فهدى، وأشهد أن لاإله إلا الله وحده لا شريك له، القائل في محكم كتابه: «إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون».وأشهد أن سيدنا محمدا عبده ورسوله من أوضح معنى الإحسان قولا وفعلا، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه، و المقتفين أثره.
و بعد/ قد تناولت في هذا البحث دورالزوايا والمدارس في الحفاظ على هوية الأمة، و خصصت القول فيه على إحدى زوايا إقليم توات ألا وهي: الزاوية البكرية، فقد كانت قلعة من القلع العتيقة التي حافظت على تعليم القرآن وعلوم الشريعة، وإصلاح ذات البين بين أفراد المجتمع، بل لازال لها دور مشهود اليوم من تعليم وإصلاح بقدر المستطاع، هذا فإن أصبت فمن الله وله الفضل والمنة، وإن أخطأت فمن نفسي والشيطان، ولاحول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم



Merci en avance








 


رد مع اقتباس
قديم 2013-10-16, 10:14   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
jameljean
عضو نشيط
 
إحصائية العضو










افتراضي

vous pouvez le traduire par le service traduction de google
mais il faut faire des réctifications aprés la traduction électronique
bonne chance










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
d'un, islamique, texte, traduction


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 23:50

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc