الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية - الصفحة 7 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-05-16, 10:33   رقم المشاركة : 91
معلومات العضو
لؤلؤة الرحمان
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية لؤلؤة الرحمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك









 


رد مع اقتباس
قديم 2012-05-19, 23:14   رقم المشاركة : 92
معلومات العضو
حنان امة الرحمان
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية حنان امة الرحمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اريد تعلم اللغة العثمانية لمن يستطيع مساعدتي وشكرا بارك الله في الجميع










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-20, 20:50   رقم المشاركة : 93
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يبدو ان الافلام التركية اثرت في جانب من الشعب الجزائري لدرجة انهم يريدون ان يجعلو منا اتراك ذراع
ببعض الكليمات










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-21, 10:02   رقم المشاركة : 94
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
يبدو ان الافلام التركية اثرت في جانب من الشعب الجزائري لدرجة انهم يريدون ان يجعلو منا اتراك ذراع
ببعض الكليمات


السلام عليكم لللاسف اخي ان يمر رد مثل ردك على موضوع مثل هدا اولا مثلي لا يشاهد المسلسلات اصلا للانها تخص النساء على الاقل هدا الكلام السائد في حومتي


تانيا البحث علمي واستغرب ان يكون ردك على كلام علمي يخص علم اللسانيات وهو علم قديم قدم فكر وتفكير الانسان والف فيه كثير من اهل العلم القدماء حت القران الكرريم حوى كلمات اعجمية تعربت بفعل القران انظر تفاسير اهل العلم لتعي ذالك


اخي لا احد يفرض عليك شئ سوى ان تحترم الاخرين ولا تدخل مواضيع لتضع فيها كلام مثل هدا وبارك الله فيك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-21, 20:25   رقم المشاركة : 95
معلومات العضو
اَلْنَّفْسُــــ اَلْمُطْــمَــئِـنَّـةღ♥ღ
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية اَلْنَّفْسُــــ اَلْمُطْــمَــئِـنَّـةღ♥ღ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سفيان الحسن مشاهدة المشاركة
السلام عليكم نيابة عن كل العائلات الجزائرية دات الاصول التركية



احييك على النبدة وعلى الاستبانة التاريخية الشيقة بارك الله فيكم



العفو اخي الكريم ...........نشكرك على الالتفاتة لهدا الموضوع









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-22, 23:41   رقم المشاركة : 96
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

الاجدر بإشراف هذا المنتدى ان يثبت مواضيع تحمل عنوان
الكلمات الامازيغية في اللهجة الجزائرية
او كلمات من لهجة بنو هلال وبنو سليم لا توجد في اللغة العربية
او حتى موضوع سابق كنت قد كتبته عن الغة البونيقة
ثم يأتي هذا الموضوع
وانا اعي جيدا ما اقول
الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية كتاب انتقد كثيرا لان فيه كلمات عربية دخلت التركية وكلمات فارسية وحتى يونانية
بعض الجزائريين يعانون من عقدة نكران الذات
في منتديات مصرية يتكلمون عن كلمات فرعونية في لهجتهم
وفي منتديات عراقية يتكلمون عن كلمات اشورية في لهجتهم
في منتديات سورية او لبنانية بعترفون بكلمات سريانية في لهجتهم
نحن الجزائريين نعاني من مسخ ثقافي رهيب جدا جدا والريح لي جا يدينا
اغلب ردود هذا الموضوع عجبها الحال لان لغة مهند دخلت الجزائر










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-23, 11:50   رقم المشاركة : 97
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Le Professeur A مشاهدة المشاركة
الاجدر بإشراف هذا المنتدى ان يثبت مواضيع تحمل عنوان
الكلمات الامازيغية في اللهجة الجزائرية
او كلمات من لهجة بنو هلال وبنو سليم لا توجد في اللغة العربية
او حتى موضوع سابق كنت قد كتبته عن الغة البونيقة
ثم يأتي هذا الموضوع
وانا اعي جيدا ما اقول
الكلمات التركية في اللهجة الجزائرية كتاب انتقد كثيرا لان فيه كلمات عربية دخلت التركية وكلمات فارسية وحتى يونانية
بعض الجزائريين يعانون من عقدة نكران الذات
في منتديات مصرية يتكلمون عن كلمات فرعونية في لهجتهم
وفي منتديات عراقية يتكلمون عن كلمات اشورية في لهجتهم
في منتديات سورية او لبنانية بعترفون بكلمات سريانية في لهجتهم
نحن الجزائريين نعاني من مسخ ثقافي رهيب جدا جدا والريح لي جا يدينا
اغلب ردود هذا الموضوع عجبها الحال لان لغة مهند دخلت الجزائر


السلام عليكم اخي الكريم

اولا تحية طيبة

اخي الكريم اولا اول من كتب عن تأثير اللغة التركية كان المؤرخ الشيخ توفيق المدني من القرن الماضي ومعه الشيخ ابو شنب المداوي وكان السبب اعطاء الحق للاصحابه من الاتراك الدين دافعوا عن الجزائر بدمائهم واروحاهم ومنعوها تن تقع بيد الاسبان وغيرهم

https://www.archive.org/download/mots...00bencuoft.pdf


اخي الموضوع قديم ونحن نحيه للان كثير من الجزائريين من دوي الاصول التركية لا ولن ينكروا اوصلهم ويفتخرون بها

اخي اما مووضع التلفاز اراك تعيد الكلام عنه كثيرا ربما حقا انت متاثر به صدق بالله ان اكثر الرجال لا يشاهدون المسلسلات للانها نسائية ومهند هدا لا نعرف اسما لمهند غير الصيف السقيل

فبارك الله فيك كن اكثر حكمة وعلمية في طرح مواضيع اللغة والهجة وعلم اللسانيات بدون عواطف ولك ان تكتب مووضع عن الامازيغية او حتى الرومانية وانا ان نرد او نقبل ما تكتب بارك الله فيك وشكرا لك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-23, 15:01   رقم المشاركة : 98
معلومات العضو
kamel abdo
عضو جديد
 
الصورة الرمزية kamel abdo
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

في اللغة التركية هناك كذلك كلمة ***مرحبا *** هي باللغة العربية وتنطق كذلك بالتركية










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-23, 20:43   رقم المشاركة : 99
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

نعم الرومانية اذا كنت تؤمن بذلك وهاذاك رأيك الخاص ونحترموه كثيرا










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-24, 12:09   رقم المشاركة : 100
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamel abdo مشاهدة المشاركة
في اللغة التركية هناك كذلك كلمة ***مرحبا *** هي باللغة العربية وتنطق كذلك بالتركية





جميلة جدا ملاحظتك اخي الهمتني فكرة كتابة مووضع عن تاثر الغة التركية باللغة العربية فشكرا لك كثيرا


مثل هده الردود تفيدنا كثيرا شكرا لك











رد مع اقتباس
قديم 2012-05-24, 12:13   رقم المشاركة : 101
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
نعم الرومانية اذا كنت تؤمن بذلك وهاذاك رأيك الخاص ونحترموه كثيرا

السلام عليكم اخي الكريم


جميل ان يكون النقاش علميا وانا انتظر منك بحثا عن الكلمات الرومانية الموجودة في لهجتنا او الامازغية

وانا اعلم انا الامازيغية موجودة خاصة بالنسبة لنا في العاصمة للاننا حاورنا الامازيغ الكرام طوال سنون طويلة جدا


موفق اخي اكتب وسوف اكون سعيد بالقراة لك شكرا لك









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-24, 12:19   رقم المشاركة : 102
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمات عبية في اللغة التركية


1ـ الله :



Allah

2ـ أبدي :
Ebedi

3ـ أبوين :
Ebeveyn

4ـ أبله :
Ebleh

5ـ أبيات :
Ebyat

6ـ أجداد
Ecdat

7ـأفضل:
Efdal

8ـ أفكار :
Efkar

9ـ أهل :
Ehil

10ـ أهل ذوق :
Ehli zevk

11ـ أكبر :
Ekber

12ـ أكمل :
Ekmel

13ـ ألفاظ :
Elfaz

14ـ أنفَس :
Enfes

15ـ إنتظار :
İntizar

16ـ أساس :
Esas

17ـ أشكال :
Eşkal

18ـ أوهام :
Evham

19ـ أوّل :
Evvel

20ـ أوراق :
Evrak

21ـ أوصاف:
Evsaf

22ـ أوسَط :
Evset

23ـ أزلي :
Ezeli

24ـ أذهان :
Ezhan

25ـ أصيل :
Asil

26ـ إصلاح
Islah:

27ـ أية :
Ayet

28ـ أذان :
Ezan

29ـ أحوال :
Ahvâl

30ـ إحياء
İhya:

31ـ أقرِباء :
Akraba

32ـ أقران :
Akran

33ـ ألم :
Elem

34ـ ألة :
Alet

35ـ أمل :
Emel



https://www.youtube.com/watch?v=HeUyWsrjomk


وغيرها كثير سلام










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-24, 21:09   رقم المشاركة : 103
معلومات العضو
Le Professeur A
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Le Professeur A
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

نعم هكذا لازم عليك تعترف وحتى الفرعونية موجودة في لهجتنا مثل كلمة السي التي تعني السيد و الستوت اي الانسان الذي يتمسكن حتى يكسب ود الاخرين
و
كلمة صهد التي تقال كثيرا في الشرق الجزائري تعبيرا على الحرارة الشديدة في الصيف
اصلها فرعوني وتعني .................؟
الجواب بعد الملاحظة ؟
----------
ملاحظة العائلات التي تدعي انها تركية في الجزائر هي من نسل الجنود الذين كانوا يعملون في الجيش التنركي والذين كانوا من اعراق مختلفة ونسبو خطأ الى
الاتراك لوحدهم
الان نجيب على سؤالنا
صهد هو اله الشمس عند الفراعنة القدامى.................... وسبحان الله الذي لاإله إلا هونستغفره ونتوب إليه










رد مع اقتباس
قديم 2012-05-25, 15:21   رقم المشاركة : 104
معلومات العضو
سفيان الحسن
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية سفيان الحسن
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة le professeur a مشاهدة المشاركة
نعم هكذا لازم عليك تعترف وحتى الفرعونية موجودة في لهجتنا مثل كلمة السي التي تعني السيد و الستوت اي الانسان الذي يتمسكن حتى يكسب ود الاخرين
و
كلمة صهد التي تقال كثيرا في الشرق الجزائري تعبيرا على الحرارة الشديدة في الصيف
اصلها فرعوني وتعني .................؟
الجواب بعد الملاحظة ؟
----------
ملاحظة العائلات التي تدعي انها تركية في الجزائر هي من نسل الجنود الذين كانوا يعملون في الجيش التنركي والذين كانوا من اعراق مختلفة ونسبو خطأ الى
الاتراك لوحدهم
الان نجيب على سؤالنا
صهد هو اله الشمس عند الفراعنة القدامى.................... وسبحان الله الذي لاإله إلا هونستغفره ونتوب إليه
السلام عليكم اولا جوابك اخي ينم عن عدم معرفتك حتى بمعنى كلمة تركي

اولا سؤال لك ما يعنى بكلمة تركي...........
حين تعرف لما سموا بالترك لا تعد هدا الكلام البعيد عن كل علمية

اخي اولا الاعتراف كما تقول اي اعتراف الاتراك قوم كثر سنكوا ما خلف السد الدي بناه دو القرنين

فالتركمان ترك والازبك ترك والطاجيك ترك والقرغيز ترك
والادار ترك والقواقاز ترك والشركس ترك والاديغة ترك لن اكمل فكل الاتراك يمثلون اكثر جنوب غرب اسيا
وكثير من شرق اوربا حتى انا البلغار ترك وكثير من سكان البانيا والبوسنة واليونان

اخي كلامك عن الجنود الترك هو بعيد كل البعد تعلم ان القصبة لم يبنها ماسينسا ولا يغورطا
وكدالك القصور والحصون والاثار الكثيرة لا اظن ان الجندي يبني اعلم ان الجندي يحارب فكيف والضاي تركي والتاجر تركي والعامل والعالم والمهندس تفطن اكثر لعلم التاريخ بدون عاطفة متعصبة اخي

الاتراك والعائلات التركية هنا موجوة بكثرة ولم تزل تحافظ على تراث عائلي تركي قديم وهي تفخر بدالك

قلت لك من حقك ان تنشر بحث مطول عن ما حوى كلامك من كلام عن الكلمات الفرعونية في اللهجة الجزائرية انتظر دالك منك سلام









رد مع اقتباس
قديم 2012-05-28, 17:23   رقم المشاركة : 105
معلومات العضو
nina ros
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية nina ros
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

mrcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجة, التركية, الجزائرية, الكلمات


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 02:32

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc