من يترجم لي هذه الرسالة

mouh25 · 2015-05-01, 17:21

السلام عليكم
من يساعدني لترجمة هذه الرسالة الي الانجلزية وله الاجر ان شاء الله

الرسالة.

ان مدرستنا في صدد شراء برنامج,,,,,,,,,,,, و نظرا لانك استعملت هذا البرنامج اريد منك ان تعطيني رايك في هذا البرنامج

toulay · 2015-05-01, 19:00

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mouh25

السلام عليكم
من يساعدني لترجمة هذه الرسالة الي الانجلزية وله الاجر ان شاء الله

الرسالة.

ان مدرستنا في صدد شراء برنامج,,,,,,,,,,,, و نظرا لانك استعملت هذا البرنامج اريد منك ان تعطيني رايك في هذا البرنامج

Our school is about to buy a program,,,,,,,,,,,,,, and because of your previous use of that program,I want you to give me your opinion about it.

Best of luck

ilhemnanous · 2015-05-01, 20:29

مدرستنا تود شراء البرنامج..ولأنك انت استعملت هذا البرنامج..فأعطينا رايك حوله

mouh25 · 2015-05-01, 20:34

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة toulay

Our school is about to buy a program,,,,,,,,,,,,,, and because of your previous use of that program,I want you to give me your opinion about it.

Best of luck

جزاك الله خيرا

is about كلمة جديدة بالنسبة لي

نارينا · 2015-05-02, 12:57

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mouh25

جزاك الله خيرا

is about كلمة جديدة بالنسبة لي

الكلمة تعني قريبا س ...مثلا قريبا ستشتري

بالتوفيق