معنى أتهلا في روحك - الصفحة 3 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...


في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

معنى أتهلا في روحك

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-10-01, 23:43   رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
عماد المحب
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
اردنا الاستفادة فشاهدنا مشادة كتابية هونا عليكما حتى لايفسر هدا بمناطحة بين الشاوية ............
ههههههه........................







 

رد مع اقتباس
مساحة إعلانية

قديم 2011-10-02, 10:50   رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
abderrahmane.b
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية abderrahmane.b
 

 

 
إحصائية العضو










B18

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة ملياني 121 مشاهدة المشاركة
مامعنى أتهلا مثلا نقول أتهلا في روحك
lمعناه بالفرنسية:
prenez soin de vous
وبالعربية: اعتني بنفسك






رد مع اقتباس
قديم 2011-10-02, 14:18   رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










افتراضي

إتــّهـِـلْ فلانا أي اتخذه أهلا لك ففلان هذا ليس بأهلك ولكن طُلِبَ منكَ أن تتخذه أهلا لك ....
وذلك بأن تعتني به فتكون له كالأهل ....

فالمعنى ههنا والمبنى مشابهان تماما لكلمة اتهلا







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-02, 14:30   رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
سندس الجزائر
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية سندس الجزائر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

حنا نقولو استهلا ( اتهلا )في روحك
يعني رد بالك على روحك او نفسك







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-03, 21:52   رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
جسور المحبة
عضو محترف
 
الصورة الرمزية جسور المحبة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انا اظن انها مشتقة من : استهلا في روحك







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-03, 23:18   رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
mer_hicham
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية mer_hicham
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هل تستخدم هذه العبارة في دول عربية أخرى .. دون دول شمال افريقيا؟







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 02:16   رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
foudel22
عضو مبـدع
 
إحصائية العضو










افتراضي

معناها كون راجل حتى لايغلبك الآخرون بمعنى {لا تظهر الشماتة في عملك }







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 03:02   رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
yoyodz1
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

انا مع الاخت انامل في طرحها، فمثلا ان اوصيت باحد فيقال لك...
اتهلا فيه او اتهلى في فلان، اي اجعله كاهل لك

او ربما المقصود من اتهلا في الشيئ او اي كان، ان تكون اهلا له، اي جديرا به، فنقول اتهلا في روحك.....
هل وفقت







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 10:34   رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
'' أمة الرحمن ''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية '' أمة الرحمن ''
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الثالثة 
إحصائية العضو










افتراضي

أصل الجملة هو

أنت هو الله في نفسك

بعض العلماء حرمها لهذا السبب و البعض الاخر يقول ان الاعمال بالنيات

الله اعلم

الله يهدينا لما يحب و يرضى







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-23, 20:51   رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










Post

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة " أمة الرحمان " مشاهدة المشاركة
أصل الجملة هو

أنت هو الله في نفسك

بعض العلماء حرمها لهذا السبب و البعض الاخر يقول ان الاعمال بالنيات

الله اعلم

الله يهدينا لما يحب و يرضى
صلّــي على نبيك يفرح بيــك :d






رد مع اقتباس
قديم 2011-10-26, 21:20   رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
'' أمة الرحمن ''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية '' أمة الرحمن ''
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الثالثة 
إحصائية العضو










افتراضي

عليه الصلاة و السلام







رد مع اقتباس
قديم 2011-10-29, 08:08   رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
saidovitch
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اصلها ليس انت و الله في روحك لانك عندما تتكلم مع جماعة تقول تهلاو في ارواحكم اذن اين كلمة الله هنا.
ليست شاوية لعدم وجود الاصل الغوي.
اصلها مركب من : التهى لروحك.
و في بعض الاحيان نقول : التهى من اللهو. و قد تختصر اتهلى فقط دون روحك.
اذن كل واحد يلتهي لروحه . و اتهلاو ارواحكم يا الخاوة.







رد مع اقتباس
قديم 2011-11-26, 20:01   رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
'' أمة الرحمن ''
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية '' أمة الرحمن ''
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الثالثة 
إحصائية العضو










افتراضي

بعد البحث تأكدت من مصادر عديدة بان معناها كما قلت سابقا

انت هو الله في روحك

انت ه الله في روحك

لهذا يفضل قول رد بالك على روحك او الاحسن ان نقول في رعاية الله







رد مع اقتباس
قديم 2011-12-02, 10:31   رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
عمـــــار03
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

يا رميساء " اعتن" من دون ياء هنا لأنها فعل أمر مبني على حذف حرف العلة







رد مع اقتباس
قديم 2012-06-18, 18:59   رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
نور26
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية نور26
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يعني إعتني بنفسك







رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أتهلا, معنى, روحك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:57

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2019 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc