معنى أتهلا في روحك - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...


في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

معنى أتهلا في روحك

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-08-24, 12:06   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
حمزة ملياني 121
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حمزة ملياني 121
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي معنى أتهلا في روحك

مامعنى أتهلا مثلا نقول أتهلا في روحك







 

رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 17:43   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
رميساء الجزائرية1
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية رميساء الجزائرية1
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يعني إعتني بنفسك







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 19:17   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
حمزة ملياني 121
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حمزة ملياني 121
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اتا اقصد مصدر الكلمة ومن اين مشتقة

بارك الله فيك شكراعلى الاهتمام







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 19:24   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
عمر الراشدي
مشرف سابق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمزة ملياني 121 مشاهدة المشاركة
مامعنى أتهلا مثلا نقول أتهلا في روحك
أعتقد أن أصل كلمة اتهلا هو انتبه
اي انتبه لنفسك أو لروحك






رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 19:25   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
بنت الحجاج
عضو متألق
 
الصورة الرمزية بنت الحجاج
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

توجد مناطق تستعمل كلمة " انتلا " بدل اتهلا







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 20:22   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
علاونة
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية علاونة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تقبل الله صيام جميع المسلمين و المسلمات







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 22:19   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
nadjah.09
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية nadjah.09
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

انطهلى = دير بالك
انطهلى ف روحك = دير بالك على نفسك







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 22:54   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
وسام المؤمنة
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية وسام المؤمنة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

دير بالك على حالك







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-24, 23:54   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
حمزة ملياني 121
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية حمزة ملياني 121
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا كم وبارك الله فيكم والله يرفع قدركم







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 04:32   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
الكوثري
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الكوثري
 

 

 
إحصائية العضو










Question

هَلاَ (القاموس المحيط)
هَلاَ: زَجْرٌ للخَيْلِ، وبالتَّشْديدِ: للتَحْضيض، مُرَكَّبٌ مِنْ هَلْ ولا.
وتَهَلَّى الفرسُ: أسْرَعَ.






من هنا ثم انظروا كيف تردون"الكلمة إلى أصولها !!






رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 07:09   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
عمر الراشدي
مشرف سابق
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكوثري مشاهدة المشاركة
هَلاَ (القاموس المحيط)
هَلاَ: زَجْرٌ للخَيْلِ، وبالتَّشْديدِ: للتَحْضيض، مُرَكَّبٌ مِنْ هَلْ ولا.
وتَهَلَّى الفرسُ: أسْرَعَ.






من هنا ثم انظروا كيف تردون"الكلمة إلى أصولها !!
أخي الكوثري أعتقد أنني أخالفك الرأي في أصل كلمة أنتهلا في روحك
ولا زلت عند رأيي الاول، لآن المقصود حين نقول انتهلا في روحك هو: إعتن بنفسك، وكلمة إنتبه لروحك أقرب ل: إعتن بروحك وما جاء في القاموس بعيد عما نقصده






رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 15:37   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
الكوثري
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية الكوثري
 

 

 
إحصائية العضو










Smile رمضان راه "ساجنكم" وراء "مغيب" الشمس

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الراشدي مشاهدة المشاركة
أخي الكوثري أعتقد أنني أخالفك الرأي في أصل كلمة أنتهلا في روحك
ولا زلت عند رأيي الاول، لآن المقصود حين نقول انتهلا في روحك هو: إعتن بنفسك، وكلمة إنتبه لروحك أقرب ل: إعتن بروحك وما جاء في القاموس بعيد عما نقصده


على سلامتك سي عمر.


ليس القضية قضية موافقة أو مخالفة بقدر ما هي قضية تنظير لهذه اللهجات وإرجاعها إلى أصولها الفصيحة،وقد تعلم أن الرد إلى الأصول يقتضي نظراً في كيفية الأخذ منها كالاستعارات والتشبيهات وكالمجاز ؛وهو كثير فيها،لهذا أنا ما أوردت نص القاموس كالنص والشاهد على تمكن اللفظة،بل لتنظروا لعل نظرا يكون سديدا فنستفيد منه.

هذا ما قصدته من نص القامس






رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 21:59   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










افتراضي

اظن ان المعنى بالمقلوب فالكلمة تهلى قد تكون تلهى و التلهي بالشيء من الاعتناء به

واللَّهْوُ: اللَّعِب. يقال: لهَوْتُ بالشيء أَلهُو به لَهْواً وتَلَهَّيْتُ به إِذا لَعِبتَ به وتَشاغَلْت وغَفَلْتَ به عن غيره.
ومنه قوله تعالى: فأَنْتَ عنه تلَهَّى أَي تتشاغل.

ولَهِيَ به: أَحبَّه، وهو من ذلك الأَول لأَن حبك الشيء ضَرْب من اللهو به
ولاهى الغُلامُ الفِطامَ إِذا دنا منه؛ وأَنشد قول ابن حلزة: أَتَلَهَّى بها الهَواجِزَ، إِذْ كُلْـ لُ ابْنِ هَمٍّ بَلِيّةٌ عَمْياء قال: تَلَهِّيه بها رُكُوبه إِياها وتَعَلُّله بسيرها


ولو قلنا أن اصل الكلمة انتهلا اي انت هلاّ في روحك فمعناه ان كلمة هلاّ تعني الاعتناء لكن المعنى بعيد جدا ؟؟؟
والله اعلم







رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 23:48   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
عمر الراشدي
مشرف سابق
 
إحصائية العضو










افتراضي

انتبه لها
أصبحت انتبهلها
ثم انتهلا






رد مع اقتباس
قديم 2011-08-26, 23:51   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
انامل
عضو نشيط
 
الأوسمة
وسام الموضوع المميز سنة 2012 
إحصائية العضو










افتراضي

وقد تكون كذلك اخي عُمر







رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أتهلا, معنى, روحك

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:46

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2019 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc