موضوع متجدد .كيفاش تقولوا نتوما؟ - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

موضوع متجدد .كيفاش تقولوا نتوما؟

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-09-25, 18:09   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
نبيل البسكري
عضو محترف
 
الصورة الرمزية نبيل البسكري
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
[color=darkorchid [/color]
"مالك خويا بغيت غير نسقسي عليك "


هل يوجد إختلاف في اللهجة بين ولاية معسكر وولاية سيدي بلعباس










 


رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:10   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمجامة النور مشاهدة المشاركة
في الواحات ورقلة نقول باطا او boit بالفرنسية
وقابسة او فاشكا في وادي سوف
نقول في ورقلة طاس اي طاس ماء اما الطماطم فنقول باطا طماطم للقوطي و طويس بالسوفية لفظة تصغير لكلمة طاس بالتقرتية الورقلية
في الواحاتنقول بشماق للشنقلة مع وجود الفرق فالبشماق يطلق على نعل النساء و الكلاكيط يطلق على نعل الرجل .
شكرا لك على هذا الشرح والمعلومات الرائعة
بارك الله فيك على مرورك العطر









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:13   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ithguel مشاهدة المشاركة
احنا نقولو بالشاوية كالتالي...
علبة = ثابات ..بالتشديد على الباء

قوطي = أغوطي ...ولمعلوماتك قوطي كلمة اصلها امازيغي

اما الشنقلة لم افهمها وبالتالي لم اعرف ماهي

تقبلي مروري
الشنقلة هي النعل المصنوع من البلاستيك يلبس أثناء القيام بالأعمال المنزلية أو الوضوء
شكرا على المعلومات الرائعة
بارك الله فيك لك مني أجمل تحية أخي ithguel









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 18:15   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل البسكري مشاهدة المشاركة

هل يوجد إختلاف في اللهجة بين ولاية معسكر وولاية سيدي بلعباس

فيه اختلاف طفيف لكن ملحوظ ناس بلعباس ما يقولوش خويا يقولو خااااي ويستعملون المد في آخر كل كلمة كما هناك اختلاف في بعض الكلمات وليس كل









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-25, 22:01   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
آوْتَآرُ الصَمْتـ
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية آوْتَآرُ الصَمْتـ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

البوآطــهـ

القـوطــي

البشمـآق










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-26, 13:20   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آوْتَآرُ الصَمْتـ مشاهدة المشاركة
البوآطــهـ

القـوطــي

البشمـآق
شكرا أختي أوتار الصمت على مشاركة الرائعة ومرورك الأروع
أسعدني تواجدك









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-26, 23:25   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
آوْتَآرُ الصَمْتـ
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية آوْتَآرُ الصَمْتـ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
شكرا أختي أوتار الصمت على مشاركة الرائعة ومرورك الأروع
أسعدني تواجدك

آسفــهــ خيــتــي

و اللهـ البــآرحــهـ كنــــتــ مشغوولــهــ بزآآفــ

عــلى هآدي رديتــ على صلبــ الموضووع من دون شكــركــ

و لــو آن الشكــر آتى متــآخرآآ


لكـــن بــآركـ الله فيكـ على المووضووع الـلآكثر من راائع

و الله تعجبني بزآآفـ نـتعــرفـ على لهجآت الولــآيــآت الـآخرى

ربــي يحفظكــ

ســلــآم









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-27, 09:32   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة آوْتَآرُ الصَمْتـ مشاهدة المشاركة
آسفــهــ خيــتــي

و اللهـ البــآرحــهـ كنــــتــ مشغوولــهــ بزآآفــ

عــلى هآدي رديتــ على صلبــ الموضووع من دون شكــركــ

و لــو آن الشكــر آتى متــآخرآآ


لكـــن بــآركـ الله فيكـ على المووضووع الـلآكثر من راائع

و الله تعجبني بزآآفـ نـتعــرفـ على لهجآت الولــآيــآت الـآخرى

ربــي يحفظكــ


ســلــآم
يكفيني تواجدك واهتمامك بالموضوع هو أكبر شكر لي
دمتي بخير وعافية
حفظك الله









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-28, 11:20   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
ithguel
عضو محترف
 
الصورة الرمزية ithguel
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
الشنقلة هي النعل المصنوع من البلاستيك يلبس أثناء القيام بالأعمال المنزلية أو الوضوء
شكرا على المعلومات الرائعة
بارك الله فيك لك مني أجمل تحية أخي ithguel
أها ..هذا وين فهمت ...

نحن نقول للشنقلة بالشاوية =بشماق ....

ولك مني اطيب التحيات اختي novateen شكرالك









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-28, 13:06   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ithguel مشاهدة المشاركة
أها ..هذا وين فهمت ...

نحن نقول للشنقلة بالشاوية =بشماق ....

ولك مني اطيب التحيات اختي novateen شكرالك
شكرا لعودتك واهتمامك الدائم بالموضوع
تحياتي









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-28, 13:45   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
هيا الجزائر
عضو متألق
 
الصورة الرمزية هيا الجزائر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم اختي نوفا ان شاء الله بخير
شكرا على الموضوع والاجتهاد المتواصل للتعريف بلهجة معسكر
فلن ازيد حرفا مما نثرت ريشتك "كوني معسكرية"
في امان الله










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-28, 20:19   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
zineb18
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية zineb18
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

العلبة نقولولها الباطة ولا la boite
البليغة نقولولها البشماق
والقوطي نقولولو الكاس










رد مع اقتباس
قديم 2011-09-29, 13:47   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
novateen
عضو محترف
 
الصورة الرمزية novateen
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيا الجزائر مشاهدة المشاركة
السلام عليكم اختي نوفا ان شاء الله بخير
شكرا على الموضوع والاجتهاد المتواصل للتعريف بلهجة معسكر
فلن ازيد حرفا مما نثرت ريشتك "كوني معسكرية"
في امان الله
لا شكر على واجب
هذه أقل ما يمكننا عمله اتجاه لهجتنا ومنطقتنا
أفتقدك كثيرا هذه الأيام واشتقت للدردشة معك
ان شاء الله احوالك جيدة
لا تدعي الروتين يِؤثر عليك جدي لنفسك طريقة لتشغلي بها وقتك
وفقك الله أختي في الله هيا
ولا تنسي أن تكوني معسكرية أيضا









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-29, 13:57   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
هيا الجزائر
عضو متألق
 
الصورة الرمزية هيا الجزائر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen مشاهدة المشاركة
لا شكر على واجب
هذه أقل ما يمكننا عمله اتجاه لهجتنا ومنطقتنا
أفتقدك كثيرا هذه الأيام واشتقت للدردشة معك
ان شاء الله احوالك جيدة
لا تدعي الروتين يِؤثر عليك جدي لنفسك طريقة لتشغلي بها وقتك
وفقك الله أختي في الله هيا
ولا تنسي أن تكوني معسكرية أيضا
شكرا لك نوفا الشعور متبادل معك حق انا دائمة التواجد لكن لم يسعفنا الحظ للتحدث
يا ليت لو فتحنا غرفة بقسم دردشة بنات حتى نتمكن من التواصل بطريقة جيدة انتظر ردك
اما الروتين يا ويلي لكن اعتقد ان الدراسة ستشغل وقت فراغي قريبا ان شاء الله
بارك الله فيك وحفظك وحقق امانيك وسدد خطاك فيما تحبينه ويرضاه









رد مع اقتباس
قديم 2011-09-29, 14:14   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
namizim
عضو جديد
 
الصورة الرمزية namizim
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

حنا عندنا نقولو العلبة ثاباطث
والقوطي اغوطي
والبليغة ابشماق او اطرباق

باللغة الشاوية










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
.كيفاش, متجدد, موضوع, تقولوا, نتوما؟


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:43

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc