السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
هذا جهد متواضع، وترجمة شخصية لمقال نشر في مجلة فرنسية شهيرة تسمّى "مجلّة الشّرق"، والخاصّة بالمجتمع الشرقي، ويقصد بهذا التعبير المجتمعات التي كانت خاضعة للإحتلال الفرنسي.
حيث أن موضوع هذا المقال هو حول القبائل القبائلية، ويقصد بـ: القبائلية: الأمازيغية، والمقيمة بالغرب الجزائري، أو ما يطلق عليه سابقا عمالة وهران، حيث أن الجزائر كما هو معروف كانت مقسّمة إلى ثلاثة عمالات أو ثلاثة مقاطعات وهي:
1) عمالة قسنطينة: وتشمل أغلب مناطق الشرق الجزائري اليوم، وتمتد على ساحل البحر من الحدود التونسيّة الجزائريّة شرقا إلى غاية بجاية غربا وتضم بذلك ما يليها جنوبا إلى غاية أقصي الجنوب الجزائريّ.
2) عمالة الجزائر: وتضم أغلب مناطق الوسط الجزائري اليوم، وتمتد تقريبا من حدود بجاية مع تيزي وزو شرقا إلى غاية الحدود الغربية لولاية الشلّف غربا. وما يلي هذه المواطن من جهة الجنوب إلى أقصي الجنوب الجزائري.
3) عمالة وهران: وتشمل أغلب مناطق الغرب الجزائري اليوم، وتمتد من بعض المناطق في أقصى غربيّ ولاية الشلّف مع مستغانم من جهة الشرق، إلى غاية الحدود الجزائرية المغربية غربا وما يلي ذلك جنوبا إلى غاية أقصي الجنوب الجزائري.
تقريبا هذه لمحة عامة حول التقسيم الإداري القديم للدولة الجزائرية، والذي كان سائدا خلال الحقبة الإستعمارية.
أما بالنسبة لموضوعنا، فإنّ هذا البحث قام بإنجازه الباحث الفرنسي "أُ. ماك كارتي". حيث حاول الباحث تتبّع القبائل التي تنحدر من أصل أمازيغي في الجزائر، وحاول اقتفاء أثرها، ثم عددها وعين الموطن الذي تحتله كل قبيلة منها وحدوده وأحيانا مساحته، وبعض ما يتعلق بخصوصية أفرادها من عادات وتقاليد ولغة وكذلك طريقة العيش، وذلك بطريقة مقتضبة ولكنها شاملة، ثم عدد الفرق أو الفروع المشكّلة لكل قبيلة، معتمدا في ذلك على مجموعة من الموارد التاريخية وبالدرجة الأولى على تاريخ "ابن خلدون"، وبعض أعمال الباحثين المختصين في هذا المجال، وأهمهم حسب ما ورد في هذا المقال الباحث "م. وارنيّي". وكذلك السجلّات أو التقارير الإحصائية، وخريطة القبائل الجزائرية التي أعدها الباحث الفرنسي "إ. كاريت". وغيرها من الموارد التاريخية.
أما هذا المقال والذي نحن بصدد وضعه أمامكم، فهو خاص بأمازيغ عمالة وهران فقط، كما جاء في عنوان الموضوع، ولكن ما ينبغي أن ننوه له، أن هذه القبائل المذكورة فيه لا تمثّل جميع القبائل الأمازيغية بالغرب الجزائري، وهذه ليست قائمة شاملة لها، وإنما هي خاصة بالقبائل الثابت انتسابها إلى الأمازيع، والتي مازالت محافظة على طابعها وبُعدها الأمازيغي القديم والذي يميزها عن غيرها من قبائل الغرب الجزائري، أي أنها خاصة بالقبائل الواضحة المعالم إن صحّ التعبير، وذلك حسب اجتهاد الباحث، أما بقية القبائل –قبائل الغرب الجزائري- فقد ذكر الباحث في غير موضع من كلامه أنه من العسير جدّا خاصة في هذه المنطقة (أي عمالة وهران)، التفريق بين القبائل العربية والقبائل الأمازيغية، بسب التشابه والتداخل الكبيرين بين الإثنين، ومن جميع النواحي، وخاصة من الناحية اللغوية بسبب تعرب القبائل الأمازيغية، ولذلك رأيناه يلجأ أحيانا في تحديد أصول القبائل إلى أسماءها، وذلك يكون بمطابقتها مع أسماء القبائل الواردة في المصادر التاريخية القديمة، بهدف تحديد انتماءها. ونضرب مثالا على ذلك قبيلة "بني يفرن" التي تقطن شرقيّ "مستغانم"، حيث أن الباحث اعتمد في تحديد أصل هذه القبيلة على اسمها "بني يفرن" المذكور في عدة مصادر تاريخية على أنه اسم لقبيلة أمازيغية.
هذه مقدمة بسيطة حول الموضوع وفي الأخير نعتذر على ما قد يكون بدر منا من أخطاء، وحسبنا أننا اجتهدنا، فمن اجتهدا وأصاب فله أجران، ومن اجتهد وأخطأ فله أجر، كما جاء في الحديث الشريف فيما معناه، ونرجو منكم أن لا تنسونا من صالح دعائكم، عيدُكُم مُبارك وشكرا.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-10-17, 01:32
أمازيغ الغرب الجزائري
العرض العادي
