لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

[كريمو البوص]

La parole ديالنا deja راهي توسخت alors لازمنا كامل que نديرو netoyage للهدرة ديال les algeriens من لغة la france وباه الذرية السايشة نتاعنا ما ينوضوش حراGة

[سارة 18]

[quote=لكحلي;20546]يتميز المغاربة من بين الدول العربية باستخدام الفرنسية كثيرا أثناء الحديث، و الجزائريون بالتحديد ؟ هل هذا مقياس للتحضر أم واقع فرضه المجتمع الذي تداعى كله أو جله لاستخدام اللغة الفرنسية يوميا، الحقيقة أن التأمل في هذه " الظاهرة " يفيدنا بالشخصية المتدهورة التي آلت إلى المجتمع ، لأن خلط الفرنسية مع اللغة الأم كان يقتصر في الماضي على طبقات معينة ترى في الأروبيين مثالا يُحتذى به و كأن اللغة الأم هي المثبط و العائق أمام التنمية و التطور، و لكن للأسف صار أغلب الجزائريين يقحمون الفرنسية في العربية، و إذا لم يكن الأشخاص أصحاب هذه الممارسة، يرون في الفرنسيين تصور الحضارة ، فإنهم يرون ذلك من جهة أخرى، للتعالي أمام الأشخاص، و في هذا اتهام ضمني للغة العربية، و هكذا بعد التأمل تتضح ملامح الشخصية التافهة للأشخاص الذين يستغنون عن لغتهم الأم بلغة لم تظهر معالمها الحقيقية إلا في القرن 12 م.
و لأكون صريحا ما منا إلا و قد مر بهذه " التجربة " ، خصوصا لمن كان لهم حض في التعليم العالي....لنخلص في الأخير مدى عظم الأشخاص الذين لم يدحرجهم التيار و يتكلموا بلغات الغرب .
أعرف دكتور يدرس اللغة الفرنسية، لكنه في الشارع لا يتحدث بها مطلقا، لأنه لا يخلط ما بين أساسيات المهنة و بين الهوية.
و في الأخير، أطرح سؤالا : إذا لم نتحدث بلغتنا العربية ( الدارجة بالتأكيد ) فمن يتحدث بها؟
انا اقول لك ان اللغة الفرنسية مازالت على لساننا لان فرنسا غرست فينا كل انواع الفرنسة
ولا نلوم انفسنا لاننا ليس بمبتغانا.............

[إسمهان م]

المهم في الموضوع ان نتخذ التدابير الازمة للحد من انتشار هته الضاهرة رغم صعوبة الامر
والله ولي التوفيق

[filalo]

بارك الله فيك موضوع يستحق التقدير

[Samira_31]

ولله عندك الحق
شكرااااااااااااااااا

[أم سهيــر]

نوووووووووووووووورمال .. علاش ؟ على خاطر فرنسا عاشت هنا 132 سنة ...

[بنت الشاوية]

والله هاذا مشكل كبير عندنا في الجزاير
انا وحدة من الناس حاولت بزااف نحي هاد الطبيعة تاع نخلط الفرنسي مع العربية لكن ماقدرتش
حتى انو قريب العربية تروح وربي يستر
في الجامعة مع بعضانا تقريب كلش فرنسي رغم اننا نقراو انجليزي لكن بقات الفرنسي هي اللغة الدخيلة
مع الوقت ان شاءالله كل شي يتصلح
والله انا ماذا بيا نقلل شوي وان شاءالله نحاول

[mounir999]

واش انقولك خويا هذا هو الاستعمار لابد من مخلفاته +في الجزائر ما تعرفش الفرنسية والله غير كلاك بوبي كلش فرونسي ما تعرفش لفرونسي غير متطمعش في الخدمة