|
الجلفة للنقاش الجاد قسم يعتني بالمواضيع الحوارية الجادة و الحصرية ...و تمنع المواضيع المنقولة ***لن يتم نشر المواضيع إلا بعد موافقة المشرفين عليها *** |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2016-08-06, 23:12 | رقم المشاركة : 16 | |||||
|
اقتباس:
ليكن في علمك يا أستاذ أن أغلب العلماء في الجامعات الأمريكية و الأروبية هم مسلمون عرب
ودائما نتسائل عن أسباب تدهور أوضاعنا
آخر تعديل جَمِيلَة 2016-08-08 في 15:15.
|
|||||
2016-08-06, 23:14 | رقم المشاركة : 17 | ||||
|
اقتباس:
بارك الله فيك أختي الكريمة |
||||
2016-08-06, 23:18 | رقم المشاركة : 18 | ||||
|
اقتباس:
بارك الله فيك أخي الكريم
|
||||
2016-08-07, 09:14 | رقم المشاركة : 19 | ||||
|
اقتباس:
أما تفضيل لغة كلغة تخاطب عن أخرى فلا معنى له. |
||||
2016-08-07, 09:18 | رقم المشاركة : 20 | |||
|
هل أنت واع بما تقول ، وجودك في دبي لاتشعرك يأنك عربي أصلا ، معظم الناس أجانب والتخاطب معظمه بالانجليزية .
|
|||
2016-08-07, 09:49 | رقم المشاركة : 21 | |||
|
المشكلة مشكلة جيل بب نظم باكملها |
|||
2016-08-07, 13:37 | رقم المشاركة : 22 | ||||
|
اقتباس:
في دراسة صادمة أنجزتها اليونسكو حول الحصيلة الكلية للترجمة العربية، تفيد بأن ما ترجم إلى اللغة العربية، منذ عصر المأمون سنة 813 إلى اليوم، لم يتجاوز العشرة آلاف كتاب، وهو عدد يساوي ما تترجمه إسبانيا في سنة واحدة فقط. وما تترجمه الدول العربية مجتمعة في السنة الواحدة لا يعادل خمس ما تترجمه اليونان وحدها في العام. يبلغ متوسط ما يترجمه العالم العربي على مدى خمس سنوات هو 4,4 كتاب مترجم لكل مليون مواطن عربي، بينما متوسط الترجمة في هنغاريا يصل إلى 519 كتاب مترجم لكل مليون مواطن هنغاري في نفس الفترة. تؤكد هذه الوضعية التي تعيشها الترجمة العربية دراسة إحصائية أخرى أعدها فريق من الباحثين، بتكليف من «اتحاد المترجمين العرب»، حول الكتب المترجمة في دور النشر ومراكز الترجمة العاملة في بيروت، خلال الفترة ما بين 2000 و 2009، والتي توصلت إلى أن مجموع الكتب المترجمة إلى اللغة العربية لم يتعد الثلاثة آلاف طوال عشر سنوات، في حين تترجم إسبانيا عشرة آلاف كتاب في السنة الواحدة، وهو العدد المترجم للعربية منذ بداية تاريخها. وبطريقة أخرى، إذا ما أردنا معرفة حجم الخصاص الهائل الذي تعاني منه الخزانة العربية، فإن مجمل الكتب العربية المترجمة خلال عشر سنوات لا يعادل نسبة %1 من الكتب الصادرة سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها، وللقارئ أن يتصور حجم المعارف والكتب الغائبة عن إدراك القارئ العربي. آخر تعديل جَمِيلَة 2016-08-08 في 15:21.
|
||||
2016-08-29, 22:10 | رقم المشاركة : 23 | |||
|
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته |
|||
2016-08-29, 23:12 | رقم المشاركة : 24 | |||
|
أولا : |
|||
2016-08-30, 07:51 | رقم المشاركة : 25 | |||
|
السلام عليكم |
|||
2016-08-30, 13:56 | رقم المشاركة : 26 | |||
|
لا اله الا الله محمد رسول الله |
|||
2016-08-30, 19:06 | رقم المشاركة : 27 | |||
|
الخوارزمي فارسي
|
|||
2016-08-30, 19:09 | رقم المشاركة : 28 | ||||
|
اقتباس:
نعم هناك علماء عرب مسلمون و غير مسلمين لكن الحكم بالإغلبية تحتاج إلى إحصائية و دراسة |
||||
2016-08-30, 23:50 | رقم المشاركة : 29 | |||
|
المشكل أن معظم الأساتذة والإطارات درسوا بالفرنسية ولا يتقنون الإنجليزية لذالك يتخوفون من الإنجليزية |
|||
2016-08-31, 11:21 | رقم المشاركة : 30 | |||
|
|
|||
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc