توظيف مترجم بوزارة العدل

[only]

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة العدل
المديرية العامة للشؤون القضائية والقانونية
مديرية الشؤون المدنية وخاتم الدولة

المديرية الفرعية للأعوان القضائيين وخاتم الدولة

إعلان

إجراء مسابقة وطنية سادسة للإلتحاق
بمهنة - الترجمان الرسمي
تعلن وزارة العدل عن تنظيم مسابقة وطنية سادسة للإلتحاق
بمهنة المترجم- الترجمان الرسمي،
فعلى المترشحين الراغبين في المشاركة إيداع ملفاتهم
بالمديرية الفرعية للأعوان القضائيين و خاتم الدولة بوزارة العدل

08 ساحة بئر حاكم الأبيار الجزائر .

أولا : شروط المشارآة في المسابقة

يشترط في المترشح للمشاركة في المسابقة أن يكون

1 جزائري الجنسية،

2 يبلغ من العمر 25 سنة على الأقل ،

3 حاملا دبلوما في الترجمة من معهد الترجمة،أو شهادة معادلة له،

4 أن يكون قد مارس مهنة الترجمة لمدة لا تقل عن خمس
سنوات،

5 متمتعا بحقوقه المدنية و السياسية،

6 متمتعا بالكفاءة البدنية الضرورية لممارسة المهنة .

ثانيا

: ملف الترشح

يجب أن يتضمن ملف الترشح الوثائق التالية

:

1 طلب خطي يحمل توقيع المترشح،

2 مستخرج من عقد الميلاد،

3 شهادة الجنسية،

4 مستخرج من صحيفة السوابق القضائية رقم ( 03 )، لا تزيد مدة

استخراجه عن ثلاثة ( 03 ) أشهر،

5 نسخة طبق الأصل من الشهادة العلمية المطلوبة، مصادقا عليها،

6 شهادة عمل تثبت أقدمية لا تقل عن خمس سنوات،

7 ثلاث ( 3) شهادات طبية لا يزيد تاريخها عن ثلاثة ( 03 ) أشهر

تتعلق بما يأتي :
* شهادة من طبيب عام، تثبت أن المترشح غير مصاب بأي عاهة
أو مرض مزمن ،
*

شهادة من طبيب مختص في الأمراض الصدرية، تثبت أن

المترشح غير مصاب بمرض معد ،
*

شهادة من أخصائي في الأمراض العقلية، تثبت السلامة العقلية

للمترشح،

8 ست ( 06 ) صور شمسية،

9 ثلاث ( 03 ) أظرفة بريدية بعنوان المترشح ،

10

وصل دفع حقوق المشاركة ، بمبلغ ثلاثة آلاف دينار جزائري

3000

دج) عن طريق حوالة، تدفع في الحساب الجاري للمحاسب )

المعتمد لدى المدرسة العليا للقضاء على الرقم 18/321249/

ثالثا

: إیداع ملف الترشح

يجب على المترشح إيداع أو إرسال ملف ترشحه بالمديرية
الفرعية للأعوان القضائيين و خاتم الدولة في ظرف موصى عليه
في أجل أقصاه 30 يوما من تاريخ الإعلان عن المسابقة.
رابعا

: طبيعة الإختبارات

تشمل المسابقة إختبارات كتابية و شفوية، حسب البرنامج
الملحق بالإعلان .
ملاحظة :

-

كل مترشح رفض طلب ترشحه أو لم ينجح في المسابقة، لا يمكنه استرجاع حقوق المشاركة .

الملحق
برنامج المسابقة الوطنية السادسة للإلتحاق بمهنة المترجم

-الترجمان الرسمي

أولا : فرع عربي- فرنسي- إنجليزي

عربي- إنجليزي، عربي- فرنسي ، إنجليزي- عربي.

ثانيا

: فرع عربي- فرنسي- ألماني

عربي- ألماني ، عربي- فرنسي ، ألماني- عربي.

ثالثا

: فرع عربي- فرنسي- إسباني

عربي- إسباني ، عربي- فرنسي ، إسباني- عربي.

رابعا

: فرع عربي – فرنسي- إيطالي

عربي – إيطالي، عربي فرنسي، إيطالي-عربي.

خامسا

: فرع عربي – فرنسي- روسي

عربي- روسي ، عربي- فرنسي ، روسي – عربي.

سادسا

: فرع عربي – فرنسي

عربي – فرنسي ، فرنسي – عربي.

سابعا

: فرع عربي – إنجليزي

عربي – إنجليزي ، إنجليزي – عربي.

ثامنا

: فرع عربي – ألماني

عربي – ألماني ، ألماني – عربي.

تاسعا

: فرع عربي - إسباني

عربي – إسباني ، إسباني – عربي.

عاشرا

: فرع عربي – إيطالي

عربي – إيطالي ، إيطالي – عربي.

إحدى عشر

: فرع عربي – روسي

عربي – روسي ، روسي – عربي.

لمزيد من المعلومات https://arabic.mjustice.dz/

[only]

أكثر من 147 مشاهدة وماكانش الي قالي صحيت
معليش ادا زدت حطيت اي اعلان مسابقة يتسمى انا رخس

[حميد20]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة only

أكثر من 147 مشاهدة وماكانش الي قالي صحيت
معليش ادا زدت حطيت اي اعلان مسابقة يتسمى انا رخس

لا يا اخي ما تقولش هكذا شكرا لك على الاعلان
لكن السبب لي خلا الاعضاء ما يردوش هو انه هذه المسابقة لا تهم القانونيين
و كما تعلم أنه هذا منتدى الحقوق و الاستشارات القانونية و يمكن وضعه في منتدى الترجمة إذا كان موجود
تقبل تحياتي الخالصة و تشكراتي

[لبنى 16]

بارك الله فيك على الاعلان و نتمنى التوفيق والنجاح لجميع المترشحين.

[تبسي زوالي]

يعطيك الصحة خويا والله يبارك فيك شكرا جزيلا.