موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 65 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2022-09-25, 14:32   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
أم ميرال و آرال
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية أم ميرال و آرال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
تذكرت الآن و انا اكتب احد الردود هذه المثل:
خسارة الخيط في القماش الراشي
هناك مثل مشابه
خسارة المسمار في اللوح الراشي








 


رد مع اقتباس
قديم 2022-09-25, 14:33   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
أم ميرال و آرال
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية أم ميرال و آرال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لم اطلع على كل الردود لذلك لا ادري ان ذكر هذا المثل
كي خلاصت الحرب جاو المدافع










رد مع اقتباس
قديم 2022-09-21, 12:34   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
geathmasri
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم
موضوع جميل
و اليكم بعض الامثال السورية و تحديدا الحلبية


--1 القرد بعين امو غزال
--2 الولد ولد لو عمر بلد (يعني الشخص يللي عقلو صغير اش ما صار بيضل عقلو صغير )
--3شيلونب لأدربس الباب (للتعبير عن مدى شخص كسول جدا )
--4 يللي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب بيتو ( للنتبيه على تقصير شخص ما ب حق الضيوف)
--5 بركنا و البركة طالت لا شاي نسكب ولا قهوة فارت ( للتعبير عن بخل شخص ما مع ضيوفو)
--6 الحماي ولو كانت ولية الا ما تهز براسا شوية ( تنبيه للبنات قبل الزواج)
--7 قال يا بنت مين علاكي غير جوزك و بيت حماكي (مكانة الكنة العالية عند اهل زوجا )
--8 الولد لو بار تلتينو للخال (يعني انو الولد غالبا بكون فيو شبه كبير ل اخواله )
--9 يا حماتي لا تقولي عني شرنة كنتي صغيرة و كنتي قبلي كنة (للدفاع عن النفس لدى البنات تستخدم مع اي حدا غير الحماي )
--10صار للخرى مرة و صار يحلف بالطلاق (يعبيرا عن احتقار الشخص يللي بيحلف بالطلاق )
--11لا تطول الحبل لأبدك بيشنق حالو (ضرورة الحزم احيانا مع الاولاد )
--12 كشيناه ملباب دخل من الشباك (للشخص التقيل الدم )

هي بعض الامثال يللي اجت عبالي هلق










رد مع اقتباس
قديم 2022-09-21, 17:47   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

...............
شكرا على الأمثال الجميلة / ولو أن بعضها صعب النطق..

نورت المتصفح .. أخي مصري..
.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة geathmasri مشاهدة المشاركة
موضوع جميل
و اليكم بعض الامثال السورية و تحديدا الحلبية


--1 القرد بعين امو غزال

أمير: حنا نقولو = كل خنفوس عند يماه غزال..

--2 الولد ولد لو عمر بلد (يعني الشخص يللي عقلو صغير اش ما صار بيضل عقلو صغير )
أمير: مفهوم وصحيح..

--3شيلونب لأدربس الباب (للتعبير عن مدى شخص كسول جدا )

أمير: أما هذا فحتى نطقه صعب .. إن لك يكن به خطأ إملائي ..

--4 يللي بدو يعمل جمال بدو يعلي باب بيتو ( للنتبيه على تقصير شخص ما ب حق الضيوف)
أمير: فهمت الكلمات لكن.. إن كان ما فهمته صحيحا فإني أخالفك الرأي في معنى المثل.. لأن كلمة جَمَّالْ = مُربي الجِمال.. والمثل يقول: "من أراد ان يصير جمَّالا فعليه أن يُعلي باب بيته .. لأن الجمل له ارتفاع كبير.. والمثل يبدو أنه يقول من أراد شيئا فعليه أن يُعدّ له عدّته..



--5 بركنا و البركة طالت لا شاي نسكب ولا قهوة فارت ( للتعبير عن بخل شخص ما مع ضيوفو)
أمير: مفهوم / حنا نقولو: "دخانهم اعمانا وطعامهم ما جانا "

--6 الحماي ولو كانت ولية الا ما تهز براسا شوية ( تنبيه للبنات قبل الزواج)

أمير: لم افهمه وخاصة " الحماي" ..

--7 قال يا بنت مين علاكي غير جوزك و بيت حماكي (مكانة الكنة العالية عند اهل زوجا )
أمير: يعني مكانة المرأة وعزّها هو في بيت الزوجية ..
عندنا نقول: "عزّ الخِيل مرابطها، لا كلبة تفجعها، ولا كلمة توجعها

--8 الولد لو بار تلتينو للخال (يعني انو الولد غالبا بكون فيو شبه كبير ل اخواله )
أمير: لم أفهم كلمة "بار"

--9 يا حماتي لا تقولي عني شرنة كنتي صغيرة و كنتي قبلي كنة (للدفاع عن النفس لدى البنات تستخدم مع اي حدا غير الحماي )

أمير: مثل جميل.. وأعجبتني كلمة "شرنة" لو تفضلتم بشرحها ولكم الشكر..

--10صار للخرى مرة و صار يحلف بالطلاق (يعبيرا عن احتقار الشخص يللي بيحلف بالطلاق )
أمير: معنى "مرة"

--11لا تطول الحبل لأبدك بيشنق حالو (ضرورة الحزم احيانا مع الاولاد )
أمير: تقصد "لأبنك بيشنق حالو .. / مثل جميل..

--12 كشيناه ملباب دخل من الشباك (للشخص التقيل الدم )
أمير: عندنا نقول مثله تقريبا
هي بعض الامثال يللي اجت عبالي هلق











رد مع اقتباس
قديم 2022-09-21, 17:53   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

...
جئتكم بمثل جديد جميل اليوم..


يقولون:
.
نَلْحَسْ مْسَنِّي؛ وَ نَرْڨُدْ مْهَنِّي..
..
ومعنى المثل أو مورده:
كان الناس في الماضي يطحنون القمح في مطحنة الحجر = "المسنّ" وكانوا عندما يجوعون - في وقت العوز وقلة الشيء - يفتحون المطحنة و يضعون فيها بعض الملح ويديرونها لاستخراج بقايا دقيق القمح الذي بقي ملتصقا داخلهاوفي ذلك كرامة لهم خير من سؤال الناس وتكففهم
.



//









رد مع اقتباس
قديم 2022-09-22, 14:04   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
أم ميرال و آرال
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية أم ميرال و آرال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
...
جئتكم بمثل جديد جميل اليوم..


يقولون:
.
نَلْحَسْ مْسَنِّي؛ وَ نَرْڨُدْ مْهَنِّي..
..
ومعنى المثل أو مورده:
كان الناس في الماضي يطحنون القمح في مطحنة الحجر = "المسنّ" وكانوا عندما يجوعون - في وقت العوز وقلة الشيء - يفتحون المطحنة و يضعون فيها بعض الملح ويديرونها لاستخراج بقايا دقيق القمح الذي بقي ملتصقا داخلهاوفي ذلك كرامة لهم خير من سؤال الناس وتكففهم
.



//
في هذا السياق
نقولو : يحرق بو كاس الذهب لي نتقيا فيه الدم (حشاكم)
مثل آخر: المباتة للشر و لا طعام عكاس
مثل آخر: الخبز و الما و الراس في السما
كل هذه الأمثلة عن الحفاظ على كرامة الشخص









رد مع اقتباس
قديم 2022-09-23, 11:22   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
في هذا السياق
نقولو : يحرق بو كاس الذهب لي نتقيا فيه الدم (حشاكم)
مثل آخر: المباتة للشر و لا طعام عكاس
مثل آخر: الخبز و الما و الراس في السما
كل هذه الأمثلة عن الحفاظ على كرامة الشخص

...
يحرق بو كاس الذهب لي نتقيا فيه الدم..
هذا المثل جديد علينا / بارك الله فيك

...
المباتة للشر و لا طعام عكاس..
هذا المثل مرّ معنا..

...
الخبز و الما و الراس في السما..
هذا المثل مر معنا وهناك أمثال أمثال تشبهه - مرت معنا أيضا - تقول:
الرَّجْلِينْ فَ المَا وُ الرّاسْ فَ السّْمَا..
كُولْ الخُبْزْ اليَابَسْ ؛ وَامْشِي قُدَّامْ آعْدُوَّكْ لَابَسْ
الخُبْزْ وَالمَا ؛ مَا يْخَلِّيوْ عْلَى القَلْبْ غُمَّة ..
الخُبْزْ البَايَتْ، وَلاَ اسْفَنْجْ الشْمَايَتْ ..



...













رد مع اقتباس
قديم 2022-09-22, 10:25   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
geathmasri
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
--3شيلونب لأدربس الباب (للتعبير عن مدى شخص كسول جدا )

أمير: أما هذا فحتى نطقه صعب .. إن لك يكن به خطأ إملائي ..
شيلوني (يعني احملوني)
لأدربس (يعني كي اغلق )

اقتباس:
--6 الحماي ولو كانت ولية الا ما تهز براسا شوية ( تنبيه للبنات قبل الزواج)

أمير: لم افهمه وخاصة " الحماي" ..
الحماي (ام الزوج )
ولية (تقبة جداً)

اقتباس:
--8 الولد لو بار تلتينو للخال (يعني انو الولد غالبا بكون فيو شبه كبير ل اخواله )
أمير: لم أفهم كلمة "بار"
بار يعني كثير البر بوالديه من الصغر
تلتينو يعني ثلثيه


اقتباس:
--9 يا حماتي لا تقولي عني شرنة كنتي صغيرة و كنتي قبلي كنة (للدفاع عن النفس لدى البنات تستخدم مع اي حدا غير الحماي )

أمير: مثل جميل.. وأعجبتني كلمة "شرنة" لو تفضلتم بشرحها ولكم الشكر..
شرنة يعني لا تجيد تنظيف المنزل و المقصود هنا اختلاف طريقة العمل

اقتباس:
--10صار للخرى مرة و صار يحلف بالطلاق (يعبيرا عن احتقار الشخص يللي بيحلف بالطلاق )
أمير: معنى "مرة"
مرة يعني زوجة

.......................................
الامثال مين اخترعا مابعرف بس شكلو شخص حكيم و فاضي هههههه









رد مع اقتباس
قديم 2022-09-23, 22:02   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
bmlsy
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية bmlsy
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اليك هذا المثل
اديرها بيدك واتحلها باسنانك
ما يحس بالمزود قا الي مضروب به
تعيا يا انجيم و ين انجيمة










رد مع اقتباس
قديم 2022-09-24, 16:56   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bmlsy مشاهدة المشاركة
اليك هذا المثل
اديرها بيدك واتحلها باسنانك
ما يحس بالمزود قا الي مضروب به
تعيا يا انجيم و ين انجيمة

أهلا بك..
مرت معنا هذه:
اللِّي دَارْهَا بْ يَدِّيهْ ؛ يْحُلْهَا بْ سَنِّيهْ .. !

مَا يْحَسْ بَالمَزْوَدْ ؛ غِيرْ اللِّي انْضْرَبْ بِيهْ .. ! [ أو: ما يَدْوى بالمزود غير اللي تْبَطّ بْيهْ.. ]
...
أما هذا فلا أعرفه:

تعيا يا انجيم و ين انجيمة


ولو تفضلت بشرحه فلك الشكر ؟ ومتى يُضرب ؟














رد مع اقتباس
قديم 2022-09-24, 17:00   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

...
حياكم الله وبياكم..


إليكم هذا المثل الجديد الجميل..
..
ما عزّك يا النيّة؛ كون ما تاكلي لحباب..


المعنى: ما أجملك يا النيّة غير أن عيبك أنك تكشفين المزيفين من الإخوان لذا يتناقص عددهم!
.
.
//









رد مع اقتباس
قديم 2022-09-24, 19:49   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
bmlsy
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية bmlsy
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

تعيا بمعنى تتعب او تتحصر على تقدمه الوالدة من ماكولات ونصائح لولدها وهو غير راض بها
فحين يكبر يتذكر والدته ماكانت تقدمه له فهنا يتحسر او يتذكر الوالدة التي هي ...انجيمة ...والولد ..هو انجيم
تعيا يا انجيم وين انجيمة










رد مع اقتباس
قديم 2022-09-27, 19:32   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة bmlsy مشاهدة المشاركة
تعيا بمعنى تتعب او تتحصر على تقدمه الوالدة من ماكولات ونصائح لولدها وهو غير راض بها
فحين يكبر يتذكر والدته ماكانت تقدمه له فهنا يتحسر او يتذكر الوالدة التي هي ...انجيمة ...والولد ..هو انجيم
تعيا يا انجيم وين انجيمة
...
فهمت / شكرا جزيلا..
يعني سيأتي يوم ويفتقد ذلك النبع الصافي..
والحب النقي..

ولن يجد له بديلا..
..
تمت إضافة المثل لأرشيفنا









رد مع اقتباس
قديم 2022-09-25, 14:34   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
أم ميرال و آرال
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية أم ميرال و آرال
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

رضينا بالهم و الهم ما رضى بينا










رد مع اقتباس
قديم 2022-09-27, 19:46   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
هناك مثل مشابه
خسارة المسمار في اللوح الراشي
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
لم اطلع على كل الردود لذلك لا ادري ان ذكر هذا المثل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
كي خلاصت الحرب جاو المدافع


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم ميرال و آرال مشاهدة المشاركة
رضينا بالهم و الهم ما رضى بينا
...

أم ميرال..
لك كل الشكر..
كل الأمثال جديدة ..










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 17:14

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc