]]مشــ،،ــروع طلاب بكـ،،ــالويا 2012:~تعلم اللغة الفرنسية~[[

[لكحل بلال]

اهم الجمل المستعمله في المحادثه...

في رأيي...a mon avis ..آ مونا فيي

لا أعتقدأن...je ne crois pas..جونو كغوا با

بصراحه،أنا لاأوافق...sincerment je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با

هذه وجهة نظري...c est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو

أرجوكم...je vous en pris..جو فوزو بغي

أنا متأسف...je suis desole..جوسوي دى زولى

هذا منطقي...c est logique..سى لوو جيك

أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي

فكروا جيدا...reflchissez bien..غفليشيسى بيان

أنتم موافقون...vous etes d accord..فو زت داكوغ

كن صريحا...sois sincere..سوا اسانسيغ

أطلب منكم العفو...je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون

أنا لا أفهمكم...je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با

اشرحوا لي...expliquez moi..إسبليك موا

أنا لا أعرف...je ne sais pas..جو نوسى با

انتم على حق...vous aves raison..فوو زا فى غزون

انتم مخطئون...vous vous trompez..فو فو تغانبى

اشكركم على...je vous remercie de..جو فو غومغسي دو

انا لا اتذكر...je ne me rappelle pas..جو مو غابال با

اعتقد انه غير ضروري...je pense que ce nest pas necessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ

هذا احسن...tant mieux..توون ميو

كل شيء على أحسن ما يرام..tous va tres bien..توو فا تغى بيان

أظن أنه فات الاوان..je pense que c est tropp tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ

هذه هي الحقيقه.c est la verite...سى لآ فغيتى

ماذا أفهم من هذا؟..que dois je comprendre de ça..كو دواج فيغ

ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون

أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me repondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ

أنتم تبالغون.. vous exagerez..فوو إقزااجغيي

شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو

فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..reflechissez avans de faire quoi que se sois..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا

تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي

لا تغضبوا..ne vous enervez pas.نو فوو إنغفى باا

أنت غير عادل..tu est injuste..تيو إى انكيي

اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer..بغميتى مواا دو فيومى

بالعكس...au contraire..آو كو نتغيغ

الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد

لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spècialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست

لم أفعل شيئا.je n ai rien fais...جو نى غيان فيى

ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك

مشروعك مهم جدا..ton projet est tres interessant..تون بروجى إى انتغىسون

أنا أتفاهم معه جيدا..je m'entends bien evec lui..جو مونتون بيان آفك لوي

لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون

كن عاقلا..sois raisonnable ..سواا غزونابل

أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance .. اونشونتى دو فيغ فوتغ كونسونس

أنت طيب للغايه..tu es trés gentil ..تيو إى تغى جونتي

هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى

أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس

هذا رائع..c'est formidable..سي فوغ ميدابل

هذا شيء طبيعي..c'est normale..سي نوغمال

هذا حل محتمل..c' est une solution propable..سي توون صوليوسيون بغوبابل

تبدو مبتهجا اليوم.tu as l'air gai aujourd'huit.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي

أجدك لطيفا..je te trouve sympatique..جو تيو تغوف سامباتيك

علمت أن..j' ai appris que..جي آبغي كوو

أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de reussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ

أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت

لا أرى مانعا..je ne vois pas d'inconvenient..جو نو فواا با دانكونفنيون

منقولة

[مرايا الطلاب]

Salut

je m'appelle Meriem..j'habite à Batna .j'ai passé l'examen du BAC et je souhaite avoir une bonne note

[أمينة1994]

merci bilal

[ghost_4d]

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,

[manel dima]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ghost_4d

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,

pourquoi ? il n'ya pas l'impossible

[manel dima]

alors
je m'appelle manel. je suis une jeune fille de la wilaya de mila. j'ai 19 ans. j'ai passé mon bac ce mois. et pour le moment je suis en attente du résultat.
j'espère que je réussisse avec mention
j'adore le forum djelfa pour les algeriens et surtout la fidélité de ses élements
et je profite l'occasion pour dire : continuer comme ça ... vous ètes toujours les meilleurs
et je remercie tous qui abonnent à ce projet
)remarque; il faut que chacun corrige les fautes de l'autre sinon on ne profite rien (

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

tres tres bien
bon je m’appelle houda , je suis 18 ans et j'ai passée mon bac cette année (comme la plus part icç je pense) mon reve est d'etre a l'un des écoles du préparations
est-ce-que vous pouvez me conseiller de lire quellque livre s'il vous plit

[♫ وهج الأمـل ♫]

Enfin je suis là

Salut tous le monde

Je me présente

Je m'appelle Alaa ... Comme vous J'ai passée mon bac la semaine passé

Je ne suis pas bon en Français mais je souhaite que mon langue soit mielleur çela

[لكحل بلال]

ne vous enervez pas pour chage le projet

[ahlem.lee]

toute d'abord je te remercie pour cette idée idéale , je vais partipé biensur et je commence par ma présentation : je m'appelle ahlem je suis mostaganemoise je suis étudiente à l'epsecg et j'ai passé mon 2eme bac cette année j'espere que j'obtiendrai des bonnes résultat

[طموحي داعية]

نشارككم بادن الله
بوركتم

[أمينة1994]

bienvenue pour tous les amis

[kamela]

premierement je vous félicite pour cette bonne idée
puis je me présente
je suis kamela,becheliere en langues étrangères
éspérons qu'on aura notre bac avec la moyenne que nous désirons in chaa Allah


vraiment ce sujet me fait pensé au sujet de l'an dernier (écrit pas nessmat nadjah) mais il n'a pas durer
éspérons que celui çi va tenir un bon moment et on va amélliorer notre français
enfin
juste une remarque j'aimerais bien qu'on se corrige les fautes d'orthographe

comme ça on saura comment écrire les mots


merci

[mouh_t]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kamela

premierement je vous félicite pour cette bonne idée
puis je me présente
je suis kamela,becheliere en langues étrangères
éspérons qu'on aura notre bac avec la moyenne que nous désirons in chaa Allah


vraiment ce sujet me fait pensé au sujet de l'an dernier (écrit pas nessmat nadjah) mais il n'a pas durer
éspérons que celui çi va tenir un bon moment et on va amélliorer notre français
enfin
juste une remarque j'aimerais bien qu'on se corrige les fautes d'orthographe

comme ça on saura comment écrire les mots


merci

...Tout à fait d'accord en ce qui concerne la correction des fautes d'ortho

[alg 16]

[ salam tout merci beaucoup mon frer c est une tres bon idee j aspere q en va apprendre enssemble bcp de chose