تعالوا نصحح بعض الاقوال الشعبية - الصفحة 5

kawther-95 · 2011-04-20, 21:13

اهلا اخي حسين هادا موضوع هايل

kawther-95 · 2011-04-20, 21:15

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اتيت لكم اليوم ببعض الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل

نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني ... ماراح اقول المعنى اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس

kawther-95 · 2011-04-20, 21:16

**الجيعان لا تغني له و العطشان لا تصفر له**
-بمعنى صاحب الحاجة يطلبها دون اغراء او اشهار لها و يضرب في الحاجة و النيات و الاعمال
لو كان حراث يحرث وطنه.....
و يضرب في ازدواج الشخصية عند البعض و الظهور بمظهر التفوق بينما الحقيقة غير ذلك

thorpe · 2011-04-20, 22:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kawther-95

اهلا اخي حسين هادا موضوع هايل

الله يخليك ومرحبا بيك يا كوثر في اي وقت

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kawther-95

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته اتيت لكم اليوم ببعض الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل

نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني ... ماراح اقول المعنى اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
وحدك وحدك اختي واللع طريقة فور راني نضحك بالدموع ياو غير باقي نقرى في هاد لمشاركة رحت نجري لملفك الشخصي قلت سور عجوزة هاذي حافظة الامثلة والرد عليها والمفاجالة كي لقيت العمر 16
ماشاء الله يا اختي انت بهاد العمر وعلابالك بكامل هاد الشي
صراحة ما عندي ما نصلح رايح نترك الامثال لبقية الاعضاء كاش ما يصلحو
شكرا جزيلا لك والله ضحكت من قلبي وانا كاره
جزاك الله كل خير

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kawther-95

**الجيعان لا تغني له و العطشان لا تصفر له**
-بمعنى صاحب الحاجة يطلبها دون اغراء او اشهار لها و يضرب في الحاجة و النيات و الاعمال
لو كان حراث يحرث وطنه.....
و يضرب في ازدواج الشخصية عند البعض و الظهور بمظهر التفوق بينما الحقيقة غير ذلك

بالنسبة لمثلك الاول احنا نقولو ما تلعب بالشواء قدام الجيعان
وهذا يقال حين تلبس فتاة مثلا الذهب وهي متوجهة الى الجامعة وهي تعلم ان الطريق فيه لصوص وقطاع الطرق لهذا يطلق المثل كتحذير
اما بخصوص الجيعان لا تغنيلو والعطشان لا تصفرلو شوي لم اكن اعرف
اشكرك على الكم الكبير من الامثال وعلى الشرح الوافي والكافي والطريقة الظريفة في القاء الرد والله نشكرك وبارك الله فيك
اسعدني مرورك كثيرا كثيرا كثرا

kawther-95 · 2011-04-21, 13:17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

الله يخليك ومرحبا بيك يا كوثر في اي وقت

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
وحدك وحدك اختي واللع طريقة فور راني نضحك بالدموع ياو غير باقي نقرى في هاد لمشاركة رحت نجري لملفك الشخصي قلت سور عجوزة هاذي حافظة الامثلة والرد عليها والمفاجالة كي لقيت العمر 16
ماشاء الله يا اختي انت بهاد العمر وعلابالك بكامل هاد الشي
صراحة ما عندي ما نصلح رايح نترك الامثال لبقية الاعضاء كاش ما يصلحو
شكرا جزيلا لك والله ضحكت من قلبي وانا كاره
جزاك الله كل خير

بالنسبة لمثلك الاول احنا نقولو ما تلعب بالشواء قدام الجيعان
وهذا يقال حين تلبس فتاة مثلا الذهب وهي متوجهة الى الجامعة وهي تعلم ان الطريق فيه لصوص وقطاع الطرق لهذا يطلق المثل كتحذير
اما بخصوص الجيعان لا تغنيلو والعطشان لا تصفرلو شوي لم اكن اعرف
اشكرك على الكم الكبير من الامثال وعلى الشرح الوافي والكافي والطريقة الظريفة في القاء الرد والله نشكرك وبارك الله فيك
اسعدني مرورك كثيرا كثيرا كثرا

علابالي بلي انا عجوزة ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ربي يخليك خويا حسين
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

نورة · 2011-04-20, 22:12

السلام عليكم

ما رايكم فى هذا المثل (المومن يبدا بنفسو ) المفروض يبدا بنفسو فى عمل الخير
ولكن تغير الحال وحولوه ان يصبح الانسان انانى اى يأخذ كل شئ ويكون سباق
فى ذلك .......بارك الله فيك على الموضوع المميز

thorpe · 2011-04-20, 22:15

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة

السلام عليكم

ما رايكم فى هذا المثل (المومن يبدا بنفسو ) المفروض يبدا بنفسو فى عمل الخير
ولكن تغير الحال وحولوه ان يصبح الانسان انانى اى يأخذ كل شئ ويكون سباق
فى ذلك .......بارك الله فيك على الموضوع المميز

وعليكم السلام اهلا وسهلا اختي نورة
والله عندك الحق وهذا مثل صحيح ولا ارى انه يستحق التعديل لانو راه ينطبق على واش رانا عايشين وكان عباد يحيروك تلقاه يفتي ويقوم ويعاقب الناس بالكلام وهو ثاقب لسما والارض لهذا ارى ان المثل صحيح
بارك الله فيك على الطلة البهية
هل لديك شك في صحة المثل اختي او انك موافقة له ؟

ولد الميلود · 2011-04-21, 16:17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورة

السلام عليكم

ما رايكم فى هذا المثل (المومن يبدا بنفسو ) المفروض يبدا بنفسو فى عمل الخير
ولكن تغير الحال وحولوه ان يصبح الانسان انانى اى يأخذ كل شئ ويكون سباق
فى ذلك .......بارك الله فيك على الموضوع المميز

السلام عليكم
المؤمن يبدا بروحو، على ما أظن يبدأ يصلح نفسه قبل الآخرين. والله أعلم

thorpe · 2011-04-21, 18:47

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد الميلود

السلام عليكم
المؤمن يبدا بروحو، على ما أظن يبدأ يصلح نفسه قبل الآخرين. والله أعلم

صح انا ايضا فهمته هاكذا واعتقد انه صحيح ويتماشا مع زمننا ولا يستحق اي تعديل
وهناك اشعار عربية قديمة لها نفس المغزى
اليك هذا اشهرها
لا تنهى عن خلق وتأتي مثله عار عليك إذا فعلت عظيم

kawther-95 · 2011-04-21, 13:22

**خالط العطار تنال الشموم و خالط الحداد تنال الحموم و خالط السلطان تنال الهموم**
-يبين المثل فوائد المخالطة و اضرارها وفق كل حالة

**ديرها في النية و ارقد في الثنية**
-اي ضع الامور في اطار النيات الحسنة و نم قرير العين و لو في الخلاء و يقصد بالمثل من توكل على الله وكانت نيته حسنة يكون في مامن

**الزين زين زين بلا شباح**
-اي ان الشئ الجميل لا يحتاج الى تزيين و يضرب في جمال المرء و شخصيته و مواقفه

**اللي دار دايرة مادارش و اللي دار زوج ماخلاش**
-اي الذي فعل فعلة قبيحة مرة واحدة معذور اما الذي كرر ذلك فلم يترك مجالا للعفو عنه و يقصد به ان تكرار الجرم يستحق العفو و الصفح و يضرب في المعاملات و العقوبات

thorpe · 2011-04-21, 18:42

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kawther-95

علابالي بلي انا عجوزة ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ربي يخليك خويا حسين
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

ههه باينة بلا ما تقولي ههه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kawther-95

**خالط العطار تنال الشموم و خالط الحداد تنال الحموم و خالط السلطان تنال الهموم**
-يبين المثل فوائد المخالطة و اضرارها وفق كل حالة

هذا المثل معناه يلوح لبعيد كما ارى فهو عن الصحبة اخيتي ولا يقصد اهانة الحرف فنحن فهمناه مثلما قصد به

**ديرها في النية و ارقد في الثنية**
-اي ضع الامور في اطار النيات الحسنة و نم قرير العين و لو في الخلاء و يقصد بالمثل من توكل على الله وكانت نيته حسنة يكون في مامن

هههه صراحة هذا في قتنا اصبح لا يصلح لانو النية تخليك الاخير فالناس والدليل شوفي ولد صغير يرعف حوايج يحبسلك دماغك
ارى انه من الامثال التي اصبحت غير صالحة لهذا الزمن

**الزين زين زين بلا شباح**
-اي ان الشئ الجميل لا يحتاج الى تزيين و يضرب في جمال المرء و شخصيته و مواقفه

هه احم احم قولو الله يبارك ههههههههه
صح هذا راني معاك وهذا يصلح في الامعات خصوصا لانو العجب راه صاري وانواع نتاع ماكياج ورسومات في الوجوه تحير كل شخص

**اللي دار دايرة مادارش و اللي دار زوج ماخلاش**
-اي الذي فعل فعلة قبيحة مرة واحدة معذور اما الذي كرر ذلك فلم يترك مجالا للعفو عنه و يقصد به ان تكرار الجرم يستحق العفو و الصفح و يضرب في المعاملات و العقوبات

بارك الله فيك ارى ان المثل الاخير ايضا صالح ويتماشى مع زمننا ومع ديننا ايضا كغض البصر يقال ان النضرة الاولى لك والنظرة الثانية عليك
ربي يخليك اختي الصغيرة كوثر واللله يعطيك الصحة راكي جايبتها فور وقايمة بالواجب والاكثر
وما يعجبني هو جلب حكم صالحة وغير صالحة وشرحها شرح مفصل حتى اني كنت ما نعرفهاش وكي شرحتيها فهمتها
ربي يبارك فيك واحييك على هذا المدجهود الجبار

kawther-95 · 2011-04-21, 20:01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

ههه باينة بلا ما تقولي ههه

صار انا عجوزة ههههه باين بلي اثرت فيا القعدة معا جداتي

بارك الله فيك ارى ان المثل الاخير ايضا صالح ويتماشى مع زمننا ومع ديننا ايضا كغض البصر يقال ان النضرة الاولى لك والنظرة الثانية عليك
ربي يخليك اختي الصغيرة كوثر واللله يعطيك الصحة راكي جايبتها فور وقايمة بالواجب والاكثر
وما يعجبني هو جلب حكم صالحة وغير صالحة وشرحها شرح مفصل حتى اني كنت ما نعرفهاش وكي شرحتيها فهمتها
ربي يبارك فيك واحييك على هذا المجهود الجبار

لا شكر على واجب اخي الغالي

ولد الميلود · 2011-04-21, 16:24

السلام عليكم
ما رأيكم في هذا ال...
حييني اليوم وقتلني غدوة

thorpe · 2011-04-21, 18:48

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد الميلود

السلام عليكم
ما رأيكم في هذا ال...
حييني اليوم وقتلني غدوة

نعرفو نسمع بيه واحيانا نقولو واعتقد ان المعنى منه هو اضي لي حوائجي اليوم واترك الحساب غدا
هذا ما فهمت
ما رايك اخي هل هو صحيح او يستحق التصحيح ؟
وما رايكم يا اعضاء ؟

بارك الله فيك اخي الحبيب راك قايم بيها انت ثاني يعطيك الصحة

ليلى الجزائرية1 · 2011-04-21, 19:11

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

نعرفو نسمع بيه واحيانا نقولو واعتقد ان المعنى منه هو اضي لي حوائجي اليوم واترك الحساب غدا
هذا ما فهمت
ما رايك اخي هل هو صحيح او يستحق التصحيح ؟
وما رايكم يا اعضاء ؟

بارك الله فيك اخي الحبيب راك قايم بيها انت ثاني يعطيك الصحة

أنا ثاني من رايي أنو هاذ المثل صحيح